在 印度尼西亚 中使用 Juga menyoroti 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hal ini juga menyoroti potensi perangkap terkait dengan aset keuangan" berisiko tinggi", mengklaim bahwa" penyebaran informasi yang memadai" sangat penting untuk melindungi investor.
草案还强调了“高风险”金融资产相关的潜在陷阱，认为“充分披露信息”对于保护投资者是很重要的。Ini juga menyoroti publikasi terbaru ISO 30500 dan fakta bahwa banyak teknologi dan produk baru di bidang ini diharapkan memenuhi persyaratan standar untuk menunjukkan bahwa mereka aman dan bekerja secara efektif.
本次博览会也强调了最近发布的ISO30500，指出此次博览会展示的许多新技术和新产品将有望满足ISO30500的要求，从而证明它们安全有效。Ini juga menyoroti ketimpangan dalam perubahan iklim: semua orang akan terdampak, cara game Binomo tapi hanya sebagian kecil orang yang terbang, dan lebih sedikit lagi yang sering terbang.
这同时也凸显了在气候变化上的不平等：尽管全球所有人都将受到气候变化影响，但只有少部分的人搭乘飞机，经常乘机的人甚至更少。Sifat semacam pastikan model teoritis saat ini." Penemuan ini luar biasa juga menyoroti fakta bahwa kita sekarang memasuki era baru dalam penelitian planet ekstrasurya: studi tentang sistem planet yang kompleks dan tidak hanya planet individu," kata Lovis.
这个重大的发现，也强调了这样一个事实，即我们正在进入一个行星研究的新时代：我们开始研究复杂的行星系统，而不再只是研究个体行星。Penelitian kami juga menyoroti bagaimana kurangnya keterbukaan di sekitar masalah kesehatan mental, dapat berarti para wanita ini tidak akan diidentifikasi dan tidak dapat menerima dukungan yang tepat.
我们的研究还强调了如何围绕心理健康问题缺乏开放性，这意味着这些女性将无法被识别，无法获得适当的支持。Penemuan ini luar biasa juga menyoroti fakta bahwa kita sekarang memasuki era baru dalam penelitian planet ekstrasurya: studi tentang sistem planet yang kompleks dan tidak hanya planet individu, kata Lovis.
这个重大的发现，也强调了这样一个事实，即我们正在进入一个行星研究的新时代：我们开始研究复杂的行星系统，而不再只是研究个体行星。Ini juga menyoroti ketimpangan dalam perubahan iklim: semua orang akan terdampak, tapi hanya sebagian kecil orang yang terbang, dan lebih sedikit lagi yang sering terbang.
这同时也凸显了在气候变化上的不平等：尽管全球所有人都将受到气候变化影响，但只有少部分的人搭乘飞机，经常乘机的人甚至更少。Presiden Trump juga menyoroti kehadiran ribuan tentara Amerika di Jepang, dan mengatakan bahwa dia mengharapkan Pemerintah Abe akan membeli sejumlah besar peralatan militer Amerika yang akan membantu mempertahankan diri terhadap rudal Korea Utara.
川普还强调了驻扎在日本的成千上万美军，并表示他期待安倍政府大规模购买美国军备，这有助于防御朝鲜的导弹。Dia juga menyoroti model pendidikan- yang IBM membantu desain- dari sebuah sekolah menengah umum enam tahun, yang menggabungkan kursus tradisional, kelas perguruan tinggi dan magang berfokus pada mempersiapkan siswa untuk pekerjaan teknis.
她还强调了一种由IBM帮助设计的教育模式：一种六年制的高中教育，把传统课程、社区大学课程和实习这三者结合起来，其中的实习将专注培养学生科技工作所需的技能。Dalam pertemuan yang sama, Johnson juga menyoroti tentang perjanjian kerja sama bernilai miliaran poundsterling dengan negara-negara Afrika, serta menggarisbawahi peran sejumlah perusahaan Inggris dalam menyediakan banyak hal seperti pencahayaan pintar di jalanan Nigeria hingga pembuatan bir ramah lingkungan di Kenya.
约翰逊还强调了与非洲大陆国家达成价值数十亿英镑的交易，并强调了英国公司在提供从尼日利亚的智能路灯到肯尼亚的环保啤酒厂等各种服务方面所发挥的作用。Temuan kami juga menyoroti bahwa pengakuan terhadap fakta bahwa penghapusan dan duplikasi 16 p11. 2 dapat menyebabkan masalah kesehatan mental adalah penting, sehingga diagnosis dan perawatan dini dalam pengembangan dapat diberlakukan.
我们的研究结果还强调，认识到16p11.2缺失和重复可能导致心理健康问题这一事实很重要，因此可以在早期开发中进行诊断和治疗。Laporan ini juga menyoroti bahwa, ukuran investasi dari ekonomi non-tradisional stagnan di$ 700 juta pada tahun 2009, dibandingkan dengan$ 800 juta pada tahun 2008.
該報告還強調，從非傳統的經濟投資計在2009年站在700美元萬美元，比8億美元於2008年。Para ekonom AS kami juga menyoroti bahwa angka Desember didorong oleh kenaikan besar dalam beberapa kategori tertentu sehingga tidak akan menjadi kejutan besar jika melihat beberapa pembalikan.
我们的美国经济学家还强调，12月份的数据受到了几个特定类别的大幅增长的提振，因此出现一些回撤并不令人意外。Insiden ini juga menyoroti sikap yang tidak dapat diterima dari sejumlah kecil orang yang mengucapkan penghinaan dan ancaman kekerasan terhadap pemain dan keluarganya sebelum mereka berhambur ke lapangan.
这一事件还突显了少数人在轻蔑地入侵球场之前对球员及其家人发出侮辱和暴力威胁的态度令人无法接受。Ini juga menyoroti masalah utama dalam konteks pengiriman internasional yang meliputi pembuatan kapal, manufaktur peralatan kelautan, penyedia layanan maritim dan lepas pantai dan minyak[-].
它还突出了国际航运领域的关键问题，其中包括造船业，船舶设备制造业，海运服务提供商和海上石油业…[-].Pengungkapan ini juga menyoroti sejauh mana Uber tetap dari menghasilkan laba, dengan perusahaan yang memperingatkannya mengharapkan biaya operasi untuk" meningkat secara signifikan di masa mendatang" dan" mungkin tidak mencapai profitabilitas."?
招股书还凸显了Uber距离实现盈利还很遥远，该公司警告称，预计运营支出“在可以预见的未来将大幅增加”，而且“可能无法实现盈利?Sejalan dengan tema RT15, RSPO juga menyoroti sejumlah pencapaian dari Laporan Dampak( Impact Report) terakhir RSPO yang diluncurkan pada konferensi ini, diantaranya kawasan Nilai Konservasi Tinggi( HCV) seluas 189.777 hektar telah teridentifikasi dan dikelola oleh anggota RSPO, area yang setara dengan 250.000 lapangan sepak bola.
与此次会议的主题相一致，RSPO还强调了在会议上发布的最新影响报告中的一些成果，其中包括由RSPO成员确定和管理的共计189,777公顷的高保护价值(HCV)区域，面积相当于25万个足球场;比上次报告期间增长了21%。Selain itu, karena beberapa senyawa yang digunakan dalam penelitian ini analog dengan anestesi yang digunakan dalam pengaturan klinis, penelitian ini juga menyoroti kesulitan kognitif yang sering dialami pasien yang lebih tua setelah operasi dan menyarankan kelas obat yang dapat membantu menghindari fenomena ini.
此外，由于研究中使用的几种化合物类似于临床环境中使用的麻醉剂，该研究还揭示了老年患者在手术后经常遇到的认知困难，并提出可以帮助避免这种现象的药物种类。Direktur Jenderal FAO juga menyoroti Dekade Pertanian Keluarga( 2019- 2028) dan Dekade Aksi Gizi( 2016- 2025) sebagai peluang untuk meningkatkan kesadaran tentang betapa berharganya hubungan antara pertanian keluarga, agroekologi, dan pembangunan berkelanjutan.
粮农组织总干事还强调，要以"家庭农业十年(2019-2028年)"和"营养行动十年(2016-2025年)"为契机，促使人们更好地认识到家庭农业、生态农业和可持续发展之间有价值的联系。Selain dari ketegangan perdagangan, Gopinath juga menyoroti ketegangan geopolitik sebagai risiko penurunan lain terhadap pertumbuhan global, memperingatkan bahwa risiko terkait Brexit dapat lebih lanjut mengganggu aktivitas ekonomi, dan menggagalkan pemulihan yang sudah rapuh di ekonomi emerging markets dan kawasan Euro.
除了贸易紧张，纳思还强调地缘政治紧张的另一个下行风险对全球经济增长，并警告说brexit相关的风险可能会进一步破坏经济活动，并且破坏了新兴市场经济体已经脆弱的经济复苏和欧元区。
