KAMI BARU-BARU INI - 翻译成中文

• 我们最近
• 我们近期

在 印度尼西亚 中使用 Kami baru-baru ini 的示例及其翻译为 中文

Tim kami baru-baru ini mengeksplorasi manfaat dari beberapa diet regional dan novel- termasuk Diet Nordic baru, diet Mediterania, pola makan vegan dan yang kaya akan nitrat- yang secara langsung meningkatkan kesehatan jantung.
我们的团队最近探索了几种区域性和新型饮食的好处-包括新的北欧饮食,地中海饮食，纯素饮食和富含硝酸盐的饮食-据说可直接改善心脏健康。

Di retret kami baru-baru ini di Assisi, Italia, selain mengunjungi tempat-tempat spiritual yang kuat, kelompok kami memasuki suasana penyembuhan yang mendalam.
在我們最近在意大利阿西西的撤退中，除了參觀強大的精神之地外，我們的團隊還進入了一個深層治癒的氛圍。

Sebagai langkah pertama, kami baru-baru ini menerbitkan a mengkaji yang menganggarkan potensi luar pesisir untuk akuakultur di perairan laut, berdasarkan prestasi pertumbuhan ikan 180 dan spesies ikan masin.
作為第一步，我們最近發表了一篇研究根據180養殖魚類和貝類物種的生長表現，估算了海水養殖的近海潛力。

Salah seorang putri kami baru-baru ini menulis untuk mengatakan bahwa dia menghadiri gereja di kota di mana dia sedang dalam perjalanan dan kemudian menambahkan, Ya, Ayah, saya menghadiri semua ketiga pertemuan hari Minggu.
最近我們的一個女兒寫信說，她到某個城市旅行，參加了那裡的教會聚會，接著補充說；「爸爸，星期日的三個聚會我全都參加了。

Dalam kami baru-baru ini menerbitkan penyelidikan, kita melihat mengapa ramai orang yang mengalami penyakit Parkinson yang membuat impulsif( kecenderungan untuk bertindak secara tidak sengaja merangsang masa) dan tingkah laku ketagihan, seperti masalah perjudian atau ketagihan seks.
在我们的最近发表的研究，我们研究了为什么许多帕金森氏症患者会产生冲动性（随即冲动鲁act行动的趋势）和成瘾行为，例如问题赌博或性成瘾。

Dalam kami baru-baru ini menerbitkan penelitian, kami melihat mengapa banyak orang dengan penyakit Parkinson mengembangkan impulsif( kecenderungan untuk bertindak secara ceroboh pada saat itu) dan perilaku adiktif, seperti judi masalah atau kecanduan seks.
在我们的最近发表的研究，我们研究了为什么许多帕金森氏症患者会产生冲动性（随即冲动鲁act行动的趋势）和成瘾行为，例如问题赌博或性成瘾。

Kami baru-baru ini mengambil tur ini di Paris dan menemukan itu untuk menjadi luar biasa, pemandu kami adalah Alberto yang tahu segala sesuatu tentang tempat ini jadi dia banyak yang menarik di bidang seni dan sejarah dan memiliki banyak menarik dan kadang-kadang menakutkan kisah nyata kehidupan dan kematian untuk memberi tahu.
我们最近在巴黎发现它和我们这次旅行真是棒极了,我们的导游是alberto谁知道他是如此的有趣的站点有关的一切都在那么多的字段的艺术和历史和迷人的有时还有很多阴森森的真正的生与死的故事告诉。

Menurut analis Morgan Stanley Monique Rooney, Umpan balik industri kami baru-baru ini telah menghilangkan beberapa kekhawatiran ini, dengan perusahaan hotel/ rekreasi China melaporkan dampak minimal pada tren saat ini dan likuiditas junket setelah konsolidasi baru-baru ini..
摩根士丹利（MorganStanley）分析师莫妮克鲁尼（MoniqueRooney）表示，“我们近期的行业反馈消除了其中一些担忧，中国酒店/休闲公司报告对当前趋势的影响微乎其微，并且在近期合并后充足的中介流动性。

Kami baru-baru ini menemukan bahwa satu atau beberapa individu memperoleh akses yang tidak sah ke sejumlah informasi kontak pengguna Instagram yang profil tinggi- khususnya alamat email dan nomor telepon- dengan memanfaatkan bug di API Instagram, kata Instagram dalam sebuah pernyataan.
我们最近发现一个或多个人通过利用InstagramAPI中的错误获得了非法访问一些高调的Instagram用户的联系信息-特别是电子邮件地址和电话号码，”Instagram在周四发送的电子邮件中说。

Sementara headwinds permintaan tertentu bersifat sementara, dan beberapa peningkatan biaya kami adalah investasi yang sesuai untuk masa depan, kinerja kami baru-baru ini tidak mencerminkan potensi dari merek kami yang luar biasa dan tidak dapat diterima, kata Johnson dalam sebuah pernyataan.
汤森路透I/B/E/S.“虽然某些需求逆风是暂时性的，而且我们的一些成本增加是对未来的适当投资，但我们最近的表现并未反映出我们特殊品牌的潜力，并且是不可接受的，”约翰逊在声明中说.

Dalam Visi Strategis 2012- 2018 Hotelschool The Hague akan fokus pada isu-isu inti:- intensifikasi pendidikan- hubungan yang lebih kuat dengan industri- internasionalisasi Nilai-nilai kita Setelah satu tahun meneliti dan konsultasi dengan siswa saat ini kami, fakultas dan manajemen kami baru-baru ini diperkenalkan Nilai baru Hotelschool Den Haag.
在战略愿景2012至2018年酒店管理学将集中在这些核心问题：-教育激化-同业更紧密的关系-国际我们的价值观经过一年的研发，并与我们现有的学生，教师和管理，我们最近推出的酒店管理学的新价值观咨询。

Kami baru-baru ini telah menerbitkan semakan sistematik mengenai penyelidikan tentang keterhubungan dalam Jurnal Psikologi dan Kaunselor di Sekolah, yang melibatkan menganalisis kajian 36 mengenai aspek sosial, emosi, tingkah laku dan kognitif pembelajaran yang dijalankan antara 1990 dan 2016.
我們最近發表了一篇關於連通性研究的系統評論學校心理學家和輔導員雜誌，其中涉及分析36在1990和2016之間進行的學習的社會，情感，行為和認知方面的研究。

Kami baru-baru ini menerbitkan tinjauan sistematis penelitian tentang keterhubungan dalam Internet Jurnal Psikolog dan Konselor di Sekolah, yang melibatkan analisis studi 36 pada aspek sosial, emosional, perilaku dan kognitif pembelajaran yang dilakukan antara 1990 dan 2016.
我們最近發表了一篇關於連通性研究的系統評論學校心理學家和輔導員雜誌，其中涉及分析36在1990和2016之間進行的學習的社會，情感，行為和認知方面的研究。

Berdasarkan temuan ini, kami baru-baru ini mengusulkan bahwa motivasi politik orang membentuk perhatian visual mereka terhadap bukti perubahan iklim, yang memengaruhi persepsi mereka terhadap bukti dan tindakan selanjutnya untuk mitigasi perubahan iklim.
基於這些發現，我們最近提出，人們的政治動機塑造了他們對氣候變化證據的視覺關注，這影響了他們對證據的理解以及減輕氣候變化的後續行動。

Kami baru-baru ini tinggal di Hotel Bellevue.
我们最近住在贝尔韦德瑞别墅酒店。

Kami baru-baru ini pergi ke pesta pernikahan di sini.
我们最近在这里参加了一个婚礼。

Kami baru-baru ini tinggal di hotel yang sempurna ini..
我們最近住在這家漂亮的旅館。

Kami baru-baru ini menghentikan fitur untuk berbagi satu halaman catatan.
我们最近取消了共享单页笔记的功能。

Kami baru-baru ini menghabiskan malam di perjalanan kami ke Ottawa.
我们最近在去渥太华的路上度过了一晚。

Kami baru-baru ini melakukan salah satu studi terbesar tentang perfeksionisme.
我们最近进行了有史以来最完整的完美主义研究之一。