KAMI DIBERITAHU - 翻译成中文

• 我们被告知
• 告诉我们
• 我们获悉

在 印度尼西亚 中使用 Kami diberitahu 的示例及其翻译为 中文

Kami diberitahu tentang tempat ini hari pertama dan pergi di sini setiap hari setelah kami pergi ke tempat piknik.
他们告诉我们这个地方的第一天来到这里之后的每一天我们的野餐去。

Kami diberitahu bahwa kami memerangi teroris tapi teroris yang sesungguhnya adalah diriku sendiri, dan terorisme sesungguhnya adalah pendudukan ini.
我們被告知是在反恐，然而真正的恐怖分子卻是我，這次佔領才是真正的恐怖主義。

Kami diberitahu, kami harus mengambil perjalanan itu, tetapi kami tidak memiliki koper, tiket atau daftar perjalanan.
有人告訴我們，我們必須作一趟旅行，但是我們沒有任何行李、機票或是行程表。

Kami diberitahu siapa kami atau tidak mempunyai hubungan dengan orang lain dan pengalaman mereka terhadap mereka.
我們被告知我們是誰或不與他人建立關係以及我們對他們的體驗。

Kami diberitahu untuk melangkah ke atasnya, mendengar dengan jiwa kita dan mengenal pasti diri kita yang lebih tinggi.
我们被告知要跨过它，倾听我们的灵魂，并认同我们的更高的自我。

Kami diberitahu untuk mengurangkan stres kita, yang kelihatan seperti idea yang kukuh, tetapi bagaimana seseorang dapat melakukannya dalam dunia yang sibuk ini?
我们被告知，以减少我们的压力，这听起来像一个坚实的想法，但一个人如何完成，在这个疯狂忙碌的世界？?

Begitu Delilah lahir kami diberitahu yang terburuk bahwa ia memiliki kondisi yang jarang terjadi, yang berarti jika ia tidak punya tujuh organ yang harus ditransplantasi, ia akan mati.
但是一旦黛丽拉出生，我们被告知最糟糕的是，她有一个罕见的情况，这意味着如果她没有七个器官移植，她会死的。

Saya belajar sejarah di finlandia, sehingga sebagian besar dari apa yang kami diberitahu bahwa panduan yang akrab bagi saya, tapi saya tidak pernah mendapatkan lelah dan itu sangat menarik untuk mengetahui lebih banyak tentang apa yang tampak seperti sebelum Alppila Kallio/.
我在芬兰历史研究,所以大部分导游告诉我们说这对于我来说很熟悉,但我却从不会厌倦它和非常有趣的发现更多关于卡里奥/Alppila看起来和以前一样。

Kami diberitahu bahwa itu menjadi sangat ramai jika Anda tidak pergi pagi-pagi, tetapi kami pergi pada hari Senin di 11: 00 pada bulan Juli dan menemukan itu tidak sangat ramai sekali.
我们被告知，如果你不早上去，它会变得非常拥挤，但我们在7月的一个星期一晚上11点去了，发现它并不是很拥挤。

Resepsionis terus mengisi, jadi nyonya rumah bertanya jika dia bisa kursi kami, tapi kami diberitahu bahwa akan ada tidak ada layanan di meja kami untuk beberapa waktu.
酒店的接待区域继续填充,所以主人就问她是否可以给我们安排,但是告诉我们了就不会有我们这一桌的服务相当长一段时间。

Kami diberitahu bahwa konsumen bebas untuk memilih berbagai jenis berita dan bahwa ini adalah tugas media untuk menahan mereka yang berkuasa untuk diperhitungkan- maka ketertarikan untuk melakukan kesalahan daripada" melakukan dengan benar".
我们被告知，消费者可以自由地选择不同类型的新闻，媒体的职责是让他们掌握权力-因此对错误行为感兴趣，而不是“正确行事”。

Tapi begitu Delilah lahir kami diberitahu yang terburuk bahawa ia memiliki keadaan yang jarang terjadi, yang bererti jika ia tidak punya tujuh organ yang harus ditransplantasi, ia akan mati.
但是一旦黛丽拉出生，我们被告知最糟糕的是，她有一个罕见的情况，这意味着如果她没有七个器官移植，她会死的。

Saya berharap kami diberitahu lebih banyak kisah nyata, mengambil yang buruk dengan yang baik, kerana kami akan terluka kurang apabila berhadapan dengan realiti kehidupan yang sukar, dan belajar bagaimana untuk menghargai nasib baik kami..
我希望我们被告知更多真实的故事，把善与恶分开，因为在面临艰难的生活现实时，我们会受到更少的伤害，并学会如何特别欣赏我们的好运。

Yang aman untuk mengatakan bahwa tuan rumah memiliki banyak unit-unit ini terdaftar dan tidak tahu apa yang ada di setiap unit, seperti yang kami diberitahu hal akan disediakan yang tidak.
它安全地说,主机有许多上市这些单位的,不知道什么是在每一个单位,我们被告知的事情将提供的不是。

Kami diberitahu untuk mengurangkan stres kita, yang kelihatan seperti idea yang kukuh, tetapi bagaimana seseorang dapat melakukannya dalam dunia yang sibuk ini?
我们被告知要减轻压力，这听起来像一个坚实的想法，但是在这个疯狂繁忙的世界里，一个人如何实现这个目标呢？?

Ketika kami diberitahu bahwa kami' terlalu' ini atau' terlalu' itu, kami merasa bahwa perilaku kami pasti salah dan menyesuaikan diri dengan apa yang diharapkan dari kami..
當我們被告知我們“太”或“太”時，我們認為我們的行為必定是不正確的，並使其適應了我們的期望…….

Ketika kami diberitahu bahwa kami' terlalu' ini atau' terlalu' itu, kami merasa bahwa perilaku kita harus menjadi tidak benar dan disesuaikan diri kita sendiri dengan apa yang diharapkan dari kita.
當我們被告知我們“太”或“太”時，我們認為我們的行為必定是不正確的，並使其適應了我們的期望…….

Dalam perjalanan kami diberitahu tentang aspek street cred di game ini, yang mengubah orang-orang di sekitar V tentangnya dan terkadang membuka lebih banyak konten.
在路上我們被告知遊戲的街頭信譽這一方面，它改變了V的周遭人們的想法，在某些情況下可解鎖更多內容。

Kami diberitahu bahwa game ini tidak berhenti setelah ceritanya berakhir, tetapi, dunianya akan tetap terbuka, memberikan kesempatan bagi para pemain untuk menyelesaikan misi tambahan dan aktivitas-aktifitas lain.
我們被告知遊戲在故事結束之後並未就此畫下句點，整個世界仍然是開放的，給玩家機會完成支線任務與活動等等。

Ketika kami tiba kami diberitahu untuk duduk di mana pun kami seperti kami memilih untuk duduk di meja itu tidak sangat bersih tapi dekat dengan jendela seperti yang kita seperti itu.
当我们到达的时候我们被告知要坐在哪里所以我们选择了我们喜欢坐在一张桌子不是很干净但很靠近窗户有一个像我们一样喜欢它。