KAMI TIDAK MAU - 翻译成中文

• 我们不想
• 我们不愿意
• 我不想
• 我们不希望

在 印度尼西亚 中使用 Kami tidak mau 的示例及其翻译为 中文

Kami tidak mau membuat beberapa pemain ini lebih baik dari apakah yang mereka punya sekarang ini, mereka masih tetap muda serta masih tetap mempunyai jalan panjang, jelas Ince.
我们不想让这些球员变得比现在更好，他们还年轻，还有很长的路要走。

Apa yang sudah terjadi dua tahun lalu sangat sulit kami terima, dan kami tidak mau itu terjadi lagi.
很难接受两年前发生的事情，我们不希望它再次发生。

Kami berada di sini hari ini dan kemarin untuk menagih demokrasi dan kami tidak mau militer berkuasa.
我们昨天和今天来这里是要求民主，我们不想让军队凌驾于人民之上。

Itu poduk baru, kami tidak mau merek yg sudah ada.
这是一个全新的名字，我们不想要一个已经存在的东西的名字。

Kami sangat ketakutan sampai kami berkata ke Tuhan, Tuhan, kami tidak mau ke tempat tersebut!
我們害怕的向主說,“我們不要去那個地方,!

Di Pakistan, ketika kaum perempuan menginginkan kemandirian, orang mengira itu berarti kami tidak mau mematuhi ayah, saudara laki-laki, atau suami kami..
在巴基斯坦，如果女人表示希望独立，人们会认为她是不想服从父亲、兄弟或丈夫的指令。

Kemudian, Musa menyuruh orang memanggil Datan dan Abiram, anak-anak Eliab, tetapi jawab mereka, Kami tidak mau datang.
然后摩西向Dathan和Abiram发出传票，Eliab的子孙；但他们说，“我们不会来的。

Kami menghadapi pertandingan satu per satu, kami berkonsentrasi ke pertandingan berikutnya, kami tidak mau berpikir soal kemenangan sebelumnya tapi jelas Anda akan dapat kepercayaan diri dan kegembiraan dari pertandingan itu.".
每一场比赛我们都会全力以赴，专注于下一场比赛，我们不想去想之前的胜利，但显然你会从这场比赛中获得自信和快乐。

Dalam Perjanjian Baru, Yesus berkata, Orang-orang sebangsanya membenci dia, lalu mengirimkan utusan menyusul dia untuk mengatakan: Kami tidak mau orang ini menjadi raja atas kami( Lukas 19: 14).
在新约中，耶稣说："祂本国的人却恨祂，打发使者随后去，说：我们不愿意这个人作我们的王"（路19:14。

Paulus menggunakan ungkapan ini dalam kaitannya dengan mereka yang telah kehilangan orang-orang terkasih: Selanjutnya kami tidak mau, saudara-saudara, bahwa kamu tidak mengetahui tentang mereka yang meninggal, supaya kamu jangan berduka cita seperti orang-orang lain yang tidak mempunyai pengharapan.
聖经》说：“论到睡了的人，我们不愿意弟兄们不知道，恐怕你们忧伤，像那些没有指望的人一样。

Kristus ialah pokok keselamatan yang abadi bagi semua orang yang taat kepada-Nya( Ibrani 5: 9), namun sikap mereka yang tidak tunduk kepada Ketuhanan-Nya yaitu Kami tidak mau orang ini menjadi raja atas kami( Lukas 19: 14).
基督“为凡顺从他的人，成了永远得救的根源”(来5:9)，但那些不服从他的主权的人的态度是“我们不愿意这个人作我们的王”(路19:14)。

Kami tidak mau mengambinghitamkan sopirnya.
我们不是不相信司机。

Kami tidak mau pendeta itu.
我们不要牧师。

Kami tidak mau menjadi korban masalah ini.
我们不会成为这个问题的受害者。

Kami ingin damai, kami tidak mau perang.
我们要和平，我们不要战争。

Kami tidak mau mengulang kesalahan-kesalahan masa lalu.
我们不能重复过去的错误。

Kami tidak mau perang, kami menginginkan perdamaian.
我们不需要战争，我们需要和平。

Kami tidak mau ada serigala dalam kawanan domba kami.
我们不允许有狼混进我们的羊群。

Kami tidak mau tinggal diam, kami harus melawan".
我們不需要安靜，我們要的是…」.

Mereka berkata: Kami mendengar tetapi kami tidak mau menurutinya.
他說：“我們正聽之任之，我們不能這樣。