KARENA OTAK - 翻译成中文

• 的大脑
• 的大腦

在 印度尼西亚 中使用 Karena otak 的示例及其翻译为 中文

Ini menyebabkan edema, atau pembengkakan, yang bermasalah karena otak duduk di dalam tengkorak dan tidak memiliki ruang untuk berkembang.
这会导致水肿或肿胀，这是有问题的，因为大脑位于头骨内并且没有空间扩张。

Ia dan timnya meyakini robot bisa menyimpan pikiran dan perasaan seseorang karena otak berfungsi dengan cara yang sama seperti komputer.
他们认为，机器人能存储人的思想和情感，因为大脑的运作方式与计算机无异。

Sains juga telah membuktikan, kebohongan kecil akan memiliki efek bola salju karena otak terus mendukungnya.
此外，科学表明，小谎言会造成雪球效应，因为大脑实际上鼓励这种行为。

Besi juga meningkatkan fungsi otak karena otak membutuhkan waktu sekitar 20% oksigen darah kita.
铁元素同样能增强大脑的功能，因为大脑需要血液中20%的氧气。

Suami pun menjawab," Sayang, kamu seharusnya senang, karena otak saya yang sekarang sudah sadar dan normal.".
丈夫：“啊，亲爱的，你应该高兴才是，我现在头脑正常多了。

Dan penyakit neurologis adalah tantangan khusus karena otak dilindungi di belakang sesuatu yang disebut penghalang darah-otak.
神经疾病是一项特殊的挑战，因为大脑受到血脑屏障的保护。

Saya merasa sangat aneh karena otak saya di usia itu tidak cocok dengan tubuh saya," katanya.
她說：「我內心感到很奇怪，因為我那個年齡的大腦和身體不匹配。

Karena otak anak tumbuh paling cepat sebelum lahir dan terus bertumbuh dengan cepat di tahun pertama kehidupan, tiga kali lipat ukurannya pada akhir tahun pertama, ini adalah waktu yang ideal untuk memasukkan DHA ke dalam makanannya.
由于儿童的大脑在出生前增长最快，在出生后的第一年继续快速增长，在出生后的第一年增长速度提高了两倍，这是一个将DHA纳入其饮食的理想时间。

Orang yang kecanduan nikotin umumnya tahu sangat cepat jika mereka telah dialokasikan ke kelompok plasebo dalam uji coba NRT karena otak mereka merasa kehilangan nikotin.
尼古丁成癮的人一般都很清楚，如果他們被分配到NRT試驗中的安慰劑組，因為他們的大腦感覺被剝奪了尼古丁。

Karena otak anak tumbuh tercepat sebelum lahir dan terus berkembang pesat pada tahun pertama kehidupan, tiga kali lipat dalam ukuran pada akhir tahun pertama, ini adalah waktu yang ideal untuk mendapatkan DHA dalam pola makannya.
由于儿童的大脑在出生前增长最快，在出生后的第一年继续快速增长，在出生后的第一年增长速度提高了两倍，这是一个将DHA纳入其饮食的理想时间。

Jadi Anda terus berhenti untuk bensin, dan akhirnya Anda mulai mengisi kaleng gas dan menyimpannya di bagasi Anda, karena otak Anda mengira Anda bisa kehabisan kapan saja.
所以你继续停止燃气，然后最终你开始填充气罐并将它们存放在你的行李箱里，因为你的大脑认为你可以随时用完。

Ketika kita menjalani peristiwa itu, kita melewatinya dengan kesadaran dan kehadiran yang lebih besar, dan mengurangi kecemasan, karena otak kita telah" mengalaminya".
当我们生活在那个活动中时，我们会通过更大的意识和存在来减少焦虑，因为我们的大脑已经“经历过”它。

Kota-kota saat ini terlihat berbeda jauh dengan tempat kehidupan nenek moyang kita, kita bisa membayangkan bahwa karena otak manusia dapat mengatasi ancaman lama, maka tidak ada lagi yang baru yang muncul untuk mengambil tempat kehidupan mereka.
今天的城市__不同于我们祖先的丛林我们想象，因为人的大脑克服了老的威胁没有新的已经出现了。

Studi pada hewan telah menunjukkan bahwa, karena otak secara terus menerus beradaptasi dengan perubahan pada stimuli, perubahan kecil pada aktivitas neuron, jika diulangi, mungkin akhirnya menjurus pada meledaknya epilepsy.
在动物身上的研究显示，因为大脑不断适应变化的刺激，神经元活动的一个小的变化，如果反复，终可能导致全面的癫痫。

Karena otak dan, pada kenyataannya, seluruh tubuh, adalah paket impuls elektrokimia, seharusnya tidak tampak begitu tidak masuk akal bahwa kita dapat mempengaruhi perangkat elektronik.
事实上，由于大脑和整个身体，是一种电化学脉冲的包，它似乎不应该如此牵强的，我们可以影响电子设备。

Sayangnya, karena otak sangat sensitif terhadap kekurangan oksigen dan aliran darah, kecuali perawatan terjadi dalam empat hingga enam menit, ada risiko tinggi kerusakan otak permanen.
不幸的是由于大脑是如此敏感缺乏氧气和血液流动除非治疗发生在4到6分钟内,否则将有一个高一些永久性脑损伤的风险。

Bermain game untuk waktu yang lama akan memberikan dampak negatif bagi tubuh kita karena otak yang terkonsentrasi penuh dalam permainan dan akan mengabaikan kegiatan penting yang dibutuhkan tubuh seperti makan, minum, beribadah, mandi, dan tidur.
长期玩游戏会对我们的身体产生负面影响，因为大脑完全集中在游戏中，而忽视了身体需要的重要活动，如吃、喝、敬拜、洗澡和睡觉。

Karena otak menggunakan 20% dari cadangan oksigen kita, meningkatkan aliran oksigen ke otak menyerap radikal bebas di dalam otak, sehingga lebih bersih dan sehat.
由于大脑使用了我们吸进的氧气总量的20%，增加进入大脑的氧气可以吸收更多大脑内的自由基，使大脑细胞更加清洁和健康。

Studi-studi pada hewan-hewan telah menunjukan bahwa, karena otak secara terus menerus beradaptasi pada perubahan-perubahan pada stimuli, perubahan kecil pada aktivitas neuron, jika diulangi, mungkin akhirnya menjurus pada meledaknya epilepsy.
在动物身上的研究显示，因为大脑不断适应变化的刺激，神经元活动的一个小的变化，如果反复，终可能导致全面的癫痫。

Dalam articled Kabel, psikolog Tom Stafford dari Universitas Sheffield menjelaskan bahwa alasan orang tidak dapat menangkap kesalahan ketik mereka sendiri adalah karena otak berfokus pada tugas-tugas tingkat tinggi.
在一篇文章中有线谢菲尔德大学的心理学家汤姆斯塔福德解释说，人们无法捕捉到自己的错别字是因为大脑专注于高阶任务。