KEAMANAN SIBER - 翻译成中文

• 网络安全
• 網絡安全
• 网路安全

在 印度尼西亚 中使用 Keamanan siber 的示例及其翻译为 中文

Dua perusahaan keamanan siber menyatakan pada tanggal 12 Juni mereka telah menemukan perangkat lunak jahat yang digunakan dalam serangan di Ukraina, yang mereka namakan Indstroyer, dan mewanti-wanti perangkat lunak tersebut dapat dimodifikasi dengan mudah untuk menyerang utilitas-utilitas baik di Amerika Serikat maupun Eropa.
两家网络安全公司在6月12日表示，他们已经确定了乌克兰袭击中使用的恶意软件，他们称之为Industroyer，并警告说它很容易被修改以攻击美国和欧洲的公用事业。

Isu-isu utama sengketa bilateral, termasuk subsidi Cina untuk perusahaan milik negara, perdagangan digital dan keamanan siber, masih harus diatasi, tetapi tidak jelas apakah perundingan tahap dua akan bisa diselesaikan sebelum pemilihan presiden AS pada bulan November 2020.
美中争议还有若干关键议题需要解决，包括中国对国营企业提供补贴、数字贸易与网络安全问题，但还不清楚在今年11月举行2020年美国总统大选前，第2阶段会谈能否取得进展。

Rencana aliansi itu meliputi: kantor untuk bertukar informasi, undang-undang, strategi, dan praktik keamanan siber; latihan gabungan untuk melawan serangan siber; dan penelitian untuk mempelajari dan mencegah serangan, khususnya yang berkaitan dengan infrastruktur kritis.
关于该联盟的计划包括：设立一个交流网络安全信息、法律、战略和做法的办公室，举行联合反网络攻击演习，以及开展评估和预防攻击（特别是针对关键基础设施的攻击）的研究。

Kita harus meningkatkan kolaborasi di bidang keamanan siber, dan untuk melangkah lebih cepat, karena Anda tidak dapat memiliki dunia yang lebih cerdas, Anda tidak dapat memiliki perniagaan elektronik, Anda tidak dapat memiliki transaksi digital tanpa hambatan jika Anda tidak memiliki keamanan siber.
我们需要进一步加强网络安全方面的合作，并尽快着手，因为如果不能确保网络安全，那我们就无法拥有智能化的世界、无法开展电子商务、无法执行无缝的数字化交易。

Ini[ GHIDRA] membantu menganalisis kode berbahaya dan malware seperti virus, dan dapat memberi para profesional keamanan siber pemahaman yang lebih baik tentang kerentanan potensial dalam jaringan dan sistem mereka," kata situs web resmi NSA ketika menjelaskan GHIDRA.
它(GHIDRA)有助于分析恶意代码和恶意软件和病毒一样,和可以给网络安全专业人员更好地了解潜在的弱点在他们的网络和系统,”美国国家安全局(NSA)的官方网站是描这样描述GHIDRA的：.

Pada KTT tingkat menteri Asia Timur, Pompeo akan bertemu 17 sejawatnya untuk membicarakan tantangan-tantangan keamanan paling kritis di wilayah itu, khususnya ancaman nuklir dari Pyongyang, konflik di Laut Cina Selatan, krisis Rohingya di negara bagian Rakhine di Myanmar, dan keamanan siber.
在东亚峰会部长级会议上，蓬佩奥将同17个国家的外长会晤，讨论区域最重要的安全挑战，包括平壤构成的核威胁，南中国海的冲突，缅甸罗兴亚邦的罗兴亚人危机，以及网络安全等议题。

Mengutip laporan Bank for International Settlements( BIS) pada Januari 2019, WEF menyatakan bahwa setidaknya 40 bank sentral di seluruh dunia sedang melakukan proyek penelitian dan pilot project dengan teknologi blockchain yang bertujuan untuk mengatasi masalah seperti inklusi keuangan, efisiensi pembayaran, dan keamanan siber.
WEF引用国际清算银行（BIS）2019年1月的一份报告称，全球至少有40家中央银行正在开展区域链技术的研究项目和试点项目，旨在解决金融包容性，支付效率和网络安全等问题。

Mengutip laporan Januari 2019 oleh Bank for International Settlements( BIS), WEF menyatakan bahwa setidaknya ada 40 bank sentral di seluruh dunia yang sedang melakukan proyek penelitian dan uji coba dengan teknologi blockchain yang bertujuan untuk mengatasi masalah seperti inklusi keuangan, efisiensi pembayaran, dan keamanan siber.
世界经济论坛援引国际清算银行(BIS)2019年1月的一份报告称，世界各地至少有40家央行正在就区域连锁技术开展研究和试点项目，旨在解决金融普惠、支付效率和网络安全等问题。

Seperti yang dilaporkan Cointelegraph, analisis baru dari World Economic Forum telah menyatakan bahwa setidaknya 40 bank sentral di seluruh dunia melakukan proyek penelitian CBDC dengan teknologi blockchain, yang bertujuan untuk mengatasi masalah-masalah seperti inklusi keuangan, efisiensi pembayaran, dan keamanan siber.
据Cointelegraph报道，世界经济论坛(WorldEconomicForum)最新分析显示，全球至少有40家央行正在利用区块链技术开展CBDC研究项目和试点，旨在解决金融包容、支付效率和网络安全等问题。

Mengutip laporan Januari 2019 oleh Bank for International Settlements( BIS), WEF menyatakan bahwa setidaknya ada 40 bank sentral di seluruh dunia yang sedang melakukan proyek penelitian dan uji coba dengan teknologi blockchain yang bertujuan untuk mengatasi masalah seperti inklusi keuangan, efisiensi pembayaran, dan keamanan siber.
WEF引用国际清算银行（BIS）2019年1月的一份报告称，全球至少有40家中央银行正在开展区域链技术的研究项目和试点项目，旨在解决金融包容性，支付效率和网络安全等问题。

Strategi Keamanan Siber Nasional.
国家网络安全战略.

Pusat Evaluasi Keamanan Siber.
网络安全评估中心.

Keamanan siber, siapa yang paling membutuhkannya?
网络安全，谁更实在？?

Di Pusat Kemampuan Keamanan Siber ASEAN-Jepang.
东盟-日本网络能力建设中心.

Siswa kami belajar untuk: Menangani aspek teknis Keamanan Siber.
我们的学生学习：处理网络安全的技术方面。

Ada lebih dari 450 perusahaan keamanan siber di Israel.
以色列拥有逾450家网络安全公司。

Palo Alto Network adalah perusahaan multinasional dibidang solusi keamanan siber.
PaloAltoNetworks是一家网络安全公司。

Memberdayakan organisasi untuk memahami dan mengurangi risiko keamanan siber mereka.
让所有组织都能了解并降低网络安全风险.

Elemen manusia terus menjadi kerentanan terbesar dalam rantai keamanan siber perusahaan.
人的因素仍然是公司网络安全链中最大的弱点。

Cylance hanya satu dari berbagai teknologi keamanan siber yang dimiliki BlackBerry.
然而，Cylance只是黑莓众多网络安全技术中的一种。