KEBANYAKAN MANUSIA - 翻译成中文

• 大多数人
• 世人大半
• 大多數人
• 人们大半
• 众人大半
• 许多人
• 很多人
• 多数的人

在 印度尼西亚 中使用 Kebanyakan manusia 的示例及其翻译为 中文

Sesungguhnya telah kami terangkan dalam Qur'an ini untuk manusia dengan bermacam-macam contoh( kiasan), tetapi kebanyakan manusia enggan, melainkan ingkar.
在这部《古兰经》里，我为众人确已申述各种比喻，但众人大半不信。

Untuk mendapatkan makanan kami, kebanyakan manusia bergantung kepada sistem pengangkutan, pembayaran dan logistik global.
为了获得食物，我们大多数人依赖于全球运输，支付和物流系统。

Dan kami tidak mengutus kamu, melainkan kepada umat manusia sekuruhnya sebagai pembawa berita gembira dan sebagai pembagian peringatan, tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui.
我只派遣你为全人类的报喜者和警告者，但世人大半不知道。

Itu adalah janji yang benar dari Allah, dan Allah tidak pernah mengingkari janjiNya namun kebanyakan manusia tidak mengetahuinya.
真主应许（他们胜利），真主并不爽约，但人们大半不知道。

Dari Kitab Suci yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu- itu adalah benar: akan tetapi kebanyakan manusia tidak beriman( kepada Satria Piningit).
从你的主降示你的经典，必定要使他们多数的人更加横暴，更加不信教。

Oleh itu, janganlah engkau menaruh perasaan ragu-ragu terhadap Al-Quran, kerana sesungguhnya Al-Quran itu adalah perkara yang benar dari Tuhanmu, tetapi kebanyakan manusia tidak percaya kepadanya.
所以你们不要怀疑它，它确是你的主所降示的真理，但人们大半不信。

Demikianlah karunia Allah atas kami dan atas manusia akan tetapi kebanyakan manusia tidak bersyukur Yusuf.
真主，這是真主施於我們和世人的恩惠，但世人大半不感謝。

Dari Kitab Suci yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu- itu adalah benar: akan tetapi kebanyakan manusia tidak beriman( kepada Satria Piningit).
从你的主降示你的经典，必定要使他们多数的人更加横暴，更加不信道。

Bagi kebanyakan manusia, emosi yang sangat kuat adalah, jika tidak jarang, pastinya kurang umum.
对于大多数人来说，非常强烈的情绪如果不是罕见的话肯定不太常见。

Itu adalah janji yang benar dari Allah, dan Allah tidak pernah mengingkari janjiNya namun kebanyakan manusia tidak mengetahuinya.
真主应许他们胜利，真主并不爽约，但世人大半不知道。

( 28)" Dan Kami tidak mengutusmu( wahai Rasul), melainkan kepada semua umat manusia sebagai pembawa berita gembira dan sebagai pemberi peringatan, tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui.".
二八我只派遣你为全人类的报喜者和警告者，但世人大半不知道。

Sesungguhnya menjadikan langit-langit dan bumi itu lebih besar( urusan) daripada menjadikan manusia, tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui.
创造天地,确是大过于创造人类的,但世人大半不知道。

Tidak pantas bagi kami( para nabi) mempersekutukan apapun dengan Allah, itu adalah dari karunia Allah kepada kami dan kepada manusia( semuanya); tetapi kebanyakan manusia tidak bersyukur.
我們不該以任何物配真主，這是真主施于我們和世人的恩惠，但世人大半不感謝。

Tidak pantas bagi kami( para nabi) mempersekutukan apapun dengan Allah, itu adalah dari karunia Allah kepada kami dan kepada manusia( semuanya); tetapi kebanyakan manusia tidak bersyukur.
我们不该以任何物配真主，这是真主施于我们和世人的恩惠，但世人大半不感谢。

Dengan terjadinya Revolusi Neolitik, kebanyakan manusia, tentu saja, mulai menetap permanen di pemukiman, desa, dan kota-kota besar.
文明如何发展随着新石器时代的革命，大多数人类，当然，开始在永久定居点定居，村庄，还有大城市。

Kebanyakan manusia dan hewan telah menghilang dari planet ini, ekosistem telah dimodifikasi untuk memenuhi kebutuhan para penjajah dan[].
大多數人類和動物從地球上消失，生態系統已被修改，以適應需求的侵略者[…].

Secara umum, kebanyakan manusia mati karena kehilangan banyak darah akibat serangan Kabane.
一般来讲，被卡巴内袭击的人类多半会因为大量的出血而死亡。

Saya melihat bahawa kebanyakan manusia merasakan ketakutan, tekanan, dan bimbang yang sangat besar dalam penghujung Kali Yuga ini, yang melibatkan perubahan besar.
我观察到，大多数人类在卡利尤加的这个结局中感到了巨大的恐惧，压力和担忧，这涉及到巨大的变化。

Kebanyakan manusia dan hewan telah menghilang dari planet ini, ekosistem telah dimodifikasi untuk memenuhi kebutuhan para penjajah dan[].
大多数人类和动物从地球上消失，生态系统已被修改，以适应需求的侵略者[…].

Kebanyakan manusia di lautan termasuk manusia yang tersingkirkan oleh zaman yang berbeda di bumi sebelumnya.
海裡大多數的人是屬於過去在地球上不同時期淘汰的人。