KEMBALI KEPADA - 翻译成中文

• 歸向
• 再去信
• 再次向
• 回报给
• 轉向
• 回来给

在 印度尼西亚 中使用 Kembali kepada 的示例及其翻译为 中文

Terlepas dari bentuk apa yang mereka ambil, kebaikan dan kepedulian yang kami berikan kepada orang lain tidak hanya membantu mereka, mereka juga menciptakan energi positif yang kembali kepada kita dalam berbagai cara.
无论他们采取何种形式，我们给予他人的善意和关怀不仅会帮助他们，还会创造积极的能量，以各种不同的方式回报给我们。

Orang-orang Israel berkata," Mari kita kembali kepada TUHAN. Dialah yang menyakiti kita, tapi Dia juga yang akan menyembuhkan. Dia yang melukai, tapi Dia juga yang akan membalut luka-luka kita.
來罷、我們歸向耶和華．他撕裂我們、也必醫治．他打傷我們、也必纏裹.

Tidak kira apa bentuk yang mereka ambil, kebaikan dan kepedulian yang kita berikan kepada orang lain tidak hanya membantu mereka, mereka juga menghasilkan tenaga positif yang kembali kepada kita dengan begitu banyak cara yang berbeza.
无论他们采取何种形式，我们给予他人的善意和关怀不仅会帮助他们，还会创造积极的能量，以各种不同的方式回报给我们。

Dapatkah Anda membayangkan duduk di rumah semakin frustrasi karena setiap email kembali kepada Anda setelah satu atau dua hari, dan bahwa Anda membayar untuk hak istimewa itu?
你能想像坐在家裡越來越沮喪，因為每一封電子郵件在一兩天之後回复給你，而你正在為這個特權買單嗎？?

Itu termasuk menyelesaikan aplikasi Anda, mengumpulkan surat masuk/ dokumen visa yang diperlukan dari universitas, mintalah mereka berkiprah kembali kepada Anda, dan membantu mendapatkan visa Anda( di negara-negara tertentu).
这包括完成申请，从大学收集必要的录取通知书/签证文件，让他们寄回给您，并帮助您获得签证（在选定的国家）。

Jika kamu kembali kepada ALLAH, maka saudara-saudaramu dan anak-anakmu akan mendapat belas kasihan di hadapan orang-orang yang menawan mereka, sehingga mereka dapat kembali ke negeri ini, karena ALLAH, Tuhanmu, adalah maha pengasih dan maha penyayang.
你們若轉向耶和華，你們的弟兄和兒女，必在擄掠他們的人面前蒙憐恤，得以歸回這地，因為耶和華你們的上帝有恩典、施憐憫。

Kini kalian begitu menderita dalam memenuhi tugasmu, tetapi fakta yang tak bisa disangkal adalah: masing-masing dari engkau semua punya kemampuan mengkhianati Aku dan kembali kepada kuasa Iblis, kepada kubunya, dan kembali kepada hidup lamamu.
現在你們都在盡本分中盡力吃苦，但不可否認的一個事實就是：你們每個人都有可能背叛我重新回到撒但的權下，回到撒但的陣營裡恢復舊的生活。

( Setelah pelayan itu berjumpa dengan Yusuf dia berseru):" Yusuf, hai orang yang amat dipercaya, terangkanlah kepada kami tentang tujuh ekor sapi betina yang gemuk-gemuk yang dimakan oleh tujuh ekor sapi betina yang kurus-kurus dan tujuh bulir( gandum) yang hijau dan( tujuh) lainnya yang kering agar aku kembali kepada orang-orang itu, agar mereka mengetahuinya".
优素福，忠实的人呀！请你为我们圆圆这个梦，七头胖黄牛，被七头瘦黄牛吃掉了，又有七穗青麦子，和七穗乾麦子。我好回去告诉人们，让他们知道这个梦的意义。

Hai( Yusuf, hai orang yang amat dipercaya!) artinya orang yang jujur( Terangkanlah kepada kami tentang tujuh ekor sapi betina yang gemuk-gemuk yang dimakan oleh tujuh ekor sapi betina yang kurus-kurus dan tujuh bulir gandum yang hijau dan tujuh lainnya yang kering agar aku kembali kepada orang-orang itu) yaitu raja dan pembantu-pembantunya( agar mereka mengetahui") takwil mimpi itu.
优素福，忠实的人呀！请你为我们圆圆这个梦，七头胖黄牛，被七头瘦黄牛吃掉了，又有七穗青麦子，和七穗乾麦子。我好回去告诉人们，让他们知道这个梦的意义。

Sungguh kami mengada-adakan kebohongan yang benar terhadap Allah, jika kami kembali kepada agamamu, sesudah Allah melepaskan kami dari padanya. Dan tidaklah patut kami kembali kepadanya, kecuali jika Allah, Tuhan kami menghendaki( nya). Pengetahuan Tuhan kami meliputi segala sesuatu. Kepada Allah sajalah kami bertawakkal. Ya Tuhan kami, berilah keputusan antara kami dan kaum kami dengan hak( adil) dan Engkaulah Pemberi keputusan yang sebaik-baiknya.
真主使我们脱离你们的宗教后，如果我们再去信它，那末，我们确已假借真主的名义而造谣了。除非真主--我们的主--意欲，我们不会再信你们的宗教。我们的主的知觉是包罗万物的，我们只信托真主。我们的主啊！求你在我们和我们的宗族之间依真理而判决吧，你是至善的判决者。

Jika itu menjadi doa yang tulus dan sungguh-sungguh dari hati Anda- bukan hanya sekedar kata-kata, namun berjuang sungguh-sungguh untuk masuk ke dalam Kristus( Lukas 13: 24)- itu mungkin tidak terlalu lama Allah segera menjawab doa Anda- dan membawa Anda kembali kepada Anak-Nya, yang telah mati di kayu Salib untuk membayar penghukuman dosa Anda, dan yang telah bangkit dari antara orang mati untuk memberikan hidup kekal kepada Anda.
如果這並非你空洞的言詞，而是你發自內心、誠心持久不斷的禱告--是你真正"進入"基督(路加福音13:24)的努力--或許神不久便會回答你的祈禱，使你轉向祂的兒子--那為償還你的罪孽而死在十字架上、並從死中復活來賜你永生的神的兒子。

Ini memecah SLAAC dan RAS, kecuali Anda benar-benar, sangat tahu apa yang Anda lakukan, itu tidak mungkin bahwa Anda memiliki alasan yang baik untuk melakukan hal ini- mungkin hulu Anda hanya memberi Anda satu/ 64 tetapi jika itu yang terjadi, Anda harus kembali kepada mereka dan meminta lebih banyak, jika mereka ingin untuk menagih Anda untuk itu, mulailah mencari penyedia baru dan mungkin juga mengirimi mereka beberapa e-mail snarky yang terhubung ke RFC yang relevan.
这打破了SLAAC和RA，除非你真的，真知道你在做什么，你不太可能有这么好的理由-也许你的上游只给你一个/64但是如果是这样的话，你需要回到他们身上并要求更多，如果他们想要的话向您收费，开始寻找新的提供商，也可能向他们发送链接到相关RFC的一些讽刺的电子邮件。

Kembalilah kepada-Ku karena Aku telah menebusmu.
歸向我吧，因為我救贖了你。

Okinawa dikembalikan kepada Jepang.
冲绳归还给日本。

Kembalilah kepada-Ku karena Aku telah menebusmu.
你當歸向我，因我救贖了你。

Beberapa di antaranya telah dikembalikan kepada pemiliknya.
他将其中大部分归还给了所有者。

Dia kusuruh kembali kepadamu dia, yaitu buah hatiku.
我现今把他给你打发回去，他是我的心肝。

Lingga kembali kepadaku.
狐妃给朕回来.

Walaupun berarti kau mengembalikannya kepada yang mengirimnya kepadamu..
你也可以把它回复给寄给你的人.

Tiga hari kemudian dia diantarkan kembali kepadaku.
三个月后，它被归还给我。