KETENTUAN LAYANAN - 翻译成中文

• 服务条款
• 的服務條

在 印度尼西亚 中使用 Ketentuan layanan 的示例及其翻译为 中文

Sebagaimana dinyatakan dalam buku putih, pihak ketiga yang menawarkan layanan tidak terotorisasi pada platform kami, seperti mengirim pesan terautomasi atau massal, melakukan hal yang melanggar Ketentuan Layanan kami.
正如我们在白皮书中陈述，如有第三方在我们的平台上提供未获授权的服务，例如自动发送消息或大批量发送消息，都违反了我们的服务条款。

WhatsApp berkomitmen untuk menggunakan sumber daya yang tersedia, termasuk tindakan hukum, untuk mencegah penyalahgunaan yang melanggar Ketentuan Layanan kami, seperti perpesanan massal atau otomatis, atau penggunaan nonpersonal( tidak bersifat pribadi).
WhatsApp致力于使用其一次性资源-包括法律诉讼-以防止违反我们的服务条款的滥用行为，例如自动或批量信息或非个人使用。

Kami menggunakan file log server web untuk mengatur situs, menyediakan informasi lalu lintas lebar untuk tujuan perencanaan situs dan untuk memastikan bahwa kesepakatan ketentuan layanan kami dipatuhi.
我们使用web服务器日志文件来管理网站，为网站规划提供广泛的通信量信息，并确保我们的服务协议条款被遵守。

Kami menggunakan file log server web untuk mengelola situs, untuk menyediakan informasi lalu lintas yang luas untuk tujuan perencanaan situs dan untuk memastikan bahwa ketentuan layanan kami dipatuhi.
我们使用web服务器日志文件来管理网站，为网站规划提供广泛的通信量信息，并确保我们的服务协议条款被遵守。

Ini berarti bahwa aplikasi yang bersifat hanya-internal atau tidak-gratis dan tidak menggunakan ID klien Google Maps APIs for Work yang valid dengan benar, tidak akan kompatibel dengan Google Maps APIs Ketentuan Layanan gratis.
这意味着，只在内部使用、付费以及未正确使用有效GoogleMapsAPIsforWork客户端ID的应用将不符合免费GoogleMapsAPIs的服务条款。

Mohon diingat bahwa berdasarkan Ketentuan Layanan versi baru kami, pengguna di Area Ekonomi Eropa harus berusia minimal 16 tahun( atau usia lebih rendah sebagaimana ditentukan oleh negaramu untuk menyetujui pemanfaat data pribadimu) untuk menggunakan Tumblr.
請注意根據我們更新的服務條款，居住在歐洲經濟區的使用者必須至少年滿16歲（或是你所在國家法定賦與你同意處理你的個人資料的較低年齡）才能使用Tumblr。

Mohon diingat bahwa berdasarkan Ketentuan Layanan versi baru kami, pengguna di Area Ekonomi Eropa harus berusia minimal 16 tahun( atau usia lebih rendah sebagaimana ditentukan oleh negaramu untuk menyetujui pemanfaat data pribadimu) untuk menggunakan Tumblr.
請注意，根據我們最新的服務條款，位於歐洲經濟區的用戶必須年滿16歲（或是你所在國家/地區所示之同意處理你個人資料的較低年齡），方可使用Tumblr。

Sesuai dengan sanksi terhadap Wilayah Crimea yang diumumkan oleh Pemerintah AS pada tanggal 19 Desember 2014 dan Peraturan Dewan Eropa No. 1351/ 2014 tertanggal 18 Desember 2014, penjualan produk-produk Apple dan/ atau ketentuan layanan yang berkaitan dengan produk-produk Apple di Wilayah Crimea dihentikan per tanggal 1 Februari 2015.
根据2014年12月19日美国政府宣布的对克里米亚地区的制裁和2014年12月18日发布的欧盟理事会条例1351/2014号，克里米亚地区的Apple产品销售和/或Apple产品的相关服务条款自2015年2月1日起暂停。

Selain itu, mulai tanggal 7 Desember 2019, WhatsApp akan mengambil tindakan hukum terhadap mereka yang kami tetapkan terlibat atau membantu orang lain dalam penyalahgunaan yang melanggar Ketentuan Layanan kami, seperti pengiriman pesan secara otomatis atau massal, atau penggunaan non-pribadi, bahkan jika penetapan tersebut didasarkan pada informasi yang hanya tersedia bagi kami di luar platform kami.
此外，自2019年12月7日起，如我们确定有人曾参与或协助他人进行违反我们服务条款的滥用行为，例如自动发送或大批量发送消息，或将WhatsApp用于非个人用途，即使WhatsApp所作的判定是完全基于在我们平台之外所获得的信息，我们也将对他们采取法律行动。

Selain itu, mulai tanggal 7 Desember 2019, WhatsApp akan melakukan tindakan hukum terhadap mereka yang kami tetapkan terlibat atau membantu orang lain dalam penyalahgunaan yang melanggar Ketentuan Layanan kami, seperti perpesanan otomatis atau massal, atau penggunaan nonpersonal( tidak bersifat pribadi), bahkan jika penetapan pelanggaran tersebut berdasarkan pada informasi yang kami dapatkan hanya dari luar platform kami.
此外，自2019年12月7日起，如我们确定有人曾参与或协助他人进行违反我们服务条款的滥用行为，例如自动发送或大批量发送消息，或将WhatsApp用于非个人用途，即使WhatsApp所作的判定是完全基于在我们平台之外所获得的信息，我们也将对他们采取法律行动。

Selain itu, mulai tanggal 7 Desember 2019, WhatsApp akan melakukan tindakan hukum terhadap mereka yang kami tetapkan terlibat atau membantu orang lain dalam penyalahgunaan yang melanggar Ketentuan Layanan kami, seperti pengiriman pesan secara otomatis atau massal, atau penggunaan nonpersonal( tidak bersifat pribadi), bahkan jika penetapan pelanggaran tersebut berdasarkan pada informasi yang kami dapatkan hanya dari luar platform kami.
此外，自2019年12月7日起，如我们确定有人曾参与或协助他人进行违反我们服务条款的滥用行为，例如自动发送或大批量发送消息，或将WhatsApp用于非个人用途，即使WhatsApp所作的判定是完全基于在我们平台之外所获得的信息，我们也将对他们采取法律行动。

Tidak menjual atau menyewakan kepada pihak ketiga tanpa ijin Anda- meskipun kecuali Anda memilih keluar( lihat di bawah), kami mungkin menggunakan informasi kontak Anda untuk menyediakan Anda dengan informasi yang kami percaya Anda perlu tahu atau mungkin menemukan berguna, seperti( misalnya) berita tentang layanan kami dan produk dan modifikasi Ketentuan Layanan;
不出售或出租给第三方未经您许可的情况下-但除非你选择退出（见下文），我们可能会使用您的联系信息，为您提供的信息，我们相信你需要知道的或可能会发现有用的，比如（例如我们的服务和产品，服务条款的修改）的消息;

Ketentuan Layanan.
服务条款.

Ketentuan layanan WeChat.
WeChat服务条款》.

Ketentuan Layanan Snap Inc.
SnapInc服务条款修订.

Ketentuan Layanan Avast Business.
任何Avast企业服务服务.

Kebijakan Privasi dan Ketentuan Layanan.
隐私政策和服务条款.

Anda menerima ketentuan layanan dan kebijakan privasi.
你同意服务条款和隐私政策.

Valiant Force Hubungi kami Ketentuan Layanan kebijakan privasi.
ValiantForce|联系我们|服务条款|隐私政策.

Valiant Force Hubungi kami Ketentuan Layanan kebijakan privasi.
ValiantForce|聯繫我們|服務條款|隱私政策.