KETERLALUAN - 翻译成中文

• 无耻
• 离谱
• 是荒唐的
• 過
• 太过

在 印度尼西亚 中使用 Keterlaluan 的示例及其翻译为 中文

Pada pertengahan 1960- an-sekitar 30 tahun setelah studi dimulai-karyawan PHS bernama Robert Buxtun mulai mendorong dalam PHS untuk mengakhiri studi, yang dianggapnya moral keterlaluan.
在60年代中期，大约30年后，研究开始，一位名叫罗伯特Buxtun小灵通员工开始小灵通内推来结束这项研究，他认为这在道德上离谱。

Apollo benar-benar menggagalkan kehidupan yang telah saya rencanakan, yang sangat keterlaluan untuk apa yang kemungkinan besar merupakan karakter yang sepenuhnya fiksi yang hanya hidup di kepala saya.
阿波羅完全破壞了我曾經計劃過的生活，這對於最有可能完全虛構的角色生活在我的腦海中是相當離譜的。

Pada pertengahan 1960- an- sekitar 30 tahun setelah penelitian dimulai- seorang karyawan PHS bernama Robert Buxtun mulai mendorong dalam PHS untuk mengakhiri penelitian, yang dianggapnya keterlaluan secara moral.
在60年代中期，大约30年后，研究开始，一位名叫罗伯特Buxtun小灵通员工开始小灵通内推来结束这项研究，他认为这在道德上离谱。

Kebanyakan orang menghindar dari layanan transportasi sewaan karena mereka berpikir biayanya keterlaluan, tetapi ini adalah orang yang sama yang tidak pernah repot-repot menelepon dan mendapatkan penawaran.
大多數人迴避澎湖自由行套裝包租運輸服務，因為他們認為費用太高了，但這些人是同一個人，他們從不打擾電話並獲得報價。

Sophie Lewis, seorang saintis iklim di Universiti Nasional Australia, berkata keterlaluan ini adalah" sekurang-kurangnya kali 30 lebih besar kerana perbuatan manusia, seperti gas rumah hijau".
苏菲·刘易斯，气候科学家在澳大利亚国立大学，说这些极端是“至少30倍更有可能因为人类的影响，如温室气体”。

Jim Bishop menulis bahwa Booth" berkembang menjadi pencuri adegan yang keterlaluan, tapi dia memainkan perannya dengan antusiasme yang tinggi sehingga penonton mengidolakannya.".
作家吉姆·毕晓普认为布斯“发展成一个离谱的场面盗窃者，但他用日渐上升的激情演好他的角色，这让观众很是崇拜他[28]。

Dia mengatakan," Brennan baru-baru ini memanfaatkan statusnya sebagai mantan pejabat tinggi dengan akses ke informasi yang sangat sensitif untuk membuat serangkaian tuduhan tak berdasar dan keterlaluan, semburan liar di internet dan televisi tentang pemerintahan ini.".
特朗普，他的新闻秘书宣读的声明，指责布伦南“利用他作为前高级官员的身份获取高度敏感的信息，以制定一系列毫无根据和无耻的指控，在互联网和电视上疯狂爆发关于此事行政。

Jika Anda merasa Anda tidak pantas mendapatkan Impian Anda, tidak peduli berapa banyak waktu dan keringat yang Anda masukkan, berapa banyak penggerak dan pengocok yang Anda tahu, berapa banyak" beruntung" yang Anda alami, atau seberapa cantik( atau keterlaluan) Anda, Anda akan torpedo sendiri.
如果你觉得自己不值得梦想，不管你花多少时间和汗水，知道多少动手和振动器，有多少“幸运”的休息时间，或者你是多么华丽（或离谱），你会鱼雷自己。

Sejak meletus pada tahun 2008 hingga kini, dampak negatif krisis finansial internasional terhadap ekonomi global tetap berlangsung, pemulihan ekonomi dunia melesu, resiko finansial meningkat terus, karena terdapat busa dan hutang keterlaluan tertentu dalam intern sistem finansial sebagian negara, ditambah Inggris keluar dari UE, krisis Ukraina, terorisme internasional yang merajalela serta makin seriusnya konflik regional lainnya, sehingga ketidakpastian sistem finansial global menambah terus.
自2008年爆发至今，国际金融危机对全球经济的负面影响仍在继续，世界经济复苏乏力、金融风险不断上升，由于部分国家金融系统内部存在一定的泡沫以及过度负债，加上英国脱欧、乌克兰危机、国际恐怖主义猖獗以及其他地区性冲突加剧等问题不断涌现，使得全球金融体系的不确定性持续增强。

Saya belum terlalu lama menyukai dunia perbukuan.
好久沒那麼喜歡宇多田光了。

Terlalu mudah untuk ditulis.
麼容易輕描淡寫….

Kita terlalu banyak percaya kepada nasib baik.
而是大家太相信运气。

Menghindari terlalu dekat dengan mata karena asam sitrat dalam jus lemon akan menyengat.
避免太靠近眼睛，因为柠檬汁中的柠檬酸会刺痛。

Mandi terlalu sering bisa berbahaya buat tubuh.
洗澡太频繁对身体有害吗.

Untuk itu, jangan terlalu percaya dengan ramalan cuaca.
所以，千万别太相信天气预报。

Jangan berpura-pura terlalu sibuk sehingga Anda tidak pernah menghabiskan waktu bersamanya.
不要假装得过于忙以至于你从没有和他一起出去逛过。

Perubahan genetik yang terjadi terlalu lambat untuk menjelaskan perubahan yang cepat ini.
基因变化发生得很慢，无法解释这种快速的改变。

Bisa dibilang terlalu jujur.
能够说十分坦诚了。

Ingat, Anda tidak pernah terlalu muda atau terlalu tua untuk menggabungi Dunia Henokh.
记住，你永远不会太年轻或太老加入伊诺克的世界。

Anda terlalu baik, apa yang bisa saya katakan?
你这么好，我还能说什么呢?