KETIKA SEKELOMPOK - 翻译成中文

• 当一群
• 当一组
• 当一堆
• 当一伙职
• 当一群职

在 印度尼西亚 中使用 Ketika sekelompok 的示例及其翻译为 中文

Leprechaun kembali sekali lagi, ketika sekelompok gadis enggan membangunkannya, ketika mereka merobohkan sebuah pondok sehingga mereka dapat membangun rumah perkumpulan mahasiswi baru.
剧情:小妖精又回来了，当一群女孩不情愿地叫醒他时，他们拆掉了一间小屋，这样他们就可以建立一个新的女生联谊会。

Ketika sekelompok peserta membaca' catatan kebenaran' dan juga diberi tahu bahwa kelompok bermotif politik dapat mencoba menyesatkan publik pada topik seperti perubahan iklim- inilah' vaksin'- nya- rata-rata yang dihitung naik menjadi hampir 80%.
当一组参与者阅读了“真相简报”，并被告知有政治动机的团体可能试图在气候变化等话题上误导公众时，计算出来的科学共识平均值上升到近80%。

Ketika sekelompok teman nakal bertemu dengan seorang Yeti muda, mereka memulai sebuah pencarian epik untuk menyatukan kembali makhluk ajaib dengan keluarganya di titik tertinggi di Bumi.
当一群淘气的朋友遇到年轻雪人Yeti之后，他们便开启了一场史诗般的探索之旅，他们要把这位神奇的朋友带回地球上的最高峰去和他的家人团聚。

Alasan untuk ini sangat mudah: Ketika sekelompok nama pengguna dan kata sandi jatuh ke tangan jahat, peretas tahu itu sifat manusia untuk ulangi nama pengguna dan kata sandi di banyak situs.
原因很简单：当一堆用户名和密码落入恶意手中时，黑客就会知道它的人性在许多站点上重复用户名和密码。

Alasan untuk ini sangat mudah: ketika sekelompok nama pengguna dan kata sandi jatuh ke tangan jahat, peretas tahu itu adalah sifat manusia untuk mengulangi nama pengguna dan kata sandi di banyak situs.
原因很简单：当一堆用户名和密码落入恶意手中时，黑客就会知道它的人性在许多站点上重复用户名和密码。

Ketika sekelompok wannabes ultra-nasionalis berkumpul di Milan di 1919 untuk mendengar pemimpin penghasut api Benito Mussolini berbicara, mereka menjadi bagian dari momen terkenal dalam sejarah.
当一群极端民族主义者在1919聚集在米兰时，听取了火炬手的领导墨索里尼他们说，他们成了历史上臭名昭着的时刻的一部分。

Decription: Leprechaun kembali sekali lagi, ketika sekelompok gadis dengan enggan membangunkan dia, ketika mereka meruntuhkan sebuah kabin sehingga mereka dapat membangun rumah perkumpulan baru.
剧情:小妖精又回来了，当一群女孩不情愿地叫醒他时，他们拆掉了一间小屋，这样他们就可以建立一个新的女生联谊会。

Ketika sekelompok teman remaja melakukan perjalanan berkemah di musim semi, kecelakaan yang tidak menguntungkan memicu perlombaan melawan waktu untuk menyelamatkan milik teman mereka yang paling berharga.
当一群十几岁的朋友去春假露营时，一场不幸的事故引发了一场时间赛跑，以拯救他们朋友最珍贵的财产。

Benih yang nantinya akan menjadi Seni Skandinavia dan Institut Bisnis, ditaburkan kembali pada tahun 2006, ketika sekelompok profesional, pengacara dan profesor memutuskan untuk mendirikan sebuah lembaga pendidikan tinggi swasta yang berbasis pada nilai-nilai baru.
播种的种子，以后将成为斯堪的纳维亚的艺术与商业学院，早在2006年，当一群专业人士，律师和教授决定建立一个私人高等教育机构根据新的价值。

Berlokasi di sisi barat Danau Omapere di Northland, kotapraja Okaihau didirikan pada 1862, ketika sekelompok pemukim Kanada mulai membabat lahan di daerah ini.
奥凯豪小镇位于北部地区(Northland)奥马皮利湖(LakeOmapere)的西边，建立于1862年，当一群加拿大居民开始在这个地区开荒时建立。

Ronde terakhir kekerasan dimulai 25 Agustus ketika sekelompok gerilyawan Rohingya menyerang pos polisi dan sebuah pangkalan militer dalam apa yang mereka katakan sebagai upaya untuk melindungi etnis minoritas mereka dari penganiayaan.
最新一轮暴力始于8月25日，当时一组罗兴亚叛乱分子袭击了警察哨所和一处陆军基地，他们称这样做是为了努力保护他们的少数族裔免受迫害。

Perempuan tersebut sedang bepergian dengan sebuah bis sewaan tanggal 16 Desember lalu ketika sekelompok laki-laki di atas bis memperkosanya beramai-ramai dan memukulinya dengan batangan besi, serta melemparnya keluar dari bis itu.
月16日，这名女子搭乘一辆包租大巴时遭到车上一群男子的轮奸，他们还用一根铁棒打她，然后把她扔出车外。

Namun, sejarah kembali ke tahun 1962, ketika sekelompok lulusan dari University of Chile diusulkan, maka Rektor House of Studies Tinggi, penciptaan University.
然而，它的历史可以追溯到1962年，当时一群智利大学毕业生的建议，当时的校长高级研究，创立大学的众议院。

Ini adalah produk dari apa yang disebut" Efek Mandela", yang mendapat namanya ketika sekelompok besar orang dapat dengan jelas mengingat Nelson Mandela meninggal di penjara.
这是所谓的“曼德拉效应”的产物，当一大群人能够生动地记住纳尔逊曼德拉死于监狱时，这个名字就得名了…但事实上，他活了下来。

Itu Goddard hari ini mengambil bentuk dengan sungguh-sungguh di 1938, Ketika sekelompok pendidik yang dipimpin oleh Royce" Tim" Pitkin mengusulkan Vermont" College untuk Hidup" yang akan terletak di sebuah peternakan domba Plainfield dibeli dari keluarga Martin.
该戈达德今天已经形成了1938年当由罗伊斯“蒂姆”皮特金领导的一群教育家提出了佛蒙特州的“生活学院”，位于从马丁家族购买的Plainfield羊场上。

Synopsis: Seorang ahli kimia ringan-santun dan mantan narapidana harus memimpin counterstrike ketika sekelompok nakal dari orang-orang militer, yang dipimpin oleh seorang jenderal pemberontak, mengancam serangan gas saraf dari Alcatraz terhadap San Francisco.
一个温和的化学家和一个前骗子必须领导反击，当一群流氓军人，由一名叛徒将军领导，威胁来自恶魔岛对旧金山的神经毒气袭击。

Saya ingat pernah membaca cerita tentang suatu hari di dekade 1970- an, ketika sekelompok orang tua Jerman berdiri di depan sebuah hotel besar, seorang lelaki yang terlihat lebih muda dari mereka semua terlihat sibuk mengurusi koper-koper.
有一则故事讲到在1970年代，有一群年老的德国人站在一间大饭店外面，当中一个看来年纪较轻的人则忙着处理大家的行李。

Ketika sekelompok elit tentara Amerika diperintahkan untuk menghancurkan serangkaian sarang senapan mesin Jerman, mereka menemukan diri mereka secara membabi buta merambah ke wilayah yang bermusuhan.
當一群美國精銳士兵奉命摧毀一系列德國機槍陣地時，他們發現自己在盲目地冒險進入敵方領土。

Ketika sekelompok remaja dalam kehancuran finansial memutuskan untuk merampok toko barang antik setempat, mereka menemukan sebuah makam kayu tua berisi mayat Mummy dan jimat kuno.
一帮陷入经济危机的青少年决定抢劫一间古董店，他们发现一座破旧的棺材，里头躺着一具木乃伊尸体和一个古老的护身符。

Banyak warga Zimbabwe yakin Kolonel Moammar Gaddafi dan Presiden Robert Mugabe adalah sekutu dekat, oleh karena itu mereka terpana ketika sekelompok warga Libya berdemonstrasi hari Rabu di luar kedutaan besar mereka di pusat kota Harare mendukung kelompok pemberontak yang menguasai hampir seluruh Libya.
许多津巴布韦人认为利比亚的卡扎菲上校和津巴布韦总统穆加贝是亲密的盟友，因此，当一群利比亚人8月24日(星期三)在哈拉雷市中心的利比亚大使馆外面举行示威，支持已控制利比亚大部分地区的反政府武装时，过路的人都感到很吃惊。