KINI DAPAT - 翻译成中文

• 现在可以
• 現在可以
• 現可
• 现可
• 的现在可能

在 印度尼西亚 中使用 Kini dapat 的示例及其翻译为 中文

Karyawan Call Center kini dapat mengobrol dengan klien, bertukar file, melakukan obrolan video, dan sebagainya.
呼叫中心的员工现在可以与客户聊天，交换文件，进行视频聊天等。

Dengan VMware vSphere Big Data Extensions, pelanggan kini dapat menjalankan Apache Hadoop dan Big Data workloads on VMware vSphere 5.5, bersama aplikasi lain, untuk mencapai pemanfaatan sumber daya yang lebih besar, keandalan dan kelincahan.
通过VMwarevSphereBigDataExtensions，客户现在可以在VMwarevSphere5.5上将ApacheHadoop和大数据工作负载同其它应用一起运行，以提高资源利用率、可靠性和敏捷性。

Para peneliti dan ahli kimia yang menggunakan Reaxys kini dapat mengakses 43.000 produk senyawa dan kimia tambahan dari Merck dalam bidang ilmu hayati dengan data yang langsung disediakan oleh pihak pemasok.
研究人員和化學家現在可以透過使用Reaxys，瀏覽新增的43,000種默克生命科學化合物與化學品，以及由這家供應商直接提供的相關數據。

Pengiktirafan ini telah membantu saya mencari pengampunan untuk diri saya sendiri dan menggantikan penyesalan dan penghinaan diri dengan penerimaan dan belas kasihan, dua sifat yang saya kini dapat lebih lengkap dalam hubungan saya dengan Linda dan juga orang lain.
这种认可帮助我找到了自己的宽恕，用接受和同情取代了悔恨和自我谴责，这两种品质我现在可以在与琳达和其他人的关系中更充分地发挥作用。

Menggunakan titik akses yang dibatasi ke VPC, Anda kini dapat memiliki cara yang mudah dan dapat diaudit untuk memastikan data S3 tetap berada di dalam VPC Anda.
使用限制在某VPC的访问点，您现在可以采用一种简单、可审计的方式来确保S3数据保留在您的VPC内。

Selain itu, layanan cloud office berbasis web browser dapat diakses melalui Remote Access, sehingga pengguna kini dapat mengakses file dan mengerjakan dokumen dari Smart TV mereka.
此外，可以通过远程访问访问基于Web浏览器的云办公服务，因此用户现在可以访问文件并使用智能电视处理文档。

Itu adalah apa yang kini dapat membaca segala-galanya, tetapi 200 tahun lalu, hanya satu lapisan kecil orang- ini tidak merupakan satu petunjuk bahawa masyarakat telah menjadi pintar.
这是现在能够阅读一切，但在200年前，只有一小层的人-这是不是一个迹象表明，社会已成为智能。

Dengan Remote Config, Anda kini dapat menggunakan kombinasi properti pengguna Analytics untuk membuat kondisi, sehingga Anda dapat menyesuaikan aplikasi untuk segmen basis pengguna yang ditentukan.
借助远程配置功能，您现在可以组合使用Analytics用户属性来创建条件，从而针对您定义的细分用户群定制您的应用。

Pengakuan ini telah membantu saya menemukan pengampunan bagi diri saya sendiri dan mengganti penyesalan dan penolakan diri dengan penerimaan dan belas kasih, dua kualitas yang kini dapat saya tunjukkan dengan lebih lengkap dalam hubungan saya dengan Linda dan dengan orang lain juga.
这种认可帮助我找到了自己的宽恕，用接受和同情取代了悔恨和自我谴责，这两种品质我现在可以在与琳达和其他人的关系中更充分地发挥作用。

Dan sementara kesuksesan bisnis kami adalah penting, kami sangat gembira dengan dampak positif yang kami alami di antara orang-orang dan di seluruh komunitas yang kini dapat memiliki akses ke layanan keuangan.
虽然我们的业务成功很重要，但最让我们兴奋的是我们对现在可以获得重要金融服务的人们和社区产生的积极影响。

Memberi pengguna kontrol lebih atas data lokasi- Pengguna memiliki kontrol lebih atas data lokasinya melalui opsi izin baru- pengguna kini dapat mengizinkan aplikasi mengakses lokasi hanya saat aplikasi sedang digunakan( berjalan di latar depan).
让用户更好地控制位置数据--用户可以通过新的权限选项更好地控制他们的位置数据--他们现在可以要求应用仅在应用实际使用时（在前台运行）才能访问位置信息。

Dan jika keperluan pemakanan kita kini dapat dipenuhi dengan memakan makanan yang kurang berbahaya, maka kita harus memilih ini lebih daripada makanan yang diketahui menyebabkan lebih banyak kemudaratan.
而且，如果现在可以通过食用危害较小的食品来满足我们的营养需求，那么我们应该选择这些食品而不是已知危害更大的食品。

Versi beta 2 iOS 8 kini dapat diunduh melalui Software Update, namun Apple mengingatkan bahwa aplikasi ini sebaiknya dijalankan di perangkat yang khusus untuk pengembangan versi beta.
IOS8Beta2现已能够通过软件更新下载到，不过苹果特别提醒，体验着应该只在专用的软件测试开发设备上进行安装。

Dengan melakukan hal tersebut, Heritage Bank kini dapat menjawab tuntutan bisnis yang tengah berkembang secara cepat dan memberikan pengalaman pelanggan yang lebih baik.
藉由這些方法，該銀行現在已能夠快速地回應不斷演進的業務需求，並且提供更優異的客戶體驗。

Facebook, Rabu( 1/ 8), juga mengatakan bahwa pengguna di aplikasi Facebook dan Instagram kini dapat melihat jumlah waktu yang mereka habiskan di aplikasi tersebut setiap hari dan menerima pemberitahuan ketika mereka melampaui ambang batas yang ditentukan sendiri.
Facebook周三还表示，其同名应用程序和Instagram上的用户现在可以看到他们每天在应用程序上花费的时间，并在超过自我规定的阈值时收到通知.

Misalnya, jika bucket Anda berada di wilayah California Utara dengan ID akun AWS 123456789012 dan Anda ingin memberikan akses data hanya ke aplikasi Anda yang berjalan di VPC vpc-1a2b3c4d,' Anda kini dapat mengatur titik akses baru foo dengan nilai kontrol asal jaringan dari vpc dengan menggunakan perintah berikut.
例如，如果您的存储桶位于AWS账户ID123456789012下方的加利福尼亚北部区域，而且只想要为在VPC‘vpc-1a2b3c4d'内运行的应用程序提供数据访问权限，那么您现在可以使用以下命令创建“网络源站控件”值为vpc的新访问点“foo”：.

Badan Pangan dan Obat-obatan Amerika( FDA) hari Senin mengatakan obat Truvada kini dapat digunakan setiap hari, dengan kombinasi praktek seks aman, untuk mengurangi resiko infeksi HIV yang terjadi melalui hubungan seksual pada orang dewasa beresiko tinggi.
美国食品药品监督管理局(FDA)星期一说，这种名为Truvada的药物现在可以每天服用，并与安全的性行为相结合，减少高风险成年人通过性行为感染HIV的可能性。

Thomas menunjukkan, investasi Tiongkok di sektor hilir industri Indonesia dapat mendorong komoditas bahan mentah nilai tambahan rendah berubah menjadi produk nilai tambahan tinggi, misalnya dulu mengekspor tambang nikel, kini dapat mengekspor baja tahan karat, bahkan mungkin menjadi negara pengekspor baja tahun karat nomor ketiga di dunia.
托马斯指出，中国投资印尼下游产业，促使低附加值原料商品转化为高附加值产品并提高出口，如以前出口镍矿石，如今已能出口不锈钢，甚至可能成为全球第三大不锈钢出口国。

Sang pemuda kini dapat mengucapkannya.
現在的年輕人可以說。

Saya kini dapat beraktivitas normal lagi.
现在我们可以恢复正常运营”。