KITA SUDAH MELIHAT - 翻译成中文

• 我们已经看到
• 我们看见了
• 我們看見
• 我們已經看到了

在 印度尼西亚 中使用 Kita sudah melihat 的示例及其翻译为 中文

Kita sudah melihat bahwa Google bisa mendeteksi epidemi baru lebih cepat dari organisasi kesehatan tradisional, tetapi hanya jika kita memberinya akses bebas ke informasi yang kita produksi.
我们已经看到，谷歌能够比传统卫生机构更快察觉到流行病的暴发，但前提是我们必须允许谷歌自由存取我们产出的信息。

Kita sudah melihat, misalnya, bagaimana kemandirian finansial telah memisahkan kita dari komunitas manusia, dan bagaimana isolasi teknologi dari alam telah mengisolasi kita dari komunitas kehidupan.
例如，我们已经看到，经济独立如何使我们脱离了人类社会，以及技术与大自然的隔离如何使我们脱离了生活的共同体。

Dengan bekerja sama dengan( RED) untuk menghentikan penularan HIV dari ibu ke bayi mereka yang belum lahir, kita sudah melihat dampak signifikan di daerah di mana bantuan sangat dibutuhkan.
通过与相关组织合作，阻止艾滋病毒从母亲传染给未出生的婴儿，我们已经看到这项运动在最需要帮助的地区产生重大影响。

Dengan bekerja dengan( RED) untuk menghentikan penularan HIV dari ibu ke bayi mereka yang belum lahir, kita sudah melihat dampak yang signifikan di daerah di mana bantuan sangat dibutuhkan.
通过与相关组织合作，阻止艾滋病毒从母亲传染给未出生的婴儿，我们已经看到这项运动在最需要帮助的地区产生重大影响。

Draghi mengatakan bahwa di saat kita sudah melihat efek besar dari langkah-langkah kami pada harga aset dan keyakinan dalam perekonomian, yang pada akhirnya penting adalah bahwa kita melihat efek yang setara pada investasi, konsumsi dan inflasi.
尽管我们已经看到了我们出台的措施对资产价格和经济信心产生可持续的成效，但最终来说，重要的是我们要看到投资、消费和通胀的一个等效影响。

Jangan disalahpahami, kami tidak bertujuan untuk Lenovo untuk menempatkan segmen ini di atas kepala, tetapi pada dua titik kita sudah melihat angka yang luar biasa: baterai dan memori.
不要被误解，我们并不是要让联想把这一部分放在首位，但在两点上我们已经看到了非凡的数字：电池和内存。

Para ilmuwan percaya bahwa akan memakan waktu sekitar 5.000 tahun untuk suhu agar naik cukup signifikan untuk melelehkan semua es di planet ini, tapi dengan pemanasan global yang terjadi, kita sudah melihat awal dari bencana ini.
科学家认为大约要需要5,000年的时间，气温才能上升到足以把这颗星球上所有的冰都融化，但现在人们已经看到了这个模式的开端。

Kita sudah melihatnya melawan Chelsea.
我们已经看到它对阵切尔西了。

Kita sudah lihat nasibnya.
我已经看到了它的命运。

Kita sudah melihat kematian di sekitar kita..
看到死亡已经临到我的周围了。

Kita sudah hampir menebang separuh dari jumlah pohon di seluruh dunia, dan kita sudah melihat dampak buruknya pada cuaca dan kesehatan manusia.
我們已經失去了將近一半的樹木，而我們也已經看到此結果對氣候以及人類健康的影響。

Sejauh ini, kita sudah melihat apa yang mampu dilakukan oleh batu-batu tersebut, dari memutar balik waktu, membuka portal ke galaksi lain, dan menghancurkan planet-planet.
目前为止，我们见识过了这些宝石的力量，它们可以扭转时间，在星系中打开传送门，甚至毁灭一颗星球。

TUHAN Allah kitalah yang membebaskan para leluhur kita dan kita sendiri dari perbudakan di Mesir. Kita sudah melihat keajaiban-keajaiban yang dibuat oleh TUHAN. Selalu TUHAN melindungi kita dalam semua perjalanan kita, melewati negeri-negeri asing.
因耶和華我們的神、曾將我們和我們列祖從埃及地的為奴之家領出來、在我們眼前行了那些大神蹟、在我們所行的道上、所經過的諸國、都保護了我們.

TUHAN Allah kitalah yang membebaskan para leluhur kita dan kita sendiri dari perbudakan di Mesir. Kita sudah melihat keajaiban-keajaiban yang dibuat oleh TUHAN. Selalu TUHAN melindungi kita dalam semua perjalanan kita, melewati negeri-negeri asing.
因耶和華我們的神、曾將我們和我們列祖從埃及地的為奴之家領出來、在我們眼前行了那些大神蹟、在我們所行的道上、所經過的諸國、都保護了我們.

Kita sudah melihatnya musim lalu.
我们在上个赛季看到了。

Kita sudah melihatnya musim lalu.
我们上赛季看过。

Kita sudah melihatnya di sepanjang sejarah.
我们在整个历史中都看到过。

Dia memang melakukan kesalahan, dan kita sudah melihatnya di musim ini, tapi saya pikir dia melakukannya dengan baik.
他确实会犯一些错误，我们本赛季也看到了，但我认为他做得很好。

Kita sudah melihatnya tahun lalu ketika mereka memenangkan Liga Champions, tetapi saya juga tidak terkejut karena skuad dan manajer mereka fantastis.
我们看到他们去年赢得了冠军联赛，但我对他们优秀的球队和教练并不感到惊讶。

Karena kalau tidak, kita pasti sudah melihat jejak mereka.
如果她没有,我们会发现她的踪迹。