KUINGAT - 翻译成中文

• 我记得
• 记住
• 想起
• 回忆
• 想到

在 印度尼西亚 中使用 Kuingat 的示例及其翻译为 中文

Kalimat terakhirnya, akan selalu kuingat.
她最后的一句话，我永远记得。

Di suatu musim yang ingin selalu kuingat.
想你总在思念的季节.

Aku menginginkan saudara laki-laki sejauh yang kuingat.
我想要一个哥哥早在我能记得。

Hari jadian yang berlangsung saat ulang tahunnya itu masih kuingat sampai hari ini.
我生日那天发生的事情，至今还记得。

Selain itu ada, biar kuingat- ya!
还有，让我想-是的！!

Kalimat yang seluruhnya tidak dapat kuingat dengan baik.
我没法做到每句话都考虑周全。

Itu seperti mimpi yang tak bisa kuingat.
像是一個夢，我記不清楚了。

Ulang tahunmu akan kuingat selalu.
你的生日我会永远记得的。

Maret 2009 mungkin akan selalu kuingat.
年9月30日，我永远铭记。

Kakekmu mengatakan sesuatu padaku suatu hari, hal yang selalu kuingat.
有一天,你祖父对我说了些话,让我永远难忘。

Karena hal ini adalah terakhir yang kuingat sebelum aku kehilangan kesadaran.
这是我在失去意识前记住的一切。

Untuk membalas budi mereka yang sangat kuingat.
獻給那些我所記憶深深的.

Setiap detilnya akan selalu kuingat.
每一个细节我都会永远记得。

Ada sebaris kalimat dari Verlaine yang sekarang tak kuingat lagi.
有一行魏尔伦的诗句，我再也不能记起，.

Besok pasti kuingat.
我明天一定记得。

Beberapa detail yang kuingat mengenai sejarah kebrutalan manusia berbaur di kepalaku dengan berita-berita di koran tua yang kami baca.
历史人类暴行的几个细节我记得纠缠在我的脑海里的故事在我们看过的旧报纸。

Victoria- yang memburuku bersama James, kemudian menghilang- bukanlah seseorang yang ingin kuingat pada saat-saat genting seperti ini.
Victoria曾与杰姆斯一起追捕我，然后消失的不是我想在这个特定时刻想到的人。

Kakiku tersandung puncak tangga dan jatuh ke depan, hal berikutnya yang kuingat adalah terbangun di rumah sakit sepuluh hari kemudian.".
我的脚踩到了台阶的顶端，向前跌倒了，我记得的下一件事是十天后在医院醒来。

Di waktu malam kuingat pada-Mu, ya TUHAN, hukum-Mu tetap kupegang.
耶和華阿、我夜間記念你的名、遵守你的律法.

Tapi suaranya terdengar persis seperti yang kuingat- lembut, hampir serak, tapi benar-benar jelas, seperti ada mikrofon tak terlihat.
但是他的声音就像我记得的那样--温柔，几乎沙哑，但是身体庞大，就像它穿过一个看不见的麦克风。