LEBIH TEPATNYA - 翻译成中文

• 更確切地
• 更确切
• 更准确
• 更精确
• 更準確地
• 更正确
• 更加准确

在 印度尼西亚 中使用 Lebih tepatnya 的示例及其翻译为 中文

Lebih tepatnya, setiap titik dalam n-dimensi manifold memiliki lingkungan yang homeomorfis ke ruang Euklides dimensi n.
更精确的说，n-流形上的每一点都有一个同胚于n维欧式空间的邻域。

Oleh karena itu, agar perangkat tidak dibuang, Anda harus tahu cara memperbaiki DRL, atau lebih tepatnya, cara mengganti lampu navigasi.
因此，为了不丢弃设备，您需要知道如何修理DRL，或者更确切地说，如何更换行车灯。

Ironi( atau mungkin lebih tepatnya aspek malang) dalam hal ini adalah bahwa ada tingkat kematian yang lebih tinggi terkait dengan perjalanan dengan mobil.
或者更正确的不幸方面）在这个具有讽刺意味的是，有较高的死亡率，与乘车。

Dan saya selalu menemukan mereka-atau lebih tepatnya, mereka selalu menemukan saya.
我總能找到他們-或者更確切地說，他們總能找到我。

Untuk memahami persyaratan pencahayaan Tridacna( atau lebih tepatnya alga simbiotik- Symbiodinium), kita harus memeriksa jenis zooxanthellae yang ditemukan di dalamnya.
要了解Tridacna（或更准确地说是他们的共生藻类-Sybiodinium）的照明要求，我们应该检查其中发现的虫黄藻的类型。

Dari saat Ia mulai menanggung hukuman atas dosa-dosa kita, Yesus berada di lubuk hati bumi, atau lebih tepatnya, markas besar neraka.
从耶稣开始承担我们罪的刑罚之时起，他就进入地里头了，或者更确切地说是在地狱的中心了。

Atau Anda bisa menggunakannya untuk memantau kemajuan terapeutik mereka dan lebih tepatnya menargetkan psikoterapi," kata Brent.
或者你可以用它来监测他们的治疗进展和更精确的目标心理治疗，”Brent说道。

Atau lebih tepatnya, pemimpinnya akan disebut Neymar, karena itulah yang terjadi.
或者更准确的说，领袖会被叫做内马尔，因为这就是他将成为的人。

Di sini, mereka merasa- tidak dihitung, atau lebih tepatnya, sekitar seribu.
在這裡，他們找到了-不計算，或更確切地說，大約有一千。

Alasan utama Apple membuat Mac bekerja seperti iPhone dan iPad cukup sederhana atau lebih tepatnya, kesederhanaan.
苹果希望Mac能像iPhone、iPad运行的最主要原因就是简单，更确切的说，简易化。

Atau lebih tepatnya, pemimpin bisa disebut Neymar karena itu adalah proses ia menjadi.
或者更准确的说，领袖会被叫做内马尔，因为这就是他将成为的人。

Anda harus memiliki kesadaran kekayaan yang tidak mengenal kemiskinan( atau, lebih tepatnya, ilusi kemiskinan).
你必須擁有不知道貧困的財富意識（或者更確切地說，是貧窮的幻想）。

Suatu hari, sebuah pengalaman kebetulan dengan salah satu penemuannya membuat dia melakukan perjalanan tepat waktu, lebih tepatnya, ke masa lalu.
有一天，一个意外的经验使他的发明之一――他的时间旅行，更确切地说：回到过去，得以实现。

Basket- permainan yang diciptakan oleh James Naismith guru Amerika di akhir abad XIX, dan lebih tepatnya 21 Desember 1891.
籃球-一個遊戲，在十九世紀末發明了由詹姆斯·奈史密斯美國老師，更確切地說1891年12月21日。

Anda harus memiliki kesadaran kekayaan yang tidak mengenal kemiskinan( atau, lebih tepatnya, ilusi kemiskinan).
您必须拥有财富的意识，知道贫困（或没有，更准确，贫穷的假象）。

Aku berpikir tidak ada jalan lain berkenalan denganmu kecuali bertindak gegabah- secara bodoh, lebih tepatnya.
我想实在没有办法去和你认识，除了这么鲁莽的事--愚蠢，更确切一些。

Dalam kasus Akademi, anggota memilih, dan siapa pun yang memperoleh suara terbanyak memenangkan atau lebih tepatnya, mendapatkan penghargaan.
在學院的情況下，成員投票，獲得最多選票的人獲勝或者更確切地說，獲得獎勵。

Permainan online gratis Anda tidak akan kereta penumpang, dan sopir, atau lebih tepatnya seorang masinis.
您將在免費的在線遊戲沒有一個旅客列車，司機，或者更確切地說，一個機械師。

Bagi mereka, atau lebih tepatnya bagi mereka yang berniat untuk tetap[].
对于他们来说，或者更确切地说，那些打算继续[…].

Atau lebih tepatnya, jawablah 10 pertanyaan paling populer tentang obrolan video.
或者更确切地说，回答有关视频聊天的10个最热门的问题。