MANUSIA JUGA - 翻译成中文

• 人类也
• 人也
• 人类也是
• 人類也

在 印度尼西亚 中使用 Manusia juga 的示例及其翻译为 中文

Dengan demikian, meskipun Tuhan ingin menyelamatkan manusia, manusia juga tidak menerima, Tuhan pada akhirnya terpaksa meninggalkan manusia.
這樣，即使神要救人，人也不接受，神最終被迫放棄人。

Manusia juga telah mencapai apa yang tidak dapat dilakukan oleh spesies lain, misalnya memodifikasi planet bumi untuk mencapai tujuan hidup mereka.
人类也取得了什么没有其他物种已经能够做的（至少到如此激进的程度）修改星球达到他们的生活目标。

Meskipun mengandaikan bahwa adanya proses evolusi, manusia juga memiliki proses kebaruan yang tidak dapat dijelaskan sepenuhnya dari evolusi sistem-sistem terbuka lainnya.
假設人類也有進化過程，其獨特性卻無法與其他開放系統的進化過程相提並論。

Semua kura-kura seperti itu, kata sang Paman, dan manusia juga. kau tidak akan bisa memaksa mereka untuk apapun juga..
龟类都是这样子的，'叔叔说道，“人类也一样，你不能强迫他们做任何事情。

Jangan harap kekuatan jahat yang merusak kita ingin memusnahkan kita, dalam sejarah tidak ada peristiwa seperti ini, manusia juga tidak punya kemampuan ini.
别说想破坏我们的邪恶势力想要销毁掉我们，在历史上都没有这样的事情，人也没有这个本事。

Pada saat benar-benar menghadapi bahaya, manusia juga bisa berubah seperti binatang, bisa mempunyai indera keenam dan kepekaan seperti binatang.
若是到了真正危险的时候，人类也会变得像野兽一样，也有了像野兽般的本能和第六感.

Mereka percaya bahwa Yesus adalah Allah, namun setiap manusia juga dapat menjadi Allah.
他們相信耶穌是神，而任何一個人也可成為神。

Sekarang, untuk membantu manusia juga membuat lompatan ini, dan tidak ketinggalan, inilah yang saya pikir harus kita lakukan.
現在，要幫助人類也實現這一飛躍，而不是被其拋棄，這是我認為我們必須做的。

Mereka percaya bahwa Yesus adalah Allah, namun setiap manusia juga dapat menjadi Allah.
他们相信耶稣是神，而任何一个人也可成为神。

Manusia juga tidak perlu khawatir bangsa yang baik hati akan diserang, karakter alam semesta-- Dafa tersebar memenuhi seluruh badan langit dari makroskopis hingga ke mikroskopis tanpa ada yang lowong.
人也用不着担心善良的民族会被侵略，宇宙的特性--大法是遍布整个天体从宏观至微观无处不在的。

Manusia juga tidak perlu khawatir bangsa yang baik hati akan diserang, karakter alam semesta-- Dafa tersebar memenuhi seluruh badan langit dari makroskopis hingga ke mikroskopis tanpa ada yang lowong.
人也用不著擔心善良的民族會被侵略，宇宙的特性--大法是遍布整個天體從洪觀至微觀無處不在的。

Manusia juga terlibat dalam isyarat: memakai pakaian yang mahal dan jam tangan Rolex adalah isyarat kekayaan palsu dan mungkin membantu untuk menyampaikan bahawa anda adalah rakan perdagangan yang sesuai atau pasangan yang diinginkan.
人类还会发出信号：穿着昂贵的西装和劳力士手表是很难伪造的财富信号，可能有助于传达您是合适的贸易伙伴还是理想的伴侣。

Manusia juga terlibat dalam isyarat: memakai pakaian yang mahal dan jam tangan Rolex adalah isyarat kekayaan palsu dan mungkin membantu untuk menyampaikan bahawa anda adalah rakan perdagangan yang sesuai atau pasangan yang diinginkan.
人類還會發出信號：穿著昂貴的西裝和勞力士手錶是很難偽造的財富信號，可能有助於傳達您是合適的貿易夥伴還是理想的伴侶。

Pertama kalinya Tuhan menjadi manusia juga untuk mengalahkan Iblis: Dia secara pribadi menjadi manusia, dan secara pribadi dipaku di kayu salib, untuk menyelesaikan pekerjaan pertempuran pertama, yang merupakan pekerjaan penebusan manusia..
第一次道成肉身也是为了打败撒但，他亲自道成肉身，亲自钉十字架，来完成第一次争战的工作--救赎人类的工作。

Manusia juga menjinakkan hewan-hewan liar untuk digunakan, mengkonversi sejumlah besar hutan lebat menjadi permukiman yang didominasi manusia, dan mengembangkan mobil dan pesawat terbang yang memperpendek jarak antar tempat.
同时人类驯服的野生动物供他们使用，转换茂密的森林中大片大片的人类主宰的定居点，并开发汽车和飞机的地方之间的距离缩短。

Semua temuan arkeologis ini sesuai dengan catatan sejarah yang turun-temurun, kita bisa mengetahui bahwa manusia juga pernah mengembangkan peradaban tinggi di India pada 5.000 tahun silam, bahkan mengetahui cara menggunakan reaktor nuklir, namun oleh karena memperebutkan kekuasaan dan kekayaan serta menggunakan dengan sewenang-wenang, sehingga mereka mengalami kehancuran.
这些考古发现吻合了流传的史料记载，我们可知五千多年前人类也曾在印度发展出高度文明，甚至熟悉利用核能，却由于争权夺利而滥用，使他们遭到了毁灭。

Hai, mengapa kalian melakukan ini? Kami ini manusia juga seperti Saudara! Kami berada di sini untuk memberitakan Kabar Baik kepadamu supaya kalian meninggalkan hal-hal yang tidak berguna ini dan datang kepada Allah yang hidup, pencipta langit dan bumi dan laut dan semua yang ada di dalamnya.
諸君、為甚麼作這事呢．我們也是人、性情和你們一樣．我們傳福音給你們、是叫你們離棄這些虛妄、歸向那創造天、地、海、和其中萬物的永生神.

Hai, mengapa kalian melakukan ini? Kami ini manusia juga seperti Saudara! Kami berada di sini untuk memberitakan Kabar Baik kepadamu supaya kalian meninggalkan hal-hal yang tidak berguna ini dan datang kepada Allah yang hidup, pencipta langit dan bumi dan laut dan semua yang ada di dalamnya.
諸君、為甚麼作這事呢．我們也是人、性情和你們一樣．我們傳福音給你們、是叫你們離棄這些虛妄、歸向那創造天、地、海、和其中萬物的永生神.

Pemikiran manusia juga berubah.
人的想法也在变。

Dulunya adalah manusia juga.
他们也曾经是人。