MANUSIA LAINNYA - 翻译成中文

• 其他人
• 其他人类

在 印度尼西亚 中使用 Manusia lainnya 的示例及其翻译为 中文

Mereka adalah bagian integral dari siklus pertukaran atmosfer alami di Bumi, tetapi terlalu sedikit jumlah pohon untuk sepenuhnya melawan peningkatan karbon dioksida yang disebabkan oleh lalu lintas mobil, industri dan kegiatan manusia lainnya.
它们是地球上自然大气交换循环的一个组成部分，但它们太少，无法完全抵消汽车交通，制造和其他人类活动造成的二氧化碳增加。

UN-Habitat memiliki misi dalam mengembangkan kota-kota yang terencana dengan baik, diatur dengan baik, dan efisien serta pemukiman manusia lainnya, dengan perumahan yang memadai, infrastruktur, dan akses universal ke pekerjaan dan layanan dasar seperti air, energi, dan sanitasi.
联合国人居署希望看到精心规划、良好管理的高效率城市和其它人类住区，拥有足够的住房、基础设施，居民普遍能够获得工作机会和供水、能源和卫生等基本服务。

Sejauh pengalaman saya, mereka sebenarnya tidak lebih baik daripada kelompok manusia lainnya, bahkan jika mereka terlindung dari ekses terburuk oleh kurangnya kekuatan.
就我的經驗而言，他們實際上並不比其他人類群體好多少，即使他們因為缺乏權力而免於做出那些最嚴重的過度行為。

Mereka diburu di banyak negara di seluruh dunia, dan kami pikir mereka mungkin sensitif terhadap sonar angkatan laut atau suara buatan manusia lainnya di lautan," katanya.
它们在世界各地的许多国家被捕杀，我们认为它们可能对海军声纳或海洋中其他人为噪声很敏感，”她说。

Laporan tersebut juga menyebutkan sebuah studi yang menemukan bahwa" penghentian bahan bakar fosil global dapat menghindari lebih dari 3 juta kematian prematur setiap tahun dari polusi udara luar ruangan, atau lebih dari 5 juta kematian prematur per tahun jika gas rumah kaca yang digerakkan manusia lainnya" dipotong, termasuk emisi dari pertanian dan industri yang tidak berasal dari pembakaran bahan bakar fosil.
该报告还提到一项研究发现，“全球淘汰化石燃料可以避免每年因室外空气污染而造成的3百万过早死亡，如果避免其他人为驱动的温室气体，则可以避免每年超过5百万的过早死亡”。

Di tengah kekacauan, seorang penjaga keamanan kampus, terobsesi dengan teori konspirasi, memimpin sekelompok siswa untuk keselamatan mereka dan sekelompok kecil warga kota yang tidak terinfeksi berangkat untuk mencari korban manusia lainnya dalam upaya untuk menemukan sumber dari" zombie" virus dan menyelamatkan dunia.
在一片混乱中,一个校园安全卫队,痴迷于阴谋论,带领一群学生安全,他们和一小群未感染的市民出发去寻找其他的人类幸存者在一个试图发现源的“僵尸”病毒和拯救世界。

Dengan terjemahan baru ini mereka berharap untuk membuktikan bahwa orang-orang Kristen dengan dasar terjemahan yang salah terhadap kata Aalma, ingin menerapkan sesuatu yang sama sekali mustahil kepada Maria- yaitu melahirkan tanpa seorang laki-Iaki, tetapi menurut mereka sesungguhnya kelahiran Kristus tidak berbeda dari kelahiran manusia lainnya.
他们藉这新的翻译，想要证明：基督徒根据一个对希伯来文Aalma一词的错误翻译，想要把一件完全不可能的事加诸玛利亚身上，即未经人道而怀孕生子，事实上，基督的诞生与其它的人并没有丝毫区别。

American Civil Liberties Union( ACLU) telah memposting Surat Koalisi pada Cloud Act pada tanggal 12 Maret, menulis bahwa RUU itu, menurut pendapat mereka, merongrong privasi dan hak asasi manusia lainnya, serta perlindungan demokratis yang penting, karena melewati Kongres dan prosedur permintaan informasi tersimpan yang ada dan"[ menempatkan] kewenangan di tangan cabang eksekutif.".
美國公民自由聯盟（ACLU）於3月12日發布了一份“關於雲法案的聯合信件”，他們認為該法案“破壞了隱私和其他人權以及重要的民主保護措施”，由於其繞過國會和現有的存儲信息請求程序，並“將權力交給行政部門”。

Probabilitas tidak dapat 100 karena ada manusia lain yang bereaksi terhadap pasar.
概率不能是100，因为还有其他人对市场做出反应。

Ada cerita yang indah tentang manusia yang menyelamatkan manusia lain.
这里有一个关于人类拯救其他人类的美好的故事。

Kita makan buah kalengan yang diproduksi oleh tangan-tangan manusia lain.
我们吃的罐头水果是其他人类的手做的。

Tidak ada hak untuk mereka membunuh manusia lain.
不需要人类杀死其他人类。

Dan di penjara ini, tidak ada manusia lain kecuali dia.
而在这个监狱里，除了她，再也没有其他人类。

Angka itu tiga kali lebih tinggi daripada keadaan darurat kemanusiaan lainnya.
这一数字比近期其他人道主义危机高出三倍。

Dan sementara kita secara umumnya memikirkan komunikasi sebagai berlaku dengan manusia lain, kita memperluaskan skop artikel minggu ini untuk menyambungkan diri kita dengan haiwan, dan dengan Alam.
虽然我们通常认为沟通与其他人一起发生，但我们将本周文章的范围扩大到包括与自己，动物和自然联系。

Bagaimana bisa tahu, bahwa binatang apa pun, manusia lain, atau apa pun yang tampaknya sadar, tidak hanya berpura-pura?
你怎么知道任何动物，其他人类，或任何看起来有意识的东西，不是假装的呢?

Untuk Tahun Baru ini, mungkin menambahkan sumpah untuk membersihkan hati Anda dari kenegatifan terhadap manusia lain.
在这个新的一年里，也许会增加一个清除你对其他人的消极心的誓言。

Selanjutnya, penelitian psi menunjukkan bahwa kita secara mental dapat mempengaruhi-secara jarak jauh- objek fisik dan organisme hidup( termasuk manusia lain).
此外，psi研究表明，我们可以对远距离物理设备，和对生物体（包括其他人）产生心理影响。

Meskipun manusia modern adalah satu-satunya spesies hidup hari ini, spesies manusia lain telah berjalan di Bumi.
虽然现代人类是今天活着的唯一人类血统，但其他人类曾经走过地球。

Anda tidak bertujuan untuk bertindak terhadap mereka dan menyebabkan kesakitan dan penderitaan kepada diri sendiri dan manusia lain.
你不打算对他们采取行动，并导致疼痛和痛苦，给自己和其他人。