在 印度尼西亚 中使用 Masa inkubasi 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Perkiraan saat ini, dari masa inkubasi virus berkisar 2- 10 hari, dan perkiraan ini akan disempurnakan karena lebih banyak data tersedia.
Menurut penelitian terbaru yang diterbitkan oleh para peneliti dari Hong Kong dan Komunis Tiongkok, rasio epidemi ini mencapai 83%, masa inkubasi 3 hingga 6 hari, dan tingkat kematian 15%.
根據香港和中共的研究人員發表的最新研究，該疫情罹患率高達83%、潛伏期3至6日，致死率15%。Waktu antara terpapar virus dan munculnya gejala( masa inkubasi) biasanya antara 2 dan 14 hari, meskipun ada satu kasus dilaporkan di Tiongkok dengan gejala muncul 27 hari setelah paparan.
从接触病毒到出现症状一般间隔（潜伏期）2-14天，不过中国曾报告一例接触病毒后27天才出现症状的病例。Menurut keterangan dari WHO, Untuk jumlah waktu yang dibutuhkan untuk gejala muncul setelah seseorang terinfeksi virus( yang dikenal sebagai masa inkubasi) dapat bervariasi dari dua sampai 21 hari.
世界卫生组织称，在一个人感染病毒后出现症状所需的时间-称为潜伏期-可能在2到21天之间变化。Menurut penelitian terbaru yang diterbitkan oleh para peneliti dari Hong Kong dan Komunis Tiongkok, rasio epidemi ini mencapai 83%, masa inkubasi 3 hingga 6 hari, dan tingkat kematian 15%.
根据香港和中共的研究人员发表的最新研究，该疫情罹患率高达83%、潜伏期3至6日，致死率15%。Lucey mengatakan jika data baru itu akurat, infeksi pertama pada manusia pasti terjadi pada November 2019-- bisa pula lebih awal dari dugaan ini-- karena ada masa inkubasi antara infeksi dan gejala yang muncul.
Lucey说，如果新的数据是准确的，那么第一例人感染如果不是更早的话，应该发生在11月，因为感染和症状出现之间有一个潜伏期。Masa inkubasi hepatitis A pada umumnya adalah 15- 50 hari, jadi kami tidak mengantisipasi adanya kasus lainya, karena produk ini sudah ditarik dua bulan lalu.".
甲型肝炎的潜伏期一般为15-50天，所以我们预计不会再进一步发病，因为两个月前该产品被召回，”他补充说。Lucey mengatakan jika data baru itu akurat, infeksi pertama pada manusia pasti terjadi pada November 2019-- bisa pula lebih awal dari dugaan ini-- karena ada masa inkubasi antara infeksi dan gejala yang muncul.
露西告诉《科学》杂志，如果新数据准确，那么首次感染一定是在2019年11月发生的，当然不排除更早感染的情况，因为在感染和表现出明显临床症状之间有一段潜伏期。Pejabat di Beijing sangat berhati-hati dalam membuat pernyataan tentang asal-usul dan karakteristik penyakit ini, termasuk masa inkubasinya, dengan mengatakan penyelidikan lebih lanjut diperlukan.
在北京的官员们非常谨慎，做明确的说明关于起源和疾病的特点，包括它的潜伏期，说需要更多的研究。Pejabat di Beijing sangat berhati-hati dalam membuat pernyataan perihal asal-usul dan karakteristik penyakit ini, termasuk masa inkubasinya, dengan mengatakan penyelidikan lebih lanjut diharapkan.
在北京的官员们非常谨慎，做明确的说明关于起源和疾病的特点，包括它的潜伏期，说需要更多的研究。Masa inkubasi adalah 18- 36 jam.
潜伏期为18-36小时。Masa inkubasi rata-rata adalah 5,2 hari.
平均潜伏期为5.2天。Masa inkubasi virus ini adalah 2 minggu.
病毒潜伏期是两周。Masa Inkubasi- Pendek, biasanya 1- 3 hari.
潜伏期短，通常为1～3日。Masa inkubasi yellow fever sekitar 3- 6 hari.
黄热病潜伏期3～6天。Empat orang sudah melewati masa inkubasi 14 hari dan dilepas dari pemantauan.
人度过了14天的最长潜伏期，已解除监控。Masa inkubasi: Tidak diketahui dengan pasti, mungkin hanya 1- 3 hari.
五：潜伏期：不明显，可能在1-3天。Penyakit Botkin selama masa inkubasi secara bertahap mulai menunjukkan beberapa tanda karakteristik.
孵化期间的Botkin病逐渐开始出现一些特征性征象。Masa inkubasi dan dozheltushny dapat bertahan hingga 4 minggu, dan terkadang lebih.
Masa inkubasi HBV sekitar 15- 180 hari denagn rata-rata 60- 90 hari.
HBV潜伏期为30～160天，平均为60～90天。
