MASIH BANYAK ORANG - 翻译成中文

• 还有很多人
• 还是有很多人
• 依旧有很多人
• 无数民众仍
• 仍然有许多人

在 印度尼西亚 中使用 Masih banyak orang 的示例及其翻译为 中文

Ketika sejumlah teknologi medis, obat-obatan, dan perawatan kesehatan yang baru kian banyak menyelamatkan jiwa manusia, namun, masih banyak orang yang belum bisa mengaksesnya.
虽然新的医疗技术、药物和治疗方法能够挽救生命，但仍有很多人无法获得。

Masih banyak orang di perkemahan di diri, satu jam perjalanan ke arah sana, ia melambaikan tangannya ke barat, ke arah mercu suar hitam.
仍然很多人在营地在喧嚣之外,一个小时的那边走,”他挥舞着他的手臂向西黑灯塔。

Hingga sekarang masih banyak orang yang percaya bahwa kota tersebut ada, menunggu untuk ditemukan oleh orang yang tepat di waktu yang tepat.
即使在今天，许多人仍然相信这个城市存在，等待着在合适的.

Saat itu sudah larut malam, tapi masih banyak orang di kedai anggur kecil ini, karena siapa pun yang masuk tidak diizinkan pergi.
夜已很深，这小酒铺里却还是有不少人，因为无论谁只要一进来就不许走。

Saat itu sudah larut malam, tapi masih banyak orang di kedai anggur kecil ini, karena siapa pun yang masuk tidak diizinkan pergi.
夜已很深，这小酒铺里却还有不少人，因为无论是谁，只要一进来就不许走。

Image caption Ketika tsunami di hari Boxing Day melanda di tahun 2004, masih banyak orang di pantai( Sumber foto: Michael Spencer/ Wikimedia Commons).
Imagecaption2004年節禮日海嘯發生時，海灘上竟然還有人（圖片來源:MichaelSpencer/WikimediaCommons）.

Rumah ibadah ini ditutup pada tahun 2000 karena biaya konstruksinya terlalu tinggi, namun masih banyak orang yang terus mengunjungi tempat yang indah ini.
年，由于建筑开销过于高昂，祈祷室不得不关闭，但许多人还继续来这里参观。

Meskipun negara-negara di dunia memiliki komitmen terhadap tujuan ini, masih banyak orang yang menghirup partikel beracun pada tingkat yang berbahaya, dan tidak mempunyai akses terhadap air bersih dan sanitasi yang mencukupi.
尽管世界各国无不致力于实现这一目标，但无数民众仍在吸入危险的有毒颗粒物，同时缺乏安全的饮用水和充足的卫生设施。

Meskipun jumlah kematian sehubungan dengan penyakit ini telah berkurang separuh sejak puncaknya pada tahun 2005, masih banyak orang yang meninggal akibat penyakit yang bisa dicegah ini.
艾滋病相关死亡人数在2005年达到峰值，随后下降了近一半，但仍有太多的人因为这个可预防的疾病而失去生命。

Melalui hasil bumi, sungai dan laut, kebaikan Tuhan telah menyediakan banyak makanan dan air segar untuk menopang semua makhluk hidup, namun masih banyak orang kekurangan kebutuhan dasar ini.
藉著觀察這地球，河流和海洋的豐富，我們可以知道上主的美善已提供了充足的食物和清水來維持所有的生物的生命，但是世間上仍有許多人是缺乏這些基本資源。

Ketika saya hitung usianya, sejak saya mengajarkan Fa hingga kini, anak muda yang berusia sekitar 25 tahun, sungguh masih banyak orang yang belum mendapatkan penyelamatan, mereka semua asalnya adalah Dewa, mereka turun ke bumi, menyebar di berbagai tempat di seluruh dunia.
我一算这个年龄啊，从我传法到现在，二十五岁左右这些年轻人，真的还有很多人没有得救，都是神来的，他们下到地上来，散布在全世界各地”[2]。

Ketika saya hitung usianya, sejak saya mengajarkan Fa hingga kini, anak muda yang berusia sekitar 25 tahun, sungguh masih banyak orang yang belum mendapatkan penyelamatan, mereka semua asalnya adalah Dewa, mereka turun ke bumi, menyebar di berbagai tempat di seluruh dunia.
我一算這個年齡啊，從我傳法到現在，二十五歲左右這些年輕人，真的還有很多人沒有得救，都是神來的，他們下到地上來，散布在全世界各地」。

Meskipun negara-negara di dunia memiliki komitmen terhadap tujuan ini, masih banyak orang yang menghirup partikel beracun pada tingkat yang berbahaya, dan tidak mempunyai akses terhadap air bersih dan sanitasi yang mencukupi. Terlalu banyak pemerintah yang terus menerus gagal bertindak sehubungan dengan permasalahan lingkungan hidup dan peraturan lainnya, mengabaikan perusahaan yang mengambil keuntungan dari penjualan produk yang tidak sehat dan adiktif, dan oleh karena itu gagal untuk melindungi dan melayani masyarakat.
尽管世界各国无不致力于实现这一目标，但无数民众仍在吸入危险的有毒颗粒物，同时缺乏安全的饮用水和充足的卫生设施。太多政府始终无法在环境和其他监管问题上采取行动，对销售使人上瘾的不健康产品并从中渔利的企业视而不见，并因此辜负了那些他们本应保护和服务的对象所交付的任务。

Masih banyak orang yang mendengar radio.
以至于很多人拿着收音机听。

Masih banyak orang yang menyalahkan perempuan.
很多人会责怪女人。

Masih banyak orang antri dibelakang".
囉！后面好多人在排队耶！」.

Masih banyak orang miskin di India.
不過，印度的窮人更多。

Masih banyak orang yang punya pengalaman!
许多人都有丰富的经验！!

Masih banyak orang yang mencintai dan membutuhkanmu.
因为有很多人都爱你并需要你。

Masih banyak orang yang meragukan makanan organik.
此外，一些人对有机食品还存在着疑虑。