MEMBUAT BANYAK ORANG - 翻译成中文

• 让很多人
• 使很多人
• 让许多人
• 讓許多人
• 导致许多人
• 使许多人

在 印度尼西亚 中使用 Membuat banyak orang 的示例及其翻译为 中文

Setiap keluarga pasti ingin mempunyai rumah sendiri, tapi harga rumah yang tinggi membuat banyak orang menyurutkan niatnya.
每个人都想拥有一个真正属于自己的家，但高昂的房价让不少人不得不望房兴叹。

Namun pengejaran kebahagiaan ini bisa membuat stres- dan penelitian menunjukkan itu sebenarnya membuat banyak orang tidak bahagia.
然而，對幸福的追求可能會帶來壓力-研究表明這一點實際上讓很多人不高興.

Meski tidak ada yang merespon dalam kasus itu, isi email tersebut tetap membuat banyak orang tertegun.
虽然当时没人回复，但那封邮件的内容还是令很多人感到震惊。

Ia mengikuti Aku dalam kedamaian dan kejujuran, serta membuat banyak orang berbalik dari kesalahan mereka.
他以平安和正直与我同行，使多人回头离开罪孽。

Meskipun ini adalah efek samping yang tidak berbahaya, tetap saja membuat banyak orang tidak nyaman.
即使这是一种无害的副作用，它仍然让很多人感到不舒服。

Meskipun Sue tidak mendapatkan kesembuhan fisik secara total seperti halnya orang lumpuh yang Yesus sembuhkan( Markus 2), ia bangkit dan membuat banyak orang takjub akan pekerjaan Allah dalam hidupnya.
尽管苏凯不能像被主耶稣医好的瘫子一样（马可福音2章），在肉体上得到彻底的痊愈，但她振作起来了，让很多人为神在她身上所动的工而惊叹不已。

Dan jika teka-teki objek tersembunyi dan disasarkan terutamanya pada pemain muda, maka semua jenis teka-teki silang Jepun dan Scandinavia dan teka-teki asal akan membuat banyak orang berfikir generasi tua.
如果隐藏的对象难题，并主要针对于年轻的游戏玩家，那么各种日本和斯堪的纳维亚的填字游戏和原来的难题将使很多人认为老一代。

Mark Manson menulis sebuah buku berjudul The Subtle Art of not Giving AF* ck, yang membuat banyak orang percaya bahwa itu tidak peduli tentang apa pun.
马克·曼森(MarkManson)写了一本书，书名为《不做蠢事的微妙艺术》(TheArtofnotgiveaF*ck)，这让许多人相信，这是一种不在乎任何事情的艺术。

Dan jika teka-teki objek tersembunyi dan ditargetkan terutama pada gamer muda, maka segala macam Jepang dan Skandinavia teka-teki silang dan teka-teki asli akan membuat banyak orang berpikir generasi yang lebih tua.
如果隐藏的对象难题，并主要针对于年轻的游戏玩家，那么各种日本和斯堪的纳维亚的填字游戏和原来的难题将使很多人认为老一代。

Pada 2012, dia mengambil serangkaian foto langit berbintang di Hong Kong, yang membuat banyak orang menyadari bahwa Hong Kong bukan hanya kota yang makmur; namun juga memiliki pemandangan alam yang memukau.
他在2012年拍攝了一系列的香港星空相片，讓許多人了解香港不僅是繁榮的都市，同時也擁有非常美麗的自然景致。

Ada kehidupan di mana pun ada air cair di Bumi, dan kemungkinan bahwa pernah ada samudra di Mars membuat banyak orang bertanya-tanya apakah kehidupan pernah berevolusi di Mars dan, jika memang demikian, apakah mungkin itu masih ada.
在地球上只要有液态水的地方几乎都有生命存在，而火星上可能曾经有海洋的这个事实，让许多人猜想是否曾有生命在火星上演化，无论这些生命是否仍然存在。

Kenaikan ADP jobs yang kuat pada hari Rabu minggu lalu( naik 275.000 versus yang diperkirakan naik 177.000) membuat banyak orang berpikir angka pekerjaan pada hari Jumat dari Departemen Tenaga Kerja akan lebih tinggi lagi.
周三公布的非常强劲的ADP就业增长（增加27.5万人，而预期增加17.7万人）导致许多人认为今天更重要的劳工部就业数字会更高。

Seperti yang saya katakan kepadanya semua yang saya pikirkan tentang dia- bahwa saya percaya bahwa dia telah mencoba membuat saya dipecat saat pertama kali tiba dan bahwa saya merasa bahwa pendekatannya untuk mengatasi masalah perusahaan membuat banyak orang berduka- Mitchell hanya Dengan tenang berdiri di sana mendengarkan saya dengan apa yang hanya bisa saya gambarkan sebagai minat jujur di wajahnya.
正如我告訴他我想到的一切-我相信他第一次到達時曾試圖讓我被解僱，我覺得他處理公司問題的方法讓很多人感到非常悲痛-米切爾平靜地站在那裡聽著我的話，我只能形容他對自己誠實的興趣。

JAWAB: Karena hari Sabat sangat penting, inilah anggapan yang dibuat banyak orang.
回答：因为安息日是如此非常重要，这是一个许多人做出的假设。

Karena telah membuat banyak orang.
因为他创造了很多人。

Hal tersebut membuat banyak orang tidak.
那東西使得很多的人不.

Dekade terakhir telah membuat banyak orang tercengang.
这三十年，让很多人翻了身。

Mendiang Paul Walker membuat banyak orang penasaran.
PaulWalker的事件，惊动好多好多人。

Hal itu membuat banyak orang di dunia berkabung.
这让全世界很多人感到悲伤。

Hal ini tentu saja membuat banyak orang terkejut.
这无疑令很多人颇感意外….