MASIH BERHARAP - 翻译成中文

• 仍然希望
• 仍希望
• 仍预计
• 还是希望
• 還是希望
• 仍有望

在 印度尼西亚 中使用 Masih berharap 的示例及其翻译为 中文

Bagaimanapun, dia telah mencapai banyak dan masih berharap untuk pergi jauh.
無論如何，他已經取得了很大的成就，並且仍然希望走得更遠。

Memang benar bahwa tahun lalu saya sudah mempertimbangkan mundur, tetapi kemudian saya masih berharap dapat berpartisipasi di Rusia.
去年，我就考虑过是否要退出，但是之后我仍然希望参加俄罗斯世界杯。

Ia juga mengatakan Inggris telah berkali-kali menjelaskan sikapnya kepada Quito dan masih berharap untuk menemukan solusi diplomatik.
他还说，英国向厄瓜多尔反复解释了自己的立场，并仍然希望找到外交解决办法。

Menurutnya, hingga bulan Mei, para pakar masih berharap kenaikan tajam produksi jagung dunia.
他說，在今年5月以前，專家們還希望全世界的玉米產量能大幅度增加。

Mereka mengatakan bahwa karena volatilitas Rubel, masih berharap untuk menjadi dalam dolar atau negara-negara lain dalam penyelesaian mata uang.
他们表示由于卢布的波动性大，仍希望能够以美元或者其他国家的货币结算。

Dia belum selesai, dan masih berharap untuk mengukur ukurannya menjadi 14 inci lebih mungil.
她还没有完成，仍然希望能够将她的测量结果削减到更小的14英寸。

Turki belum mengaktifkan baterai S-400 yang diterimanya, dan Washington masih berharap untuk membujuk sekutunya agar" keluar" dari sistem Rusia.
不过，也有观点认为，土耳其还没有激活它收到的s-400电池装置，华盛顿仍有希望说服它“离开”俄罗斯的系统。

Amerika Serikat dan Korea Selatan gagal menjembatani perbedaan pandangan mereka mengenai persetujuan perdagangan bebas, tetapi mengatakan kedua negara masih berharap akan merampungkan persetujuan dalam beberapa pekan mendatang.
美国和韩国未能弥合双方在自由贸易协议问题上的分歧，但表示仍然希望在几星期内达成一项协议。

Saya masih berharap Barry akan hidup lebih banyak tahun, tetapi saya juga berharap bahawa saya tidak akan lupa bahawa dia hampir jatuh dari badannya dan membuat setiap hari bersamanya istimewa.
我仍然希望，巴里将活多少年，但我也希望我永远不会忘记，他几乎从他的身上溜走了，要让每一天都有他特别的。

Mereka mengatakan pada hari Selasa bahwa mereka masih berharap untuk melestarikan kesepakatan, tetapi Mr. Rouhani, pada pertemuan pemerintah, menuduh orang Eropa berpihak pada Amerika Serikat dan mendesak mereka untuk menegakkan kesepakatan.
他们周二表示，他们仍希望保持协议，但鲁哈尼在一次政府会议上指责欧洲人站在美国一边，并敦促他们支持该协议。

Menekan lebih jauh pada apa yang ia masih berharap untuk dicapai dalam mengejar kesempurnaan tanpa akhir, Messi menambahkan: Jelas menang dengan tim nasional akan menjadi yang terbaik karena tidak ada yang diberikan kepada kami.
梅西继续说，他仍然希望在无尽追求完美中取得进步，他补充说：”很显然，与国家队取得胜利是最好的，因为没有给我们任何东西。

Saya masih berharap bahwa Rusia akan menyadari bahwa mereka seharusnya membiarkan Ukraina berkembang sebagai negara yang merdeka dan bebas, bebas untuk menentukan pilihannya," ucap Cameron pada wartawan di Canberra.
我仍希望俄罗斯方面能够明白，并意识到他们应该允许乌克兰作为一个独立自由的国家，有权利自由作出选择，”卡梅伦在布里斯班举行的记者会上称。

Perlambatan dalam pengeboran menunjukkan pertumbuhan produksi yang lebih perlahan ke depan, tetapi karena tingkat pengeboran secara keseluruhan tetap relatif tinggi meskipun ada penurunan baru-baru ini, banyak analis masih berharap produksi minyak AS akan segera naik di atas 13 juta barel per hari.
钻井速度放缓导致将来产量增加更加怯懦，但因为近期降落，团体钻井水平仍然相对较高，很多分析师仍预计美国柴油供应产量很快将超过1300万桶/日。

Saat ini kami juga sedang berusaha untuk merekrut satu atau dua pemain lagi dan kami masih berharap bisa melakukannya, tetapi saya juga mengerti bahwa pasar telah berubah- harga pemain telah melonjak.
就像我对你们说的，我们正在做一两个转会，我们仍然希望，但我也明白市场已经改变了，价格飙升。

Nenek berkata, Tidak perduli seberapa kaya seorang laki-laki, dia masih berharap melihat istri yang rapi dan bersih, di dalam rumah yang bersih dan rapi menunggu dia pulang.
奶奶說，不管一個男人多有錢，他還是希望可以看到乾乾淨淨的你,在乾乾淨淨的家等他。

Perlambatan dalam pengeboran menunjukkan pertumbuhan produksi yang lebih perlahan ke depan, tetapi karena tingkat pengeboran secara keseluruhan tetap relatif tinggi meskipun ada penurunan baru-baru ini, banyak analis masih berharap produksi minyak AS akan segera naik di atas 13 juta barel per hari.
钻井速度放缓导致未来产量增长更加怯懦，但由于近期下降，整体钻井水平仍然相对较高，许多分析师仍预计美国原油产量很快将超过1300万桶/日。

Pada hari Rabu, 12 Juni, kami mengharapkan pidato berikutnya, di mana para investor masih berharap untuk mendapatkan panduan yang lebih jelas tentang kebijakan moneter ECB untuk masa mendatang.
市场期待6月12日（周三）德拉基的下一次讲话，届时投资者仍希望获得欧洲央行货币政策可预见的未来的更清晰指导方针。

Kedua belah pihak akan memasuki pembicaraan awal pada putaran kedua perundingan perdagangan setelah kesepakatan itu berlaku, dengan Jepang mengatakan pihaknya masih berharap untuk menghapuskan tarif mobil eksisting.
協議生效後，雙方將開始第二輪貿易談判的初步談判，日本表示，仍希望取消現有的汽車關稅。

Kedua belah pihak diatur untuk memasuki pembicaraan awal pada putaran kedua perundingan perdagangan setelah kesepakatan berlaku, dengan Jepang mengatakan masih berharap untuk mendapatkan tarif mobil yang ada dihapus.
協議生效後，雙方將開始第二輪貿易談判的初步談判，日本表示，仍希望取消現有的汽車關稅。

Engkau semua saat ini memiliki pengetahuan yang baik tentang diri sendiri, tetapi masih berharap bisa melarikan diri dari bencana di akhir zaman dan tangan Yang Mahakuasa yang akan menghukum orang jahat.
今天的你們都很認識自己，但你們仍然是希望自己能逃脫末日的災害與全能者懲罰惡者的手。