MATI DI SINI - 翻译成中文

• 死在这里
• 死在這裡
• 在此地死了

在 印度尼西亚 中使用 Mati di sini 的示例及其翻译为 中文

Kami akan mengambil alih kota atau mati di sini!''.
要么守住城市，要么战死在这里！”.

Bila Cho Tang-lay juga mati di sini, maka salah satu bagian yang terpenting dari kehidupannya akan musnah pula di sini..
如果卓东来也死在这里，那么他生命中最重要的一部分也就全都死在这里了。

Dia berkata kepadaku, Aku tidak akan melakukannya; Aku tidak akan pergi ke kota, tapi aku akan mati di sini.
她对我说，我不会那样做的：我不会进城，但我会死在这里。

Dia telah terdengar berteriak dalam bahasa Turki:" Kami sedang sekarat di Suriah, Anda harus mati di sini".
期間，槍手還用土耳其語高喊：「我們死在阿勒頗，你死在這裡。

Begitu juga halnya dengan orang yang mati di sini dan bertumimbal lahir di tempat lain;
同樣地，一個人在此地死了，在另一個地方又生了下來；.

Dia tahu bahwa jika dia tidak lari, dia akan mati di sini.
它只知道，要是它还不走的话，那么它将会死在这里。

Begitu juga halnya dengan orang yang mati di sini dan bertumimbal lahir di tempat lain;
同样地，一个人在此地死了，在另一个地方又生了下来；.

Bilu berkata sedih:" Apakah kita akan mati di sini?".
碧瑶涩声道：“难道我们就要死在这里了？”.

Bagaimana dia bisa mati di sini, dan mati di tangan orang-orang ini!?
他怎么能……怎么能死在这里，死在宴生的手里！?

Kalau seandainya aku mati di sini, apakah ada orang yang menemukan mayatku?
如果死在这里，又有谁能发现我的尸体呢？?

Saya bisa saja mati di sini selama berminggu-minggu dan mereka pun tidak akan pernah tahu.
我可能已經死在這裡好幾星期，而他們永遠不會知道。

Xiao Yu," kalau kau mati di sini, rencana kami berikutnya baru bisa berjalan lancar.".
谢小玉说：“你死在这里，我们的下一个计划才能实行。

Mengapa kamu membawa kami ke padang gurun ini? Apakah supaya kami mati di sini bersama-sama dengan ternak kami.
你們為何把耶和華的會眾領到這曠野、使我們和牲畜都死在這裡呢.

Untungnya saya membeli kuda yang bagus atau aku benar-benar akan mati di sini.".
媽的，還好買了匹好馬，不然這次真的要栽在這里了。

Mengapa kamu membawa kami ke padang gurun ini? Apakah supaya kami mati di sini bersama-sama dengan ternak kami.
你們為何把耶和華的會眾領到這曠野、使我們和牲畜都死在這裡呢.

Sepanjang masa sebagai sebuah institusi hukuman, ribuan orang mati di sini, dari penyakit atau kelaparan, atau dieksekusi pada tiang yang telah meninggalkan jejak di halamannya.
在作為一個刑事機構的時候，成千上萬的人在這裡死於疾病或飢餓，或者在其院子裡留下印記的絞刑架上被處決。

Benaya pergi ke Kemah TUHAN dan berkata kepada Yoab," Raja menyuruh engkau keluar dari situ!"" Tidak," jawab Yoab." Saya mau mati di sini." Benaya kembali dan melaporkan hal itu kepada raja.
比拿雅來到耶和華的帳幕、對約押說、王吩咐說、你出來罷．他說、我不出去、我要死在這裡．比拿雅就去回覆王說、約押如此如此回答我.

Benaya pergi ke Kemah TUHAN dan berkata kepada Yoab," Raja menyuruh engkau keluar dari situ!"" Tidak," jawab Yoab." Saya mau mati di sini." Benaya kembali dan melaporkan hal itu kepada raja.
比拿雅來到耶和華的帳幕、對約押說、王吩咐說、你出來罷．他說、我不出去、我要死在這裡．比拿雅就去回覆王說、約押如此如此回答我.

Aku mungkin akan mati di sini.
我们可能要死在这里了。

Kita tidak akan mati di sini.
我们会不会死在这里。