MEDIA SOSIAL YANG - 翻译成中文

• 社交媒体

在 印度尼西亚 中使用 Media sosial yang 的示例及其翻译为 中文

Karena SlideShare adalah situs lalu lintas tinggi lainnya, ini adalah salah satu outlet media sosial yang Anda ingin coba sebagai bagian dari rencana pemasaran online Anda secara keseluruhan.
由于SlideShare是另一个高流量网站，因此这是一个社交媒体渠道，您可以尝试将其作为整体在线营销计划的一部分。

Penghijrahan orang muda dari media sosial yang boleh diakses secara umum kepada pemesejan yang terhad kepada kumpulan yang lebih kecil mempunyai beberapa implikasi, baik untuk perniagaan besar di sebalik media sosial dan untuk masyarakat umum lebih umum.
年轻人从可公开访问的社交媒体到仅限于较小群体的消息的这种流行，对于社交媒体背后的大企业和公共领域都有一些含义。

Pada Rabu, Biden merilis video di media sosial yang membahas kontak fisiknya dengan wanita, berjanji untuk lebih berhati-hati dalam menghormati ruang pribadi di masa depan.'.
拜登3日在社群媒體公布一段影片，談到他與女性身體接觸情形，他誓言「未來會更加注意人際距離」。

Dengan kata lain, ekspresi digital akhir dari masyarakat itu sendiri adalah media sosial yang muncul, yang pasti akan berkembang menjadi ulangan yang lebih canggih seperti tumbuh.
换句话说，社会本身的终极数字化表达是新兴的社交媒体，这肯定将演变成更复杂的复制，因为它生长。

Dikenal dengan inovasi digital, perusahaan ini juga memiliki situs web di Eropa dan Asia; sebuah aplikasi bernama Webby yang disebut Harian Tory; dan kehadiran media sosial yang kuat.
该公司以数字化创新而闻名，在欧洲和亚洲也设有网站，并拥有获威比奖提名的应用程序ToryDaily和强大的社交媒体覆盖范围。

Di University College Syddanmark kami menawarkan anda tahap yang paling terkini dalam perniagaan bahasa Inggeris dan komunikasi dengan tumpuan khas kepada mengintegrasikan media sosial yang terbaru dalam strategi komunikasi/ pemasaran.
在大学Syddanmark，我们为您提供最新的程度在商务英语和沟通，特别注重将最新的社交媒体，通信/市场营销策略。

Charlotte Robertson co-founder DAUK, mengatakan bahwa salah satu topik terbesar saat ini adalah konsumsi media sosial yang berlebihan dan bagaimana hal tersebut memengaruhi kesehatan fisik dan emosional.
DAUK的联合创始人，CharlotteRobertson说到：目前最大的问题是，过度的社交媒体消费是如何影响着我们的身心健康的。

Sekitar sepertiga dari permintaan penghapusan dilakukan oleh individu yang menginginkan informasi pribadi seperti direktori atau riwayat media sosial yang dihilangkan dari web, sementara 20 persen lainnya mencakup riwayat hukum individu( laporan kejahatan atau halaman pemerintah).
在这些移除搜索结果的请求中有大约三分之一的是有关个人要求谷歌移除其社交媒体历史记录等个人信息的，另外还有20%的请求是个人想移除犯罪记录的请求，即请求移除那些自己被政府网站或犯罪报告提到的页面。

Untuk orang-orang yang telah menafsirkan dan mengomentari apa yang ada dipikiran saya saat itu di saat yang mengerikan dan menyedihkan, saya ingin mengatakan perasaan saya telah hancur setelah menyaksikan serangan teror tersebut, saya juga mendapat kejutan yang mengecewakan karena menemukan gambar saya terpampang di seluruh media sosial yang disebarkan oleh mereka yang tidak suka melihat pakaian yang saya gunakan, mereka menarik kesimpulan berdasarkan kebencian dan xenophobia.
对于那些在那个可怕而痛苦的时刻解释和评论我的想法的人，我想说的是，我不仅目睹了令人震惊和麻木的恐怖袭击的后果，我还不得不处理那些无法超越我的服装的人在社交媒体上发现我的照片的震惊，他们根据仇恨和仇外心理得出结论.

Kesulitan tidur dapat menyebabkan peningkatan penggunaan media sosial, yang pada gilirannya membuat lebih banyak masalah tidur.
睡眠困难可能导致社交媒体的使用增加，这可能反过来导致更多的睡眠问题.

Setelah hilangnya penerbangan Malaysia Airways MH370 pada bulan Maret, Berita NBC juga menyoroti berbagai laporan palsu yang menyebar di media sosial, yang menuduh bahwa pesawat itu telah melakukan pendaratan yang aman.
继3月份马来西亚航空公司MH370航班消失后，NBC新闻还强调了社交媒体上传播的各种虚假报道，声称这架飞机安全着陆。

Ilmu sosial dan media sosial, yang merupakan bagian penting dari toolkit bencana, menawarkan peluang untuk mengatasi pertanyaan kritis tentang faktor-faktor yang dapat membuat komunitas dan masyarakat lebih tahan terhadap bencana dan krisis.
社会科学和社交媒体，这是灾难工具包的关键部分，提供机会解决关于可以使社区和社会更加适应灾害和危机的因素的关键问题。

Kita semua harus bertindak, termasuk penyedia sarana media sosial, yang harus lebih bertanggung jawab atas konten yang ada di platform mereka, dan mengambil tindakan agar konten ekstremis yang kejam tidak dapat dipublikasikan dan dibagikan.".
我们需要采取行动，包括让社交媒体运营商对各自平台上的内容承担更多责任，为防止发布和分享煽动暴力的极端主义内容采取措施。

Dan saat kita merasa kesepian, kita mungkin mendapati diri kita menghabiskan lebih banyak waktu terbenam di TV dan media sosial, yang menyebabkan lebih banyak terpapar pandangan liburan yang tidak realistis dan merasa semakin buruk tentang situasi kita.
而当我们感到孤独的时候，我们可能会发现自己花更多的时间沉浸在电视和社交媒体中，导致更多的接触到假日的不切实际的意见，更糟糕的是我们的情况。

Dan ketika kita merasa kesepian, kita mungkin mendapati diri kita menghabiskan lebih banyak masa tenggelam dalam TV dan media sosial, yang membawa kepada lebih banyak pendedahan kepada pandangan yang tidak realistik tentang cuti dan merasa lebih buruk tentang keadaan kita.
而当我们感到孤独的时候，我们可能会发现自己花更多的时间沉浸在电视和社交媒体中，导致更多的接触到假日的不切实际的意见，更糟糕的是我们的情况。

Ilmu sosial dan media sosial, yang merupakan bagian penting dari toolkit bencana, menawarkan peluang untuk mengatasi pertanyaan kritis tentang faktor-faktor yang dapat membuat komunitas dan masyarakat lebih tahan terhadap bencana dan krisis.
社會科學和社交媒體，這是災難工具包的關鍵部分，提供機會解決關於能夠使社區和社會更加適應災害和危機的因素的關鍵問題。

Tidak hanya blog memberikan konten yang luar biasa kepada pengunjung Anda( baca: pengalaman pengguna), mereka juga mendorong berbagi dan interaksi media sosial, yang mengarah pada sinyal sosial, yang telah saya bicarakan selama beberapa paragraf terakhir!
不仅做博客的访问者提供大量内容（阅读：用户体验）也鼓励社会媒体共享和交互，从而导致社会的信号，这也是我一直在谈论的最后几段！!

Bangun kehadiran media sosial yang kuat, dan latih hubungan Anda dengan konsumen.
建立一个强大的社交媒体平台，并培养你与消费者的关系。

Kehadiran media sosial yang kuat.
强大的社交媒体存在。

Facebook dan Twitter menjadi dua raksasa media sosial yang.
Facebook和Twitter是社交媒体的俩大巨人。