MEMUTUSKAN UNTUK MENGGUNAKAN - 翻译成中文

• 决定使用
• 決定使用
• 决定用
• 决定采用
• 决定利用
• 決定用

在 印度尼西亚 中使用 Memutuskan untuk menggunakan 的示例及其翻译为 中文

Jika Anda memutuskan untuk menggunakan obat flu, baca label dan pilih obat yang paling sesuai untuk gejala anak.
如果你打算使用感冒药，一定要阅读药物说明书，，选择最符合孩子症状的药物。

Jadi kami memutuskan untuk menggunakan pengalaman kami sebagai penggemar, dan tim dengan ahli biologi kelautan dan insinyur untuk mengembangkan produk kita sendiri.
因此，我們決定利用我們的經驗作為業餘愛好者，海洋生物學家和工程師團隊開發出我們自己的產品。

Walaupun sebetulnya segan menerima bantuan Cedric lebih banyak lagi, dia juga memutuskan untuk menggunakan kamar mandi Prefek.
儘管他很不願意接受塞德裡克更多的恩惠，但他還是決定使用級長的洗澡間。

Sementara ada anggota lebih dari Fajar Jalan dari Scorpions dalam band, mereka memutuskan untuk menggunakan nama Scorpions karena terkenal dalam adegan Jerman dan hard rock album telah dirilis di bawah nama itu.
虽然DawnRoad的成员比Scorpions在乐队中更多，但他们决定使用Scorpions的名字，因为它在德国的硬摇滚乐场中是众所周知的，并且以这个名字发行了一张专辑。

Setelah mempertimbangkan kondisi penggunaan konsumen dengan seksama, kami memutuskan untuk menggunakan tipe" example-based" karena kompatibel dengan bermacam-macam format, termasuk Full-HD, gambar SD, film online, dan lain sebagainya.
在考慮客戶會有的用途後，我們決定使用「範例型」，因為這一型可以輕鬆應付各種來源，包括Full-HD、SD影像、網路電影等等。

Sementara ada anggota lebih dari Dawn Road dari Scorpions dalam band, mereka memutuskan untuk menggunakan nama Scorpions karena dikenal di scene rock Jerman keras dan album telah dirilis di bawah nama itu.
虽然DawnRoad的成员比Scorpions在乐队中更多，但他们决定使用Scorpions的名字，因为它在德国的硬摇滚乐场中是众所周知的，并且以这个名字发行了一张专辑。

Jika Anda memutuskan untuk menggunakan obat-obatan, Anda mungkin akan menurunkan berat badan dengan cepat, tapi bila Anda melepaskan diri dari hal itu, Anda mungkin mengalami kenaikan berat badan, ketidakpuasan dan kelesuan di tengah efek samping lainnya.
如果您決定使用藥物，你可能會迅速減肥，但是當你把自己關了，你可能會遇到體重增加，不滿和昏睡中其他的副作用。

Karena aku berniat untuk menggunakan sebagian besar saya bekerja pada Ubuntu, kemudian saya memutuskan untuk menggunakan Firefox browser bukan Chrome, yang saya masih menggunakan pada Chromebook saya.
因为我打算使用我的大部分作品在Ubuntu,然后我决定使用火狐浏览器,而不是Chrome,我仍然在我的Chromebook使用。

Ketika saya sudah makan sarapan dalam damai dan tenang, saya memutuskan untuk menggunakan hari untuk berkeliling dan melihat-lihat sedikit, saya, setelah semua, di sini sebagai turis.
当我已经吃过早饭的和平与宁静，我决定用一天，货比三家，我环顾了一下，毕竟，作为一个旅游。

Pada akhirnya, kami memutuskan untuk menggunakan mobil dengan gaya campuran tinggi, satu set kemampuan kinerja yang tidak masuk akal, bahan inovatif dan teknik pembuatan, dan, tentu saja, label harga yang tak tertandingi.
最后，我决定采用混合了高风格、荒谬的性能、创新材料和建造技术的汽车，当然还有无与伦比的价格标签。

Jika Anda memutuskan untuk menggunakan obat antidepresan sebagai pengobatan untuk autisme, penting untuk dicatat bahwa di Amerika sendiri telah mengeluarkan peringatan label" kotak hitam"( peringatan paling serius) mengenai penggunaan antidepresan dan risiko bunuh diri.
如果你决定使用抗抑郁药物作为自闭症的治疗，重要的是要注意FDA已经发布了一个“黑匣子”标签警告（最严重的警告）关于抗抑郁药的使用和自杀的风险。

Hanya sedikit orang yang tahu bahwa Transformers aslinya merupakan pengembangan bersama antara dua perusahaan untuk produksi mainan yang melihat kesuksesan luar biasa dari kreasi mereka, kami memutuskan untuk menggunakan mereka dalam film.
很少有人知道，原來是一個兩家公司之間的聯合開發生產的玩具，看到了巨大的成功，他們的作品，我們決定使用他們在電影中。

Untuk alasan ini, konsorsium umumnya memutuskan untuk menggunakan keahliannya untuk mengembangkan program dan kurikulum interdisipliner baru dan untuk menciptakan program master bersama Eropa pertama di European Heritage Studies yang menghubungkan bidang akademis Ilmu Sosial dan Kemanusiaan[-].
出于这个原因，该联盟通常决定利用其专业知识开发一个新的跨学科计划和课程，并创建欧洲遗产研究的第一个欧洲联合硕士课程，连接社会科学和人文学科的学术领域。

Tim memutuskan untuk menggunakan protein yang disebut cytochrome P450 2 E1, atau 2 E1, yang hadir di semua mamalia, termasuk manusia.
该研究团队决定使用一种名为细胞色素P4502E1的蛋白质（简称2E1），这种蛋白质存在于包括人类在内的所有哺乳动物中。

Untuk tembakan di mana hiu berenang ke arah Bond saat dia keluar dari kolam, merindukannya hanya beberapa inci, kru memutuskan untuk menggunakan hiu mati yang ditarik oleh kawat untuk mengurangi bahaya.
对于鲨鱼在离开游泳池时向着邦德游去的镜头，他错过了仅仅几英寸的距离，船员决定用一根被电线拉住的死鲨鱼来减少危险。

Ketika lab AI membeli PDP-10 baru( 1982), pengelolanya memutuskan untuk menggunakan sistem operasi time sharing Digital yang tidak bebas, dari pada ITS.
當人工智能實驗室在1982年購買了一臺新的PDP-10后，其管理員決定使用Digital公司的非自由分時系統來代替ITS。

Untuk alasan ini, konsorsium umumnya memutuskan untuk menggunakan keahliannya untuk mengembangkan program dan kurikulum interdisipliner baru dan untuk menciptakan program master bersama Eropa pertama pada Studi Warisan Eropa yang menghubungkan bidang akademik Ilmu Sosial dan Humaniora[-].
出于这个原因，该联盟通常决定利用其专业知识开发一个新的跨学科计划和课程，并创建欧洲遗产研究的第一个欧洲联合硕士课程，连接社会科学和人文学科的学术领域。

Walaupun terdapat lebih anggota Dawn Jalan dari Scorpions dalam band, mereka memutuskan untuk menggunakan nama Scorpions karena dikenal di Jerman dan hard rock scene album telah dirilis di bawah nama itu.
虽然DawnRoad的成员比Scorpions在乐队中更多，但他们决定使用Scorpions的名字，因为它在德国的硬摇滚乐场中是众所周知的，并且以这个名字发行了一张专辑。

Ketika saya sudah makan sarapan dalam damai dan tenang, saya memutuskan untuk menggunakan hari untuk berkeliling dan melihat-lihat sedikit, saya, setelah semua, di sini sebagai turis.
當我已經吃過早飯的和平與寧靜，我決定用一天，貨比三家，我環顧了一下，畢竟，作為一個旅遊。

Ia mulai melukis dengan jarum dan benang, tetapi alih-alih menggunakan tangannya, ia memutuskan untuk menggunakan alat menyulam yang agak tidak biasa, mesin jahit.
相反，他开始用针和线来“画”，但他没有用手，而是决定用一种相当不寻常的刺绣工具--缝纫机。