在 印度尼西亚 中使用 Memutuskan untuk meninggalkan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Seiring dengan semakin intensifnya kebijakan anti-Yahudi Nazi, keluarga Kurt pun memutuskan untuk meninggalkan Jerman.
Seiring dengan semakin intensifnya kebijakan anti-Yahudi Nazi, keluarga Kurt pun memutuskan untuk meninggalkan Jerman.
随着纳粹反犹政策愈演愈烈，Kurt一家决定离开德国。Saat kebijakan anti-Yahudi Nazi semakin meningkat, keluarga Kurt memutuskan untuk meninggalkan Jerman.
随着纳粹反犹太政策的愈演愈烈，Kurt一家决定离开德国。由于这个原因，我决定离开现有的职位，去做自己的一番事业来达到这个目标。Saya memutuskan untuk meninggalkan biara sebulan kemudian, memulai kehidupan baru- dimana saya bisa berkultivasi di tengah masyarakat manusia biasa.
這樣過了一個月，我決定離開寺院，開始一種新的生活──一個在常人社會中修煉的生活。Memutuskan untuk meninggalkan bench Milan itu tidak gampang, tapi ini keputusan yang harus saya ambil.
作出离开米兰的决定不容易，但是这是我必须作出的选择。Tapi ketika referendum Inggris memutuskan untuk meninggalkan Uni Eropa pada Juni tahun lalu, Karmazinova menjual flatnya, berhenti dari pekerjaannya, dan meninggalkan negeri itu.
但当英国去年6月通过公投决定脱离欧盟后，卡玛兹诺娃卖了公寓，辞了工作，离开了英国。Setelah kebakaran dipadamkan, petugas pemadam kebakaran dapat meninggalkan daerah itu, dan Hardie-Porter memutuskan untuk meninggalkan catatan kalau-kalau rumah itu selamat dan pemiliknya dapat menghubungi.
大火过后，消防员得以离开该地区，哈迪·波特决定留下一张纸条，以防房屋幸存下来并与业主取得联系。这将是很勇敢的决定，我就很勇敢，我决定离开巴萨和尤文。Dia sangat terkesan dengan semangat hidupnya sehingga kemudian memutuskan untuk meninggalkan kuliahnya agar bisa merawat Kong.
她对生活的热情印象深刻，于是她决定离开大学，以便照顾他.Ia harus berani membuat keputusan dan saya adalah salah satu orang berani yang memutuskan untuk meninggalkan Barcelona dan Juventus.
这将是很勇敢的决定，我就很勇敢，我决定离开巴萨和尤文。Enrico Piaggio, putra pendiri Rinaldo Piaggio, memutuskan untuk meninggalkan bidang penerbangan dalam rangka mengatasi kebutuhan mendesak Italia akan sarana transportasi yang modern namun cukup terjangkau oleh rakyat.
无奈下，EnricoPiaggio，公司创始人RinaldoPiaggio的儿子毅然决定离开航空领域，转而设计出一种当前负担得起的国民交通工具，以解决国内群众的燃眉之急。Ketika dia memutuskan untuk meninggalkan Cavaliers untuk Miami Heat, keputusan itu adalah kepentingan publik yang ESPN siarkan khusus tentangnya.
當他決定離開騎士隊前往邁阿密熱火時，這個決定引起了公眾的關注，ESPN播出了一個關於它的特別報導。Para pengembang juga memutuskan untuk meninggalkan dan beberapa unsur lain, misalnya, tidak selalu wasit yang adil, rupanya mereka percaya bahwa untuk permainan proyek itu menciptakan pesona khusus.
开发商还决定离开和一些其他元素，例如，并不总是公平的裁判，显然他们认为，一个游戏的项目，它创建了一个特殊的魅力。Ibu bapanya, Otto dan Edith, memutuskan untuk meninggalkan Jerman untuk Belanda dengan Anne dan kakaknya, Margot apabila Adolf Hitler mula mendapat momentum, dan kerana ekonomi yang merosot.
她的父母，奧托和伊迪絲決定離開德國前往荷蘭與安妮和她的姐姐瑪戈特一旦阿道夫希特勒開始獲得動力，並且由於經濟衰退。Tetapi bahkan jika pemerintah Amerika Serikat memutuskan untuk meninggalkan kesepakatan di Paris, ini sangat penting bagi masyarakat Amerika Serikat secara keseluruhan- kota-kota, negara bagian, perusahaan, bisnis- untuk tetap terlibat.
但即便他们政府决定退出《巴黎协议》，美国社会整体--各大城市、各大州、各大企业、各大商行--仍然应该继续参与，这很重要。Mengambil alih seluruh dasar gamer lain, tidak berhasil, karena pengembang telah memutuskan untuk meninggalkan kemungkinan untuk menutup dan membuat balas dendam berdarah, telah membangun sebuah area kecil dari dasar, benar-benar dimiliki dia.
接管整个基地的另一个玩家，没有成功，因为开发商已经决定离开的可能性收回并进行了血腥的报复，已经建立了一个小面积的基础，完全拥有他。Para pengembang juga memutuskan untuk meninggalkan dan beberapa unsur lain, misalnya, tidak selalu wasit yang adil, rupanya mereka percaya bahwa untuk permainan proyek itu menciptakan pesona khusus.
開發商還決定離開和一些其他元素，例如，並不總是公平的裁判，顯然他們認為，一個遊戲的項目，它創建了一個特殊的魅力。Jika orang China memutuskan untuk meninggalkan atau mengurangi peran mereka di pasar, itu, setidaknya secara teori, dapat menciptakan dislokasi yang substansial untuk negara seperti AS.
若中國決定退出或減少其美債市場中的角色，至少在理論上，可能帶給美國嚴重的混亂。Tetapi bahkan jika pemerintah memutuskan untuk meninggalkan kesepakatan di Paris, ini sangat penting bagi masyarakat AS secara keseluruhan- kota, negara bagian, perusahaan, bisnis- untuk tetap terlibat.".
但即便他们政府决定退出《巴黎协议》，美国社会整体--各大城市、各大州、各大企业、各大商行--仍然应该继续参与，这很重要。
