在 印度尼西亚 中使用 Menerima roh kudus 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Setelah itu, saya melakukan doa semalam suntuk selama 40 hari, tetapi saya tetap tidak bisa menerima Roh Kudus.
之后，我试着连续祈祷40多天，但我从未成功地接受圣灵。Namun, bagi kita tidak perlu menerima Roh Kudus melalui kejaiban dan mujizat saat ini, karena Alkitab sudah ditulis secara lengkap.
不过，我们今天没有必要通过肉眼看得见的奇迹来接受圣灵，因为《圣经》已经写成了。Suatu saat ada beberapa orang yang diajar dan percaya bahwa Gerakan Pengudusan dan Kemurnian akan menolong mereka menerima Roh Kudus.
有一段时间人们传播并相信圣洁和纯洁运动可以帮助他们接受圣灵。Kalau kita sudah bertemu dengan Tuhan dan menerima Roh Kudus, kita sudah mendapatkan berkat yang sangat besar.
如果我们遇见了耶稣并接受了圣灵，那么我们就大大地有福了。Kita tidak menerima Roh Kudus karena usaha kita, tetapi hanya melalui Yesus Kristus.
我们也不是因为自己的功德而领受了圣灵，而是单单透过耶稣基督领受的。Sebagai seorang penginjil, Filipus telah memberitakan injil, dan ketika orang Samaria mempercayainya dan menerima Roh Kudus, mereka disambut menjadi bagian dari gereja.
作为传福音的人，腓利已经传讲了福音，而且当撒玛利亚人相信了福音，接受了圣灵的时候，他们就受到欢迎进入教会。Rasul Paulus dengan jelas mengajarkan bahwa kita menerima Roh Kudus pada saat kita percaya pada Yesus Kristus sebagai Juruselamat kita.
使徒保罗明确教导我们，在相信耶稣基督为救主的那一刻就接受了圣灵。Maka Petrus dan Yohanes menumpangkan tangan atas mereka, lalu mereka menerima Roh Kudus.
于是彼得和约翰按手在他们身上，他们就领受了圣灵。Jika seseorang menerima dewa sebagai pembuat nya dan percaya bahwa Yesus Kristus telah mati karena kesalahannya, ia akan menerima Roh Kudus.
如果有人接受神作为他的造物主，并相信耶稣基督因为他的错误而死，他就会得到圣灵。Kemudian keduanya menumpangkan tangan di atas mereka, lalu mereka menerima Roh Kudus.
徒8:17于是使徒按手在他们［头］上，他们就受了圣灵。Ketika Anda menjadi seorang pengikut Kristus, Anda akan menerima Roh Kudus dan menjadi anak Allah seperti yang ditulis dalam Roma 8: 14; Bagi mereka yang dipimpin oleh Roh Allah adalah anak-anak Allah.
当你成为基督的追随者时，你将接受圣灵，成为上帝的孩子，就像在罗马书8:14中所写的那样。Kalau anda mau menerima Roh Kudus, maka percayalah bahwa pada waktu Yohanes membaptiskan Jahshua, dosa-dosa anda ditanggungkan kepadaNya dan bahwa darahNya adalah untuk menanggung hukuman dan memberikan pengampunan dosa kepada anda.
如果你想获得圣灵，那么就请相信约翰为耶稣施洗时，你所有的罪孽都已转嫁到了他的身上，他的血就是对你罪孽的审判和宽恕。Meskipun seseorang nampak seperti seorang gembala yang baik di mata pengikutnya, ia tidak bisa membuat siapapun menerima Roh Kudus jika di dalam hatinya masih ada dosa.
即便是在信徒的眼里某人看起来像一位善良的牧羊人，但如果他的内心仍然有罪，他就不可能帮助他人接受圣灵的内住。Pada tahun 30 sesudah Masehi, ketika Roh Kudus turun pada Pentakosta, hadir orang Yahudi dari 15 negara, dan orang bangsa lain yang menganut agama Yahudi, mereka mendapatkan anugerah keselamatan Kristus, mendapat hidup, dan menerima Roh Kudus.
主后三十年，五旬节圣灵降临，有十五个国家的犹太人，和归信犹太教的其他民族参加，得着基督赦罪的救恩，得生命，领受圣灵。Misteri kasih Tuhan yang berinkarnasi dalam puteraNya Yesus, agar semua yang percaya padaNya bisa menerima Roh Kudus, tidak cocok dengan konsep dari nabi Arab ini( Sura 9: 29).
神之爱的奥秘，就是在祂儿子里面道成肉身，所有信祂的人，都当承受祂的圣灵，这些观念是无法融进阿拉伯先知的神学体系的（忏悔经9:29）。Allah memberikan kemampuan berbahasa lidah kepada orang-orang berbangsa lain ini untuk mendemonstrasikan bahwa mereka menerima Roh Kudus yang sama dengan yang telah diterima oleh para rasul( Kisah 10: 47, 11: 17).
神让外邦人说方言，以证明他们领受的圣灵跟使徒们是相同的（使徒行传10:47，11:17）。Anda adalah anak Allah Bapa yang Kekal dan dapat menjadi seperti Dia6 jika Anda mau memiliki iman kepada Putra-Nya, bertobat, menerima tata cara-tata cara, menerima Roh Kudus, dan bertahan sampai akhir.
各位不只是凡人而已，你們更是永恆父神的孩子，能變得像祂一樣6，如果你對祂的兒子有信心、悔改、接受教儀，和接受聖靈，然後持守到底7，就能做得到。Mengembusi mereka dan berkata, Terimalah Roh Kudus.
向他们吹一口气，说，你们受圣灵。Dan setelah mengatakan hal itu, Dia menghembuskan nafas dan berkata kepada mereka, Terimalah Roh Kudus!'.
他说了这句话，便向他们呼吸，对他们说：“接受圣灵。Dia turun dari surga, dan pada saat kebangkitan, Dia berkata kepada kita, Terimalah Roh Kudus', teman hidup Kristiani.
祂从天上降下来，在复活的那一刻，祂对我们说：『领受圣神』，这是基督徒生活的同伴。
