ROH KUDUS - 翻译成中文

• 圣灵
• 聖靈
• 圣神
• 圣灵赐
• 有聖靈
• 圣灵用

在 印度尼西亚 中使用 Roh kudus 的示例及其翻译为 中文

Saudara semua punya Roh Kudus di dalam.
每个信徒都有圣灵住在里面。

Pada hakikatnya tidak ada satu bagian pun yang tidak ditutupi oleh Roh Kudus.
原來沒有甚麼部分不是由聖神所覆蓋的。

Bagaimanakah Anda menerima Roh Kudus?
你是如何接受圣灵的？?

Lalu apa artinya berdoa di dalam Roh Kudus?
什么是‘在圣灵里祷告'？?

Ambillah, makanlah semua, dan makanlah dengan itu Roh Kudus.
你們大家拿去吃吧、並同此一起領受聖神。

Apakah atau Siapakah Roh Kudus?
什么或者说谁是圣灵呢?

Sebab bukan kamu yang berkata-kata, melainkan Roh Kudus.
因为说话的不是你们,乃是圣灵.

Sebab bukanlah kamu yang berkata-kata, melainkan Roh Kudus.
因為說話的不是你們、乃是聖靈。

Suatu cahaya terang yang diklaim sebagai Roh Kudus.
一个“内在的光”，被称为是圣灵。

Sungguhkah kita mengenal Roh Kudus?
我们真的了解圣灵吗？?

Kedua adalah tentang Roh Kudus.
其次，是关于圣灵的.

Mereka yang membiarkan diri mereka dipimpin oleh Roh Kudus adalah para realis, mereka tahu bagaimana untuk mengukur dan menilai realitas.
那些让自己被圣神带领的现实主义者，他们知道如何调查和评估现实。

Kita juga harus membenarkan Roh Kudus memberi kita kemenangan atas dosa yang kita cenderung mengulangi; sebarang dosa.
我们还必须让圣灵赐给我们战胜我们倾向于重复的罪恶;任何罪。

Hanya Roh Kudus yang dapat menarik mereka kepada Yesus untuk menerima keselamatan melalui Darah-Nya, dan oleh salib-Nya!
僅有聖靈才能夠把他們吸引到耶穌那裡，靠耶穌的寶血、靠祂的十字架得救！!

Roh Kudus menuntun kita dalam situasi-situasi keberadaan yang baru dengan sebuah tatapan tertuju kepada Yesus dan pada saat yang sama, terbuka kepada peristiwa-peristiwa dan kepada masa depan.
圣神指导我们,在新的存在情况下,凝视耶稣;和在同一时间，对事件和未来开放。

Dia kemudian berbalik hati dan Roh Kudus dalam kata-katanya, hukum berubah kasihNya.
然后，他变成你的心脏和圣灵用他的话说，他的爱不变的法律。

Pada hari itu, kekudusan kristiani dimulai, karena Roh Kudus adalah sumber kekudusan, yang bukanlah hak istimewa segelintir orang, tetapi panggilan semua orang.
那天,基督徒圣洁的故事开始了,因为圣神是圣洁的源泉,这不是少数人的特权,而是一切的圣召。

Semoga Tuhan memberi kita Roh Kudus untuk dapat tetap tinggal di dalam-Nya dan mengajari kita cara mencintai, secara sederhana, tanpa berperang melawan orang lain.
愿上主赐予我们圣神，使我们存留在祂内，教导我们单纯地去爱，不与他人发生纷争”。

Biarkan Roh Kudus memperbaharui ciptaan dan mendatangkan keadilan dan perdamaian di Filipina dan di benua Asia yang dekat dengan hati saya.
让圣神更新受造界，将正义与和平带到菲律宾和我心中所挂念的亚洲大陆”。

Roh Kudus adalah api cinta yang sedang menyala di dalam Gereja dan di dalam hati kita, bahkan meskipun kita sering menutupi-Nya dengan abu dosa-dosa kita.
圣神是爱的火焰在教会里和我们的内中燃烧，尽管我们的罪灰常常掩盖着祂。