MENGAPAKAH - 翻译成中文

• 怎么
• 為什麼
• 为何
• 為甚麼
• 為何

在 印度尼西亚 中使用 Mengapakah 的示例及其翻译为 中文

Yeremia 13: 22 Dan apabila engkau bertanya dalam hatimu: Mengapakah semuanya ini menimpa aku?
Jeremiah13:22你若心里说，这一切事为何临到我呢。?

Lalu ia bertanya kepada pegawai-pegawai istana Firaun yang ditahan bersama-sama dengan dia dalam rumah tuannya itu:" Mengapakah hari ini mukamu semuram itu?".
他便問法老的二臣，就是與他同囚在他主人府裏的，說：「你們今日為甚麼面帶愁容呢？」.

Yeremia 22: 8= Dan apabila banyak bangsa melewati kota ini, maka mereka akan berkata seorang kepada yang lain: Mengapakah TUHAN melakukan seperti itu kepada kota yang besar ini?
Jeremiah22:8许多国的民要经过这城，各人对邻舍说，耶和华为何向这大城如此行呢。?

Musa berkata:" Baiklah aku menyimpang ke sana untuk memeriksa penglihatan yang hebat itu, Mengapakah tidak terbakar semak duri itu?
摩西說：我要過去看這大異象，這荊棘為何沒有燒壞呢﹖?

Dan apabila engkau bertanya dalam hatimu:" Mengapakah semuanya ini menimpa aku?".
你若心里说：这一切事为何临到我呢？

( b) Mengapakah kita tidak harus iri hati atau bercakap besar?
乙）為甚麽我們不該嫉妒别人，也不該驕傲自大？?

Lalu Musa kembali menghadap TUHAN, katanya: Tuhan, mengapakah Kauperlakukan umat ini begitu bengis?
摩西回到耶和华,说,主啊,为什么你那么邪恶苦待这百姓呢?

Para rasul akan menatap ke langit lalu berdirilah dua orang yang berpakaian putih dekat mereka dan berkata kepada mereka," Hai orang-orang Galilea, mengapakah kamu berdiri melihat ke langit?
使徒行傳一章11節記載：當他們定睛望天的時候，有兩個身穿白衣的天使，站在他們旁邊說：「加利利人哪，你們為什麼站著望天呢？?

Mengapakah engkau berkata demikian, hai Yakub, dan berkata begini hai Israel:" Hidupku tersembunyi dari TUHAN, dan hakku tidak diperhatikan Allahku?
雅各啊，你為何說：“我的道路向耶和華隱藏？”以色列啊，你為何言：“我的冤屈神并不查問？”?

Maka apabila mereka menemuimu, mereka menghormat kepadamu dengan penghormatan yang tidak ditentukan Allah kepada dirimu; maka mereka mengatakan kepada diri mereka sendiri:" Mengapakah Allah tidak menghukum kita disebabkan yang telah kita katakan itu?
他们来见你的时侯，用真主所未用的祝辞祝贺你，他们自言自语地说：「真主何不因我们所说的话而惩罚我们呢！」火狱是能使他们满足的！?

Mengapa Anda menjualnya kepada orang lain?''.
那你为什么卖给别人？”.

Mengapa Memilih Laravel?
我为什么选择Laravel?

Mengapa orang-orang yang mengenal Dia tidak melihat hari pengadilan-Nya?
为甚么认识他的人不能看见他的日子？?

Mengapa mereka tidak memperhatikan unta bagaimana ia diciptakan?
难道他们不观察吗？骆驼是怎样造成的。?

Mengapa disebut kartel?
为啥叫卡特尔？?

Mengapa 4 Desember tak terjadi apa-apa?
月4日为何喜乐不起来？?

Mengapa Anda ingin menghabiskan uang di bioskop?
干嘛要花钱进电影院聊啊?

Mengapa yang tidak ada melindungi ku?
可是为什么没有人来保护我？?

Mengapa dinamanakan kursi musik?
什么是音乐放松椅?

Mengapa Allah memberikan kita peringatan ini?
问：神为什么给我们如此的警告？?