MENGASUH - 翻译成中文

• 照顾
• 培养
• 养育
• 培育
• 照看

在 印度尼西亚 中使用 Mengasuh 的示例及其翻译为 中文

Kita semua memiliki orangtua yang penuh kasih, bagian dari diri kita yang mampu mengasuh, melindungi, dan memahami.
我们所有人都有一个充满爱心的内在父母，这是我们自己能够培养，保护和理解的一部分。

Child-Parent Psychotherapy-- atau CPP-- membahas hubungan orangtua-anak secara langsung, mengasuh dan mengadvokasi hubungan itu dengan dirinya sendiri.
儿童-父母心理治疗-或CPP-直接解决亲子关系，培养和倡导它本身。

Remaja itu mengasuh suatu malam ketika dia tidak menelepon untuk memeriksa dengan orang tuanya pada waktu yang ditentukan.
少年在一个晚上保姆，当时她没有在约定的时间打电话给父母办理入住手续。

Untuk sebagian besar orang tua, mengasuh anak menguras waktu, tenaga, kasih, dan perhatian selama dua dekade.
對大多數父母來說，養育孩子消耗了我們二十年的時間、精力、愛和關懷。

Walaupun sama sekali tidak diharuskan untuk memiliki izin atau sertifikat sebelum mengasuh anak, merupakan hal yang membantu untuk tahu tanggung jawab dan teknik dasar perawatan anak.
虽然你在成为保姆之前不需要任何的证书或者批准，但这么做有助于你了解基本的照顾小孩的责任和方法。

Walaupun terkadang terlupakan, bagian utama dari mengasuh anak adalah membersihkan sisa-sisa kegiatan anak.
虽然这一步有时会被忘记，但保姆的主要职责是清理孩子们弄乱的东西。

Beberapa memoar ini ditulis oleh gundik-gundik sang Raja, termasuk Madame de Montespan( yang sendiri mengasuh 7 anak oleh suami ratu).
这些回忆录中的一些是由国王的情妇撰写的，其中包括蒙特斯潘夫人（她自己让女王的丈夫抚养了7个孩子）。

Tapi kini saat orang menyebut saya sampah, saya hanya bisa berkata, saya pernah mengasuh Presiden Amerika Serikat!
如果现在有人叫我人渣，我可以说，‘我可是当过美国总统的保姆的'。!

Penelitian ini sendiri mencakup 75 jenis aktivitas fisik, mulai olahraga hingga mengasuh anak, pekerjaan rumah tangga, dan pemotongan rumput.
该研究包括75种类型的身体活动-从运动和锻炼到儿童保育，家务和割草。

Seperti yang dicatat oleh seorang ibu:" Hanya satu orang yang tidak dapat mengasuh anak sepanjang masa.".
正如一位母親所說：“只有一個人無法照顧孩子。

Ini juga bisa menarik minat orang-orang yang ingin menggabungkan pembelajaran dengan pekerjaan atau mengasuh anak, membebaskan mereka dari jadwal yang dirakit agar sesuai dengan akademisi.
它也能吸引那些希望将工作或照顾孩子与学习结合起来的人，将他们从规定的为配合学者的课程表中解放出来。

Jika Anda merasa sakit hati atau disalahpahami, atau Anda dan suami Anda sedang berjuang mengatasi tapi tidak menyelesaikan masalah, hal itu mempengaruhi betapa tertarik, mengasuh, dan siap untuk melakukan hubungan seks Anda nantinya.
如果你觉得受到了伤害或误解，或者你和你的丈夫在挣扎，但没有解决问题，那就会影响到你的吸引力，培养和准备好做爱。

Sejak Oktober 2014, pemerintah federal telah menempatkan lebih dari 150 ribu anak-anak di bawah umur tanpa pendamping bersama orang tua atau sponsor dewasa lainnya yang diharapkan mengasuh anak-anak dan membantu mereka bersekolah ketika mereka mencari status hukum di pengadilan imigrasi.
自2014年10月以来，联邦政府已将超过150,000名无人陪伴的未成年人与父母或其他成年赞助者安排在一起，他们希望照顾子女并帮助他们在移民法庭寻求合法身份时上学。

Analisis tersebut menemukan bahwa mengasuh anak dengan berbohong dapat menempatkan anak-anak pada risiko yang lebih besar untuk mengembangkan masalah saat dewasa seperti agresi, pelanggaran aturan dan perilaku mengganggu.
研究人员说，分析发现，通过撒谎养育孩子会使儿童更有可能出现侵略，违反规则和侵入性行为等成长问题。

Tubuh juga memiliki kemampuan bawaan untuk mengetahui kapan kita aman, untuk mengetahui siapa yang dapat mengasuh kita secara emosional, dan untuk menjalin cinta dan dukungan dengan orang lain.
身体也有天生的能力，知道什么时候，我们是安全的，要知道谁可以培养我们的情绪，并在与他人的爱和支持的债券。

Sekolah taman kanak-kanak ini dikelola oleh sebuah lembaga bernama Kleine Wereld, yang terdiri dari sembilan guru TK yang mengasuh 60 anak dari usia tiga bulan sampai empat tahun.
开办幼儿园的公司名叫“小世界”，幼儿园里共有9名老师照顾60个年龄从3个月到4岁的孩子。

Kata yang kurang seksis untuk fungsi ini adalah mengasuh- bagaimanapun juga, kita bisa mendapatkan perhatian, memberi makan, dan mencintai dari ayah dan orang lain serta ibu kita.
对于这种功能来说，性别歧视的词语是培育-毕竟，我们可以从我们的父亲，其他人以及我们的母亲那里获得关爱，喂养和爱。

Dengan mencari sumber, mendanai, mengasuh dan kemudian meluncurkan startups terbaik di industri di bawah satu atap, inkubator menunjukkan kemungkinan mempertahankan standar tinggi tanpa peraturan.
通过采购、资金、培育，然后在一个屋檐下启动该行业最好的初创公司，孵化器证明了在没有监管的情况下保持高标准的可能性。

Catherine tinggal di dalam istana raja, mungkin agar ia dapat mengasuh putranya yang masih kecil, tetapi hal ini juga mendatangkan keuntungan bagi para kanselir itu sendiri untuk mengawasi Ratu.
凯瑟琳居住在国王家里，大概是因为她可以照顾她年幼的儿子，但这个安排也让议员们能够自己监视女王。

Catherine tinggal di dalam istana raja, mungkin agar ia dapat mengasuh putranya yang masih kecil, namun hal ini juga mendatangkan keuntungan bagi para kanselir itu sendiri untuk mengawasi Ratu.
凯瑟琳居住在国王家里，大概是因为她可以照顾她年幼的儿子，但这个安排也让议员们能够自己监视女王。