MENGONFIRMASI - 翻译成中文

• 确认
• 证实
• 確認
• 證實

在 印度尼西亚 中使用 Mengonfirmasi 的示例及其翻译为 中文

Bagaimanapun, Jeddah Economic Company, pengembang gedung pencakar langit ini, telah mengonfirmasi kepada CNN bahwa proyek tersebut akan selesai pada tahun 2020, sesuai jadwal.
然而，摩天大楼背后的开发商吉达经济公司已经向CNN证实，该项目将按计划在2020年之前完成。

Seorang pembohong yang trampil akan memberi sejumlah alasan mengapa Anda tidak seharusnya berbicara pada orang yang dapat mengonfirmasi atau menyangkal cerita.
一个熟练的骗子，可能会给一些原因，你就不应该说话的人，谁可以证实或否认一个故事。

Redmi juga membagikan gambar Bumi yang memiliki tanda air yang mengonfirmasi bahwa Note 7 S akan hadir dengan pengaturan dua kamera.
红米Redmi还分享了一张带有水印的地球图片，证实RedmiNote7S将配备双摄像头。

Juru bicara Oppo India juga mengonfirmasi perubahan margin dan penurunan jumlah gerai di negaranya.
另外一方面，OPPO印度的发言人承认了利润分配的变化，和门店数量的减少。

Sertifikat digital Ini mengonfirmasi identitas dari pengguna internet yang mengirimkan informasi standar X. 509 yang dienkripsikan.
这些数字证书用于确认发送X.509标准加密信息的Internet用户的身份。

Bagaimana pun juga, perkembangan ini hanyalah mengonfirmasi peringatanperingatan para sesepuh filsafat liberal yang masih kita hormati.
然而，这一发展仅仅证实了我们仍然奉行的自由主义哲学之父辈的警告。

Kami telah menguji dan mengonfirmasi bahwa R3 dapat diprogram dalam versi IDE yang lebih lama.
我们已经测试过并且确定R3能够在老版本的IDE上编程。

Namun, saya bisa mengonfirmasi bahwa evaluasi strategi akan dipandu oleh dua prinsip: analisis menyeluruh dan pikiran terbuka.
但是，我可以肯定的是，战略审查将以两项原则为指导:彻底的分析和开放的思想。

Pada saat itu, dokter dapat mengonfirmasi bahwa kadar protein Anda sudah turun dan/ atau diharapkan kembali normal.
此时，医生可以确定你的蛋白水平是否已经降低，而且有望恢复正常。

Ini adalah kesedihan yang mendalam saat Billie Lourds mengonfirmasi kalau ibunya meninggal dunia pada pukul 8.55 pagi ini.
导读】这是非常伤心的一件事，BillieLourd小姐证实她的母亲凯丽-费雪在今天早上8点55分过世。

Jika seseorang menanyakan nama Anda atau perlu mengonfirmasi suatu pilihan, hai dapat digunakan.
如果有人问你你的名字或需要确认你的选择，"hai"可以表达你的意思。

Pengguna dari Brasil, Argentina, dan Prancis juga mengonfirmasi ketersediaan WhatsApp Business untuk iOS di negara mereka.
来自巴西，阿根廷和法国的用户也确认了他们国家/地区的WhatsAppBusinessforiOS的可用性。

Sumber tersebut juga mengonfirmasi beberapa laporan bahwa direktur olahraga PSG Antero Henrique tertarik pada Andre Villas-Boas yang tersedia setelah mereka bekerja sama di Porto.
消息人士还证实了多个报道，PSG体育总监AnteroHenrique在波尔图工作后热衷于可用的AndreVillas-Boas。

Melalui akun Twitter resmi mereka, otoritas bandara internasional Malta juga mengonfirmasi bahwa saat ini terjadi" gangguan tidak sah" di bandara.
马耳他国际机场也在其推特上确认了这一消息，并说机场内有“不合法的干预”。

Kementerian Pertahanan Afghanistan dan seorang pejabat senior AS di Kabul mengonfirmasi serangan pesawat tak berawak itu, tetapi tidak menyebutkan rincian korban sipil.
阿富汗国防部及一名驻喀布尔的美国高级官员证实了无人机袭击一事，但没有透露平民死亡的具体细节。

Namun, para ilmuwan masih perlu melakukan penelitian lebih lanjut untuk mengonfirmasi apakah luteolin memiliki efek anti-alergi yang serupa pada manusia.
可是，科学家仍需求进一步研讨以承认木犀草素是否对人类具有类似的抗过敏效果。

Namun, uji DNA yang dilakukan terakhir mengonfirmasi bahwa ia tak punya kaitan darah dengan Romanov.
但是，对死后组织的DNA测试最终证明她与罗曼诺夫一家没有任何关系。

Analisis forensik dan uji DNA mengonfirmasi bahwa sisa-sisa jenazah itu merupakan bagian dari anggota keluarga kerajaan yang menunjukkan bahwa kesemua empat adipati wanita terbunuh pada 1918.
DNA測試顯示，遺體乃皇家成員，證明四位女大公皆在1918遭受謀害。

Google mengonfirmasi bahwa seluruh ponsel yang dirilis setelah 31 Januari 2020 harus menggunakan sistem operasi Android 10.
Google要求2020年1月31日之后批准的所有Android手机都必须在Android10上运行.

Studi terbaru oleh kelompok tim di University of Michigan mengonfirmasi bahwa obat tersebut memperpendek durasi penyakit namun, yang lebih penting lagi, mencegah komplikasi.
我们密西根大学的研究小组最近的研究证实了这种药物确实缩短了疾病的持续时间但更重要的是，防止并发症。