MENGUAT - 翻译成中文

• 走强
• 加强
• 增强
• 强势
• 升值
• 强劲
• 是有力量
• 强化
• 強

在 印度尼西亚 中使用 Menguat 的示例及其翻译为 中文

Tidak semua indikator pasar minyak menunjukkan harga akan terus menguat, kata para analis.
并不是所有的市场指标都表明油价将继续强劲上涨，分析师表示。

Ini akan berdampak pada penurunan defisit transaksi berjalan, dan bisa membuat rupiah menguat kembali.
这将对减少经常账户赤字产生影响，并可以使卢比再次走强。

Ini dapat berisi keraguan tentang Tuhan sehingga menjadi buta, atau dapat menguat dan berisi kepercayaan.
这可能充满了对神的怀疑、因此是盲目的，或者可能是有力量的、充满信仰的。

Dari situs Tropical Storm Risk, Lan kemungkinan akan menguat ke kategori 3, namun melemah lagi saat menyapu Tokyo pada Senin pekan depan.
根据热带风暴风险在网站上，台风可能会强化到第3类，但在星期一刷过东京之后再次减弱。

Dan jika dalam jangka menengah, sebanyak 60% analis masih menunggu dolar menguat, minggu ini mayoritasnya( 70%) memihak euro.
如果在中期内，60％的分析师仍在等待美元走强，本周多数（70％）支持欧元。

Ini dapat berisi keraguan tentang Tuhan sehingga menjadi buta, atau dapat menguat dan berisi kepercayaan.
這可能充滿了對神的懷疑、因此是盲目的，或者可能是有力量的、充滿信仰的。

Di sini, juga, sebagian besar dari ahli( 70%) mengharapkan dolar menguat dan pasangan untuk berusaha mencapai titik tertinggi tahun lalu di zona 113.50.
这里也一样，大多数（70%）的专家预期美元会走强而该货币对会设法达到去年的高点113.50。

Trump kemudian mencoba mendayung kembali dari komentar tersebut, dengan mengatakan bahwa dia pada akhirnya menginginkan dolar menguat.
川普後來試圖收回這些言論，稱他最終希望美元走強。

Sama seperti pada kasus EUR/ USD, analis memperkirakan bahwa dalam jangka menengah, dolar akan menguat terhadap pound Inggris.
就跟欧元/美元的情况一样，分析师曾预测过，在中期阶段，美元兑英镑将会走强。

Adapun EUR/ USD, sebanyak 60% dari analis percaya bahwa dolar akan terus menguat, dan pasangan akan turun.
至于说到欧元/美元，60%的分析师认为，美元将会继续走强，而该货币对会走跌。

Namun, jika kita melihat kejutan positif dalam GDP Jepang, maka Yen akan menguat.
但是，如果日本的GDP能有利好惊喜的话，日元将会走强。

Tesla Inc menguat 1,7 persen setelah mengungkapkan akan menerima subsidi negara untuk mobil Model 3 yang dibuat di China.
特斯拉上涨1.7%，此前该公司透露，其在中国生产的Model3轿车将可获得政府补贴。

Mata uang Kanada menguat hingga$ 1,3293, yang terkuat sejak 21 Maret.
加拿大货泉坚挺至1.3293加元，为3月21日以来最强劲。

Bahkan ketika tren inflasi telah menguat dalam beberapa bulan terakhir, tetap cukup jinak bagi the Fed.
即便是近几个月中通胀趋势已经稳固，对美联储而言依然足够温顺。

Ketika tekad menguat, otak dilatih untuk membantu Anda berfokus pada tujuan.
一旦你陷入了意志力槽,你的大脑是练习帮助你专注于一个目标。

Secara keseluruhan, dolar AS terus menguat selama 15 bulan terakhir, terutama karena ketidakpastian global.
总之，美元在过去15个月的稳步走强主要归因于全球的不确定性。

Saham Apple menguat karena investor membeli kembali saham yang dikalahkan oleh kekhawatiran perang dagang.
苹果股价上涨，投资者回购了因贸易战担忧而下跌的股票。

Pertumbuhan ekonomi yang menguat pada akhir tahun lalu memberikan sinyal bahwa perlambatan ekonomi Indonesia mulai pudar.
去年年底强劲的经济增长标志着印度尼西亚的经济放缓开始消退。

Dibantu oleh laporan pendapatan perusahaan yang kuat dan optimisme bahwa Presiden Donald Trump akan memotong pajak bisnis, Dow Jones telah menguat 12% sepanjang tahun ini.
得益于强劲的企业财报和乐观,唐纳德·特朗普总统将削减商业税,道琼斯指数今年已上涨12%。

Saham Best Buy melonjak lebih dari 6%, sementara Nike menguat 2% dan Nordstrom juga naik hampir 2%.
百思买(BestBuy)飙升逾6%，耐克(Nike)上涨2%，诺德斯特龙(Nordstrom)也上涨近2%。