MENJADI PRIORITAS - 翻译成中文

• 是一个优先事项
• 成为优先事项
• 的首要任务
• 优先考虑
• 是优先重点
• 為優先事項

在 印度尼西亚 中使用 Menjadi prioritas 的示例及其翻译为 中文

Keselamatan dan keamanan pelanngan serta kru kabin selalu menjadi prioritas dan semua orang yang naik pesawat harus melaalui pemeriksaan keamanan.
乘客和机组人员的安全一直是我们的首要任务，每个登上飞机的人都要接受安全检查。

Itu tidak berarti Anda tidak mencintai mereka, tetapi perawatan diri Anda harus selalu menjadi prioritas.
这并不意味着你不爱他们，但你的自我照顾应该始终优先考虑。

Mengurangi risiko terhadap stabilitas sektor keuangan dan penguatan daya saing, termasuk melalui integrasi regional yang lebih dalam, tetap menjadi prioritas.
减少威胁金融部门稳定的风险，增强竞争力，包括深化区域一体化，仍是优先重点。

Setelah revolusi industri dan transportasi pada paruh kedua abad ke-19, kebutuhan untuk mengendalikan arus migrasi dalam negeri menjadi prioritas.
在19世纪下半叶的工业和运输革命之后，控制国内民众迁移的需求成为优先事项。

Tetapi penulis penelitian menekankan bahwa pemantauan jantung secara teratur pada pasien berisiko tinggi ini, termasuk wanita yang lebih muda, harus menjadi prioritas selama pengobatan.
但该研究的作者强调，对这些高风险患者（包括年轻女性）进行定期心脏监测应该是治疗期间的首要任务。

Ini pantai kecil yang lucu tapi saya tidak akan mengatakan itu harus menjadi prioritas.
这是一个可爱的小海滩，但我不会说这里值得优先考虑。

Perdana Menteri Yunani George Papandreou mengatakan program privatisasi untuk meningkatkan keuangan guna melunasi utang negara itu, kini menjadi prioritas pemerintah.
希腊总理帕潘德里欧表示，筹集资金还清国家债务的私有化方案目前是政府的首要任务。

Menyelesaikan masalah sistem perbankan harus menjadi prioritas bagi Iran dan Irak, karena kedua negara memiliki setidaknya$ 8 miliar transaksi dagang meski disaat-saat terburuk, kata Ale-Eshagh.
解决银行系统必须是优先事项，两国在最糟糕的时期也有至少80亿美元的交易”埃沙赫说道。

Saya ingin semua orang jelas tentang apa yang menjadi prioritas kami yakni melindungi masyarakat kita yang lebih penting daripada memaksimalkan keuntungan kami.".
我想明确我们的优先事项是什么：保护我们的社区比让利润最大化更重要。

Ini menjadi prioritas dalam agenda politik, dan ada banyak dukungan publik.
这个事情成为了很重要的政治议题，而且赢得了非常多的公众支持。

Pernikahan harus menjadi prioritas di atas segala hubungan keluarga lainnya, karena hanya di dalam pernikahan sajalah dua orang menjadi satu daging.
婚姻要優先於所有其他家庭關係，因為只有在婚姻中兩個人成為一體。

Saya ingin semua orang jelas tentang apa yang menjadi prioritas kami yakni melindungi masyarakat kita yang lebih penting daripada memaksimalkan keuntungan kami.".
但是我想澄清我们的优先事项是：保护我们的社区比最大化我们的利润更重要。

Pernikahan harus menjadi prioritas di atas segala hubungan keluarga lainnya, karena hanya di dalam pernikahan sajalah dua orang menjadi satu daging.
婚姻要优先于所有其他家庭关系，因为只有在婚姻中两个人成为一体。

Jika Anda tidak pernah berhenti bekerja ke arah itu, itu akan terus menjadi prioritas sampai selesai.
如果你从未停止努力，它将会一直作为优先事项，直到完成。

Inilah mengapa Anda, pengguna kami, telah dan akan selalu menjadi prioritas.
这也是为何你们（我们的用户）在过去和将来都将一直是我们最优先考虑的。

Sampai saat ini, belum ada penelitian yang dipublikasikan tentang intervensi untuk anak-anak atau remaja dengan alergi makanan, jadi ini harus menjadi prioritas.
迄今為止，尚無針對食物過敏兒童或青少年的此類干預措施的公開研究，因此應將其作為優先事項。

Penghargaan individu tidak pernah menjadi prioritas untuk anak berusia 31 tahun yang rendah hati, meskipun demikian, dan penghinaan itu tidak akan banyak merusak keyakinannya atau mengalihkan fokusnya.
不过，个人荣誉从来都不是这位谦逊的31岁球员优先考虑的事情，这种冷落对削弱他的信心或转移他的注意力不会有任何影响。

Monyela mengatakan kestabilan Republik Afrika Tengah dan negara-negara tetangganya harus menjadi prioritas, dan bahwa setiap keputusan dari pertemuan puncak itu harus mendukung posisi bahwa perebutan kekuasaan yang tidak sah tidak akan diizinkan di Afrika.
蒙耶拉说，必须将中非共和国及其邻国的稳定作为当务之急，本次峰会做出的任何决定都必须支持这样一种立场，即不允许在非洲非法夺取政权。

Tibatiba kuliah menjadi prioritas( kuliah masih tetap merupakan rencana B, untuk jaga-jaga siapa tahu tawaran Edward membuatku batal mengambil pilihan melakukannya dengan Carlisle sesudah lulus).
突然，大学是优先考虑的（大学仍然是B计划，很可能爱德华的提议把我从毕业后的卡莱尔期权中动摇了。

Sebagai pemain Anda tidak pernah membuat satu trofi menjadi prioritas, mereka masih memiliki kesempatan untuk mendapatkan kembali liga, jadi akan berada di belakang pikiran tentunya, untuk membuat sejarah dan memenangkan Liga Champions lagi.
作为球员你从不会把某一座冠军奖杯当作首要目标，切尔西依然有机会卫冕，所以要记住这一点，而且他们还有机会创造历史，再次赢得欧冠冠军。