MENURUT - 翻译成中文

Menurut Direktorat Industri Pertahanan Turki, pengiriman sistem S-400 akan berlanjut dalam beberapa hari mendatang.

另据土耳其国防工业委员会一份声明，S-400系统相关设备今后几天将继续交付。

Menurut saya, elemen terpenting dalam pertumbuhan anak adalah memiliki lingkungan pertumbuhan yang sehat dan baik, serta memiliki orang tua yang berpikiran terbuka.

在我看来，孩子成长的关键要素，是有一个健康良好的环境，和眼界开放的父母。

Menurut otoritas intelijen AS, Korea Utara memiliki uranium tingkat tinggi sebanyak 758 kg, dan 54 kg plutonium sehingga dapat memproduksi 60 hulu ledak nuklir.

另据美国情报当局分析，目前北韩拥有758公斤高浓缩铀、54公斤钚，可制造60个核弹头。

Menurut saya, ada beberapa penjelasan sederhana mengapa masyarakat harus berhati-hati menggunakan unggahan atau data dari media sosial sebagai penilaian terhadap realitas yang lebih luas.

在我看来，有一些简单的解释，为什么公众应该提防使用社交媒体帖子或数据作为对更广泛现实的评估。

Menurut laporan PBB, 14 dari 15 kota paling tercemar di dunia berada di India.

另据联合国报告，世界上15个污染最严重的城市中有14个在印度。

Mereka akan sulit, itu adalah tempat yang sulit untuk bermain, tetapi menurut saya, itu juga tempat yang bagus untuk bermain.

他们将是艰难的，这是一个艰难的比赛场所，但在我看来，这也是一个很好的比赛场所。

Menurut Indian Express, tersangka diyakini telah melakukan pelanggaran serupa pada 8 Januari namun tidak tertangkap saat itu.(*).

另据《印度快报》报道，这名嫌疑人在1月8日也犯下了类似的罪行，但当时并没有被逮捕。

( VOVWORLD)- Menurut sumber berita Asosiasi Bahan Pangan Vietnam( VFA), pada lima bulan akhir tahun 2017, VFA menargetkan mengekspor 2 juta ton beras.

(VOVWORLD)-据越南粮食协会消息，今年最后五个月，该协会提出的目标是实现200万吨大米出口。

Ini jelas merupakan masalah dengan kontrak pintar karena, kontrak menurut definisi, harus mampu berakhir dalam batas waktu tertentu.

这显然是智能合约的问题，因为根据定义，合约必须能够在给定的时间限制内终止。

Saya benar-benar bisa melepaskan kewarganegaraan Makedonia saya karena, menurut undang-undang Makedonia, seseorang bisa berubah pikiran dalam tiga tahun dan kemudian mendapatkan kewarganegaraan lagi.

我实际上可以放弃我的马其顿国籍，因为根据马其顿法律，可以在三年内改变改变主意，然后再次获得公民身份。

Menurut undang-undang yang ada saat ini, mereka harus berusia 21 tahun untuk membeli rokok di Hawaii.

依据现行法律，人们必须年满21岁，才能在夏威夷买烟。

Populasi: 4.818 juta( menurut estimasi terbaru dari PBB).

人口數:481萬8千人(依據最新的聯合國統計數據).

Menurut sejumlah studi penelitian, ada lebih dari 400 strain( turunan/ jenis) probiotik hidup dalam tubuh kita.

依据许多调查研讨，有超越400株益生菌寓居在我们的身体。

John juga memperingatkan bahwa, menurut penelitiannya, akan ada jebakan jebakan terakhir atas harta karun tersebut.

約翰還警告說，根據他的研究，寶藏上還會有最後的陷阱。

Menurut saya moral cerita ini adalah sebagai berikut: hidup harus dijalani setidaknya sedemikian rupa sehingga beberapa minuman yang baik dinamai menurut nama Anda.

嗯，这个故事的寓意在我看来如下：生活必须至少以这样的方式生活，以至于一些好酒以你的名字命名。

Menurut Global Peace Index, Belgia adalah salah satu negara terbaik dan paling damai sebagai tempat tinggal di Eropa dan di Bumi.

比利时根据全球和平指数，不管在欧洲还是在地球上比利时都是最适合居住的和平国家。

Pengertian Qur'an Al-Qur' an menurut bahasa adalah bacaan atau yang di baca.

قرآنQur'an或kur'an之音译，意思是“诵读”。

Jika Anda memberinya beberapa hal untuk merangsang Yang, menurut Anda apa yang akan terjadi?''.

如果我们用个什么东西去丢它，你猜会发生什么情况？”.

Menurut perkiraan baru Pew Research Center, masyarakat Muslim akan menggantikan masyarakat Yahudi sebagai kelompok agama terbesar kedua pada 2040.

皮尤研究中心据此估计，至2040年，穆斯林将取代犹太人成为美国第二大宗教群体。

Menurut hukum gravitasi, benda besar, seperti kelompok-kelompok galaksi, harus menarik satu sama lain, dan tarikan gravitasi mereka harus menarik benda-benda lainnya juga.

按照万有引力定律，巨大的物体，如星系团，应该相互吸引，而这种引力还应该将其它物体吸进来。