MENYAMAI - 翻译成中文

• 匹配
• 相当
• 就等
• 同
• 一起

在 印度尼西亚 中使用 Menyamai 的示例及其翻译为 中文

Modal kerja bersih dalam persentase penjualan mencapai 5,1 persen, menunjukkan peningkatan yang baik sepanjang tahun, terutama di babak kedua, hampir menyamai tingkat periode tahun sebelumnya( 4,8 persen).
净流动资本在销售额中占比达5.1%，在该财年内，尤其是下半年实现良好的改善，几乎与去年水平相当（4.8%）。

Pasaran hitam kemudiannya berkembang, jadi negeri itu mula menghasilkan seluar jeans mereka sendiri dari kapas sintetik, tetapi, mereka tidak dapat menyamai kualiti Levi.
隨後黑市開發出來，所以國家開始用合成棉生產自己的牛仔褲，但是來吧，它們無法與Levi's的質量相匹配。

Selain itu, tidak ada program perawatan kesehatan Indiana lainnya untuk mahasiswa pascasarjana yang dapat menyamai kombinasi USI dari fakultas langsung, peluang penelitian, pengalaman praktis, dan spesialisasi yang berorientasi pada karier.
此外，没有其他印第安纳州本科生的医疗保健计划可以与USI的实践教师，研究机会，实践经验和以职业为导向的专业化相结合。

Monster itu berusaha menyamai emosi dengan reaksi kehidupan yang lain tetapi segera menemukan itu tidak perlu- perasaan itu terletak pada naluri sebagian besar spesies.
它试图将这个情绪与其他生命的反应对应起来，但很快发现那没有必要--该感受蕴藏于绝大多数物种的本能之中，哪怕个体相距甚远，在这一点上却意外的相同。

Tidak ada jumlah yang dapat menyamai terlalu banyak buku, mereka adalah sumber informasi untuk rekomendasi buku, dan seminggu tidak berlalu tanpa kunjungan ke toko buku atau perpustakaan setempat.
没有任何数字能够平等太多的书籍，它们是图书推荐的首选资源，一周之后，如果没有访问当地的书店或图书馆，这一周也不会成为现实。

Jika dia mencapai prestasi itu, dia akan menyamai rekor Margaret Court dengan 23 gelar Grand Slam, meskipun tidak semua Pengadilan Australia diklaim selama era profesional.
如果她能做到这一点，她将与玛格丽特·考特23次大满贯冠军的记录持平，尽管并非所有澳大利亚考特的冠军都是在职业生涯中获得的。

Biasanya mingguan rate adalah 5 kali tingkat harian dan dalam contoh ini 5 kali$ 6 tingkat harian menyamai$ 30 ditambah tentu saja jarak tempuh.
通常情况下，每周率为每日费率的5倍，在这个例子中5次$6日薪等于$30，当然加的里程。

Mengingat keasyikan Presiden Trump pada industri mobil, Uni Eropa harus mencoba untuk memancing AS ke meja perundingan dengan tawaran untuk mengurangi tarif impor Uni Eropa pada mobil untuk menyamai 2,5% AS.
鉴于特朗普总统对汽车行业的关注，欧盟应该设法吸引美国到谈判桌前，提议降低欧盟对汽车的进口关税，使之与美国的2.5%持平。

Penelitian terbaru yang dilakukan Aalto University, University of Cambridge dan ETH Zürich mengungkapkan tingkat kecepatan manusia mengetik di layar smartphone hampir menyamai kecepatan mengetik di keyboard.
阿尔托大学，剑桥大学和苏黎世联邦理工学院的一项最新研究表明，人们现在在智能手机上打字的速度几乎可以像在电脑键盘上打字一样快。

Sarri sama-sama senang dengan kinerja timnya, yang tidak membiarkan keunggulan 3- 0 mereka datang ke pertandingan menghalangi mereka menyamai kemenangan tandang Eropa terbesar mereka sejak 1970- an, mencetak lima gol pada malam di Ukraina tanpa kebobolan.
萨里同样对他的球队的表现感到高兴，他们没有让3-0的领先优势阻止他们追平他们自上世纪70年代以来最大的欧洲客场胜利，在乌克兰的那个晚上，他们在没有回应的情况下攻入5球。

Aku merasa mereka sama-sama datang untuk membuat frustrasi Tyga dan keluarganya.
我觉得他们俩一起来挫败Tyga和他的家人。

Dengan sorotan mata tajam kami sama-sama memantapkan pandangan ke arah depan.
由于趋光性，我们一起将目光投向前面。

Bersama-sama, Anda mengadakan pesta, merayakan ulang tahun, mengunjungi taman dan sama-sama suka es krim.
你们曾经一起举办聚会，一起庆祝生日，一起逛公园，你们都喜欢冰淇淋。

Bai Yu-jing berkata, Dengan aku berada bersamamu, kau tidak perlu berganti baju, orang lain mungkin tidak akan memandangmu.
白玉京道：“跟我在一起，你用不着换新衣服，别人也一样会看你。

Jika ada semacam kerusakan pada iPhone Anda, Anda harus memegang dua tombol bersamaan: kunci dan tombol Beranda( di bawah layar).
如果iPhone出现某种故障，则需要同时按住两个按钮：锁定和主屏幕按钮（屏幕下方）。

Karena itu, kalau kamu dibangkitkan bersama dengan Kristus, carilah perkara yang di atas, di mana Kristus ada, duduk di sebelah kanan Allah.
所以，你们若真与基督一同复活，就当求在上面的事；那里有基督坐在神的右边。

Sama ada pesawat, kereta, telefon, roket untuk pergi ke bulan, internet sistem, rekod dunia baru, dsb.
無論是飛機，汽車，電話，火箭去月球，互聯網制度，新的世界紀錄等.

Sama ada anda sakit, hamil, atau hanya kanak-kanak, bir pada umumnya lebih selamat untuk minum daripada air, jadi, anda meminumnya.
無論你是生病，懷孕還是小孩，啤酒通常比喝水更安全，所以你喝了它。

Namun, buah-buahan dan sayuran sama-sama tinggi dalam makanan( 29), ditambah mereka mengandung lebih banyak nutrisi dan antioksidan.
然而，水果和蔬菜的饮食同样高（29），加上它们含有更多的营养成分抗氧化剂.

Para penyair dan cendekiawan sama-sama telah lama berbicara tentang bagaimana kesedihan memobilisasi kesadaran dan tindakan, tetapi kebijaksanaan ini jarang berhasil masuk ke dalam gerakan lingkungan yang besar.
诗人和学者都一直在谈论悲伤如何调动意识和行动，但很少有这种智慧进入大型环境运动。