MEREKA MENDAPATI - 翻译成中文

• 他们发现
• 他们找到了

在 印度尼西亚 中使用 Mereka mendapati 的示例及其翻译为 中文

HRW mengatakan mereka mendapati bahwa sejak catatan pengadilan diharuskan dimuat di Internet mulai 1 Januari 2014, lebih dari 400 dari 158 ribu kasus menuduh polisi menerapkan penyiksaan.
人权观察说，该组织发现自2014年1月1日开始要求法院记录上网以来，在15万8千起案件中，400多起案件被指警察使用了刑讯手段。

Pakar biologi laut Darrell Blatchley, pemilik D'Bone Collector Museum, mengatakan bahwa selama 10 tahun terakhir mengkaji kematian paus dan lumba-lumba, mereka mendapati 57 ekor di antaranya mati karena akumulasi plastik di dalam perutnya.
博物馆的创始人兼总裁DarrellBlatchley说，在他们研究死亡鲸鱼和海豚的10年内，发现其中有57只鲸豚皆因胃里的垃圾而死亡。

Film ini menceritakan tentang reuni keluarga yang menggembirakan menjadi mimpi buruk yang menggelikan ketika Madea dan kru melakukan perjalanan ke Georgia, di mana mereka mendapati diri mereka merencanakan secara tak terduga sebuah pemakaman yang mungkin mengungkap rahasia-rahasia keluarga yang menjijikkan.
讲述一个欢乐的家庭团聚成为一个滑稽的噩梦，因为马迪亚和船员前往偏远的佐治亚州，在那里他们发现自己意外地计划一个葬礼，可能揭示令人不快的家庭成员间的秘密。

Eurosentrisme( berpikir dunia berdasarkan sistem pemikiran Eropa) adalah momok nyata bagi orang Afrika karena mereka mendapati diri mereka hanya ada dalam kaitannya dengan orang kulit putih: mereka mengadopsi gaya berpakaian mereka, berbicara bahasa mereka jauh lebih baik daripada bahasa Afrika, hafal garis keturunan kerajaan mereka dengan hati tetapi mengabaikan sejarah kerajaan Afrika, ada dalam waktu sehubungan dengan kalender Kristen mereka, dll.
欧洲中心主义（按照欧洲的思想体系思考世界）是非洲人的真正祸害，因为他们发现自己只与白人有关而存在：他们采用着装风格，说语言要比非洲语言好得多，一心一意地了解他们的王室血统，却忽略了非洲王国的历史，与他们的基督教历法有关的时间等等。

Pertama, mereka berpendapat bahwa pemerintah tidak dapat secara efektif menjalankan jaringan telekomunikasi.
首先他们认为政府不能有效运营电信网络。

Mereka mendapat bagian dan kantor depan yang kreatif.
他们得到了件和一个富有创意的前台办公室。

Mereka dapat menyediakan Anda dengan informasi tentang biaya kuliah dan biaya lainnya.
他们可以为您提供有关学费和其他费用的详细信息。

Mereka dapat mengingat nama dan karakteristik dari ribuan tumbuhan dan hewan.
他們能記住數千種植物、動物的名字、特徵。

Mereka dapat mengatakan satu hal, tapi benar-benar berarti sesuatu yang lain.
他们会说一件事，而完全意味着另一件事。

Mereka dapat menyediakan kami teknologi yang maju dan membantu kami dalam perkembangan teknologi kami.
他们可以为我们提供先进的技术，并帮助我们发展技术。

Mereka mendapat dukungan dari suku-suku di Yaman akibat kondisi kehidupan yang buruk.
他们得到也门各氏族的支持，原因是氏族的生活条件差。

Mereka dapat bekerja untuk sebuah studio dan menghasilkan film atau video game.
他们可以为一个工作室工作，并制作电影或视频游戏。

Mereka dapat menyediakan Anda dengan keterampilan pribadi dan profesional untuk mempercepat perkembangan Anda.
他们可以为您提供个人和专业技能，加快发展。

Mereka berpendapat bahwa pencampuran dan pengadukan di antara berbagai musuh memiliki efek pendidikan.
他们认为，各种对手之间的混合和激荡具有教育效果。

Pada fase dewasa mereka dapat melakukan kerja sederhana dengan diawasi secara ketat.
成年后，在严密监管下可从事简单工作。

Sewaktu usia dewasa mereka dapat melakukan kerja yang sederhana bila diawasi secara ketat.
成年后，在严密监管下可从事简单工作。

Kita mendapat barang, dan mereka mendapat uang.
如今我们得到的是毒品，而他们得到的是钱。

Mereka dapat menggunakan trik dagang' untuk menghasilkan desain yang efektif mampu secara signifikan meningkatkan penjualan perusahaan dan keuntungan.
他們能夠使用他們的“招數貿易產生有效的設計，能夠顯著提高公司的銷售和利潤。

Tetapi bagi yang lain, mereka dapat menyebabkan gatal, rasa terbakar, pendarahan, dan ketidaknyamanan, terutama ketika duduk.
但对于其他人来说，他们可能会导致瘙痒，灼热，出血和不适，尤其是坐下时。

Tetapi bagi orang lain, mereka dapat menyebabkan gatal, terbakar, berdarah, dan ketidaknyamanan, terutama saat duduk.
但对于其他人来说，他们可能会导致瘙痒，灼热，出血和不适，尤其是坐下时。