MEREKA PULANG - 翻译成中文

• 他们回家
• 回去
• 返回
• 他们离开了
• 他们回国
• 他们回到

在 印度尼西亚 中使用 Mereka pulang 的示例及其翻译为 中文

Charnvirakul mengatakan kedua pasien asal China itu sekarang dalam kondisi aman, tetapi perlu menjalani beberapa prosedur lagi sebelum pihak berwenang Thailand dapat membiarkan mereka pulang.
阿努丁说，这2名中国患者现在已经安全了，但在泰国当局允许他们回国之前，还需要再进行几道程序。

Para gadis akan menemukan boneka mereka telah berubah posisi pada saat mereka pulang dari sekolah.
女孩們從學校回家的時候會發現他們的娃娃改變了位置。

Dan karena sebagian besar pemilik mengisi daya kendaraan mereka di sore hari ketika mereka pulang kerja, permintaan puncak bisa menjadi masalah yang signifikan.
因为大多数车主在晚上下班回家的时候会给车充电，需求高峰可能是一个重大问题。

Bicarakan tentang bagaimana orang tidak suka memasak ketika mereka pulang dari perjalanan, jadi mereka harus memesan makanan Anda.
谈谈人们在旅行回家后如何不喜欢做饭，所以他们应该点餐。

Pangeran kecil itu kemudian menuliskan alamat dan nama semua orang dan meminta mereka pulang, dan mereka akan memiliki tanah yang luas dalam beberapa hari.
小皇子于是记下所有人的住址和姓名，要他们回家去，几天后便会拥有充足的田地。

Para gadis akan menemukan boneka mereka telah berubah posisi pada saat mereka pulang dari sekolah.
女孩们在放学回家时会发现他们的娃娃已经改变了位置。

Saya merasa sangat kesepian karena saya tidak banyak berinteraksi dengan siapa pun kecuali beberapa kata dengan orang tua dan saudara lelaki saya ketika mereka pulang kerja.
我感到非常孤独，因为除了与父母和哥哥下班回家时几句话之外，我几乎没有与任何人互动。

Mereka pulang ke tanah air Kenya untuk membesarkannya, tetapi mendesaknya untuk kembali ke Mexico pada usia 16 tahun untuk menjadi fasih berbahasa Sepanyol.
他们回到他们的家乡肯尼亚抚养她，但她敦促她在16岁时回墨西哥流利地说西班牙语。

Kami sangat peduli dengan komunitas tempat kami beroperasi, dan orang-orang yang memanggil mereka pulang.
我们非常关心我们经营的社区以及称他们为家的人。

Kelangsungan hidup dari bunga-bunga hutan yang indah sedang terancam oleh pengunjung yang memilih bunga atau menggali umbi dan membawa mereka pulang.
這些精彩的林地花的生存受到威脅誰挑的花或挖燈泡，帶它們回家的遊客。

Anak yang malang, sahut wanita itu, kau sekarang berada di sarang pencuri, dan saat mereka pulang, mereka akan membunuhmu.
老太婆说：“你这可怜的少年，你落到强盗屋里来了，他们回来要杀掉你的。

Kedua profesor di Universitas Amerika Serikat di Kabul ini diculik orang-orang bersenjata mengenakan seragam militer ketika mereka pulang dari kelas pada Agustus 2016.
这对夫妇-都是喀布尔美国大学的两位教授-在2016年8月下课回家时被身穿军服的持枪men徒绑架。

Sepertinya mereka pulang dari bekerja pada jalan bebas hambatan seperti biasa, dan George mulai mendapatkan gelisah yang terjebak di belakang truk, besar merah, goyah di depan mereka, sehingga ia memutuskan untuk berpindah jalur.
似乎他们回家，从高速公路上像往常一样工作和乔治开始心痒难耐停留在他们面前的一个大的，红色的，摇摇晃晃的卡车后面，所以他决定改变车道。

Aku berkonsentrasi menonton berita, mencari berita tentang Florida, atau tentang pelatihan musim semi- aksi demo atau badai topan atau serangan teroris- apa pun yang mungkin membuat mereka pulang lebih awal.
我集中在新闻,看了佛罗里达的故事,约春训--罢工或飓风或恐怖袭击--任何可能提前送他们回家。

Tamu-tamu Anda akan berterima kasih kepada Anda karena telah mengirim mereka pulang tanpa banyak pertanyaan yang tidak terjawab, dan tas cokelat penuh dengan kamar tidur yang menyenangkan!
你的客人會感謝你送他們回家，沒有許多懸而未決的問題，一個棕色的手提包充滿臥室的樂趣！!

Tapi kedua hal ini sangat penting, saya ingin mengantarkan mereka pulang dengan berbagi pengalaman saya yang tidak begitu nyaman dari beberapa tahun yang lalu, ketika saya mengalami krisis besar mengenai uang.
但是這兩點非常重要，我想通過分享幾年前的一次不那麼舒服的經歷將我們帶回家，那時我的錢已經大崩潰了。

Hal yang membuat orang asing benar-benar bahagia ketika mereka menikah dengan Orang thailand adalah fakta bahwa ketika mereka bangun, sarapan sudah siap, dan ketika mereka pulang dari bekerja, mereka diperlakukan dengan yang besar, makanan yang dimasak di rumah.
使外国人真的很快乐，当他们结婚的菲律宾是一个事实，当他们醒来早餐准备好了并且当他们回到家从工作，他们的待遇与大的家常饭。

Yesus telah memperhatikan bahawa ada di antara mereka yang datang dari tempat yang jauh maka jika Dia tahu bahawa mereka akan pengsan jika Dia suruh mereka pulang tanpa apa-apa untuk di makan.
耶稣发现他们中有些人是远道而来的，他知道，如果不让他们吃点东西的话，他们很可能就会晕倒在回家的路上。

Risiko yang ditimbulkan oleh individu-individu ini ketika mereka pulang ke rumah telah sangat jelas ditunjukkan oleh Mohamed MerahSerangan di Toulouse dan Montauban, Mehdi NemnoucheSerangan di muzium Yahudi di Brussels, dan lebih baru-baru ini oleh sekurang-kurangnya salah satu dari saudara Kouachi yang menerima latihan di Yemen sebelum membuat serangan terhadap Charlie Hedbo.
通过这些人，当他们回到家乡带来的风险已经被非常清楚地证明穆罕默德·美拉的在图卢兹和蒙托邦攻击，迈赫迪Nemnouche在布鲁塞尔举行的犹太博物馆的攻击，以及最近通过的至少一个Kouachi兄弟谁分期查理Hedbo在袭击发生前在也门接受了培训。

Mereka pulang dengan ketakutan dan pertanyaan.
我们怀着恐惧和疑惑回家了。