MERUPAKAN SATU - 翻译成中文

• 是

在 印度尼西亚 中使用 Merupakan satu 的示例及其翻译为 中文

Orang-orang yang didiagnosis lebih dulu, kemungkinan besar bisa menjalani operasi, yang merupakan satu perawatan yang bisa menyelamatkan nyawa.".
早期的人们被诊断出来，他们更有可能接受手术，这是一种可以拯救生命的治疗方法。

Pat Vine dari toko permata Pat Gem's di kota safir itu merupakan satu dari sedikit orang yang pertama kali melihat temuan batu permata berharga tersebut.
来自宝石公司Pat'sGems的帕特•怀恩(PatVine)是其中一位最早目睹这块宝石的人。

Kapal ini merupakan satu dari 60 bangkai kapal yang berhasil diidentifikasi oleh Black Sea Maritime Archaeology Project- termasuk kapal Romawi dan armada perompak Cossack dari abad ke-17.
据悉，这是黑海海洋考古项目辨识出的又一艘沉船，此前该项目已发现60多艘船，包括罗马船只和一艘17世纪的哥萨克突袭舰队。

GANIL, termasuk fasilitas ion langka intensitas tinggi SPIRAL2 yang sedang dibangun, merupakan satu dari empat laboratorium terbesar di dunia yang didedikasikan untuk penelitian menggunakan sinar ion.
GANIL，包括正在建设中的高强度稀有离子设备SPIRAL2，是全球四大致力于离子束研究的实验室之一。

Pengundian merupakan satu ujian terhadap legasi bekas Presiden Rafael Correa, sekutu paling tegas untuk Moreno dan seorang pengkritik lantang terhadap Amerika Syarikat( AS).
周日的选举是对即将离任的总统拉斐尔·科雷亚（RafaelCorrea）遗留下来的考验，他是莫雷诺更加强硬的盟友，他是对美国直言不讳的批评者。

Co- Dr Angelina Lay adalah seorang ilmuwan terkenal yang bangga bahwa dia dapat membantu perawatan lanjutan untuk penyakit hati, namun realitasnya bahwa dia berhasil lulus sekolah saja sudah merupakan satu keajaiban.
雷博士（DrAngelinaLay）是一位出色的科学家，她为帮助推进了肝病治疗而感到自豪，但她能够从学校毕业，已经是一个奇迹。

Mulai dari jendela yang berbentuk tabung kaca Pyrex sepanjang 69 kilometer, hingga kolom-kolom yang menjulang tinggi di Ruang Kerja Utama, Gedung Administrasi kami merupakan satu tempat kerja yang benar-benar unik.
从组成窗户的69.2千米派热克斯玻璃管，到GreatWorkroom内高耸的立柱，我们的行政大楼是真正独一无二的工作场所。

Ramai berpendapat bahawa para pelajar miskin yang tercicir dari sekolah adalah kerana mereka sendiri tidak suka untuk belajar ataupun ibubapa mereka tidak mahu mereka ke sekolah; ini merupakan satu kesimpulan umum yang tidak adil.
许多人会说清贫学生会辍学是因为他们不喜欢读书，或者家长不要他们上学，这样一概而论的说法是不公平的。

Juru bicara Grup Archer Daniels Midland urusan agribinis juga menyatakan bahwa dua negara supaya menjalankan dialog, menekankan bahwa Tiongkok tetap terus merupakan satu pasar ekspor penting bagi agribisnis AS.
美国阿彻丹尼尔斯米德兰集团农产经营部门发言人也表示，两国要通过双边对话解决问题，并强调，中国仍是美国农产品的重要出口市场。

Northwestern University yang berbasis di Evanston, Illinois, merupakan satu dari enam universitas AS yang sudah berada di pusat pendidikan yang berlokasi di luar kota Doha.
位于伊利诺伊州（Illinois）埃文斯顿（Evanston）的西北大学是汇集在多哈（Doha）市外的一个教育中心的六所美国大学之一。

Ini merupakan satu bukti materi atau keberadaan yang tidak dapat disangkal oleh siapapun, karena setiap agama mempunyai lambang-lambang istimewa, seperti bintang bersudut enam dari umat Yahudi dan bulan sabit bagi kaum Muslim.
這是一個無人能夠否定的實物証明，每個宗教都有各自不同的區別標示，像猶太人的六角星，穆斯林的新月標志。

Hitler dan Nazi cuba sesuatu yang serupa pada tahun 1930- an dengan program Nazification mereka, yang merupakan satu usaha untuk menjadikan gereja-gereja Katolik dan Protestan Jerman menjadi penyokong setia Sosialisme Kebangsaan dan kepimpinan Nazi.
希特勒和纳粹在20世纪30年代试图通过他们的纳粹计划进行类似的事情，这是一种努力，把德国的天主教和新教教会变成国家社会主义和纳粹领导人的热心支持者。

Para Menteri urusan ekonomi dari 11 perekonomian anggota APEC peserta Perjanjian TPP menyepakati bahwa Perjanjian CP TPP merupakan satu perjanjian komprehensif dan berstandar tinggi di atas dasar keseimbangan kepentingan-kepentingan dari negara-negara anggota dengan mempertimbangkan tarap perkembangan negara-negara.
APEC11个成员经济体的经济部长一致同意新《协定》是一项全面的协定，并基于平衡各成员国的利益采用了较高的标准。

Pembedahan Bantuan Robot merupakan satu lagi alat bantu baru untuk membantu saya menolong pasien yang mungkin memerlukan pembedahan terbuka dan luka yang menyakitkan untuk waktu yang lama dengan pemulihan pasca operasi yang berkepanjangan.
机器人手术是一项更新型的工具，有助于我帮助可能会进行开放手术的病人，避免术后恢复延长并留下又长又痛苦的伤疤。

Seorang arkitek bernama Donald MacDonald yang berpengalaman 40 tahun kata:" jambatan ni merupakan satu projek eksperimental, ianya sangat rumit untuk apa yang dilakukannya".
有桥梁建造40年经验的建筑师唐纳德·麦克唐纳（DonaldMacDonald）说：“这座桥只是一个实验性的，并且它的构造很复杂。

Panduan Sportsbook- Saya menikmati setiap menit saat saya mewakili negara saya dan itu merupakan satu hari yang sangat menyedihkan bagi saya untuk mengetahui bahwa saya tidak akan mengenakan seragam tim nasional Inggris lagi.
谈到自己的决定，杰拉德说：“我很享受代表自己祖国出战的每分钟，这是一个很伤感的日子，我知道自己不会再穿上英格兰队球衣了。

Menunjukkan saya, ia adalah seorang lelaki gila, Saya datang ke sini satu jam sebelum set saya dan Ed Rush Optik datang di hadapan saya, mengisi untuk MindVortex yang merupakan satu kejutan yang bagus untuk orang ramai.
我型我秀,它瘋狂的人,前一個小時我來到這裡，我的設置和埃德拉什&光來到我面前,填寫MindVortex這是一個很好的人群驚喜.和….

Negara yang ingin bergabung, karena tidak ikut menandatangani Konvensi pada 29 Juni 2004 lalu, dapat melakukannya dengan cara aksesi, yang merupakan satu langkah proses hokum yang setara dengan ratifikasi.
截至2004年6月29日时，未签署公约但希望成为缔约方的国家可通过加入方式这样做，这是一种相当于批准的一步法。

Dari kebiasaannya menghisap setengah peti cerutu yang dia habiskan setiap hari dia berubah menjadi seorang pemantang yang mutlak, dengan alasan sederhana supaya memiliki otoritas moral untuk melawan laku merokok di negeri di mana Christopher Columbus menemukan tembakau- yang masih merupakan satu sumber utama pendapatan Kuba kini.
他从每天抽半盒雪茄到彻底的禁烟者，只是为了树立道德的权威，在这个克里斯朵夫·哥伦布发现烟草的国度，至今它仍是主要的收入来源。

Menunjukkan saya, ia adalah seorang lelaki gila, Saya datang ke sini satu jam sebelum set saya dan Ed Rush Optik datang di hadapan saya, mengisi untuk MindVortex yang merupakan satu kejutan yang bagus untuk orang ramai.
我型我秀,它疯狂的人,前一个小时我来到这里，我的设置和埃德拉什&光来到我面前,填写MindVortex这是一个很好的人群惊喜.