MESKIPUN AKU - 翻译成中文

• 虽然我
• 尽管我
• 即使我
• 雖然我
• 但我
• 哪怕我
• 就算我
• 即便我
• 儘管我

在 印度尼西亚 中使用 Meskipun aku 的示例及其翻译为 中文

Kedua, lanjutnya, meskipun aku tidak pernah mengenalmu sebelumnya, saya sudah tahu orang macam apa dirimu.
其次，”他继续道，“尽管我以前从未看过你，但我已经知道你是一个什么样的人。

Meskipun aku tidak melihat si Riddle yang keluar dari buku harian itu, yang kau deskripsikan kepadaku adalah fenomena yang belum pernah kusaksikan.
嗯，虽然我没有看到里德尔从日记里走出来，但你给我描述的现象是我从来没有见过的。

Orang-orang mengatakan bahwa dia adalah seorang dokter ilahi, tetapi meskipun Aku tahu dia sangat terampil, Aku tidak percaya sepenuhnya sebelumnya.
以前，人家都说他是神医，尽管我知道他很厉害，但并没有完全相信。

Bahwa meskipun aku payah di basket, melalui Kristus aku bisa menjadi NBA all-star?
即使我吸篮球,借着基督我可以成为一名NBA全明星?

Meskipun aku yakin 100 persen dalam hatiku bahwa istri dan anak-anakku adalah orang yang paling kusayangi, tindakanku seringkali menunjukkan hal yang sebaliknya.
虽然我百分之百地确信我的妻子和孩子是我最亲爱的人，但我的行为却常常相反。

Aku juga ingin anak-anak- Ku mengetahui, bahwa meskipun Aku menjawab doa-doa, Aku mungkin juga membatalkan jawaban-jawaban jikalau mereka tidak setia.
我也想要我的儿女们知道，即使我响应祷告，我也会挪去答应，假如他们不忠心的话！」.

Meskipun aku tak bisa mendengar yang lain-lain berjalan di belakang kami, aku yakin mereka ada di sana.
尽管我听不到其他人在我们身后,我确信他们在那里。

Meskipun aku hanya harus pergi jadi aku mengambil kiri saya dan akhirnya kami telah berdiri di sana dan berbicara tentang apa-apa selama hampir satu jam.
雖然我只去我把我的左邊，最後只好站在那裡，並沒有談到了近一個小時。

Meskipun aku drop out kuliah dan beruntung mengejar karir di bidang software, meraih gelar sarjana adalah langkah yang jauh lebih pasti untuk sukses,".
虽然我大学辍学，幸运地在软件行业谋得了职业，但获得学位是更安全的成功之路。

Meskipun aku hanya bisa melihat ombak di depanku, cahaya penuntunku bisa melihat seluruh lautan.
即使我只能看到眼前的波浪，我的引导灯也可以看到整个海洋。

Meskipun aku tidak tertarik dengan politik, aku bersimpati dengan tetangga Yahudi kami yang datang dari Jerman sebagai pengungsi.
尽管我对政治不感兴趣，但我很同情身边这些来自德国的犹太难民。

Aku mendengarkan dengan saksama dan menangkap sebagian besar maksudnya, meskipun aku tak bisa mendengar apa yang sekarang Esme tanyakan pada Edward dengan getaran bibirnya yang tak bersuara.
我仔细地听着，抓住了大部分，虽然我听不见Esme现在用嘴唇的无声振动问爱德华。

Ya TUHAN, Allahku, Engkau mengangkat aku menjadi raja menggantikan ayahku, meskipun aku masih sangat muda dan tak tahu bagaimana caranya memerintah.
耶和華我的神阿、如今你使僕人接續我父親大衛作王、但我是幼童、不知道應當怎樣出入.

Meskipun aku mematikan a/ c di ruang, rancangan datang sengit dan sayangnya saya tidak membawa cukup lapisan ke Singapura dengan saya.
即使我在房间里关掉A/C,未来的草案是激烈,可惜我没带够层到新加坡我。

Meskipun aku telah menguasai berbagai jenis seni bela diri, Aku masih tidak bisa menangani masalah ini sendiri.
尽管我已经掌握了这种类型的武术，但我仍然无法自己解决这个问题。

Meskipun aku tentu saja menyadari siapa yang akan mendapatkan mengalahkan jika ia menempatkan tim itu untuk.
雖然我當然是完全知道誰是要被擊敗，如果她把那面。

Meskipun aku hanya harus pergi jadi aku mengambil kiri saya dan akhirnya kami telah berdiri di sana dan berbicara tentang apa-apa selama hampir satu jam.
虽然我只是不得不去，所以我把我的左边和在年底，我们站在那里，无事聊了近一个小时。

Aku bisa melihat mengapa beberapa agama telah mencoba untuk menjaga seks hanya untuk reproduksi, meskipun aku ragu mereka memiliki pengalaman semacam ini dalam pikiran.
我能明白为什么一些宗教都试图以保持性爱只是为了重放，但我怀疑他们有这样的体验为出发点。

Sampai hari ini, Chris tetap memperhatikanku meskipun aku sudah bukan istrinya lagi.
直到今天，Chris都是能为我挡子弹的存在--哪怕我不是他的妻子。

Meskipun aku mematikan a/ c di ruang, rancangan datang sengit dan sayangnya saya tidak membawa cukup lapisan ke Singapura dengan saya.
即使我在房間裡關掉A/C,未來的草案是激烈,可惜我沒帶夠層到新加坡我。