雖然我 - 翻译成印度尼西亚

• walaupun saya
• walaupun
• sementara saya
• meskipun saya
• meskipun aku
• meski saya

在 中文 中使用 雖然我 的示例及其翻译为 印度尼西亚

雖然我們是基督徒，但我們崇拜時並不使用十字架。
Walaupun kami orang Kristen, kami tidak menggunakan salib dalam ibadah.

雖然我停穩在同一個平面，但我看見自己在水中的軀體是在三四英尺以外，浮上沉下掙扎著。
Meskipun aku merasa tetap berada dalam ketinggian sama, aku melihat tubuhku timbul tenggelam di air dalam jarak tiga atau empat meter.

Chambers老師在回信中說：「Parker，雖然我不能收下你的禮物，但我很感謝你的心意。
Chambers menjawab,: Parker, meskipun saya tidak dapat menerima hadiah ini, saya sangat berterima kasih atas kebaikan Anda.

雖然我不相信亞拿尼亞和撒非喇的罪惡是在渴望自己的錢,但我們討論了渴望巴拿巴的名聲。
Meski saya tidak percaya bahwa dosa Ananias dan Safira adalah keserakahan mereka atas uang mereka, kita mendiskusikan menginginkan reputasi Barnabas.

雖然我對生命和世界中聖靈的存在充滿信心，但我不指望你從這個前提開始。
Walaupun saya merasa percaya dengan kehadiran Roh dalam hidup saya dan di dunia, saya tidak mengharapkan anda memulakan dengan premis itu.

風很大，雖然我穿了件黑色外套，但還是有點冷。
Anginnya kencang, dan meskipun aku memakai jaket hitam, aku masih merasa kedinginan.

雖然我很享受上個月的國事訪問，但最令我印象深刻的是女王！”!
Sementara saya benar-benar menikmati Kunjungan Negara yang luar biasa bulan lalu, itu adalah Ratu yang paling membuat saya terkesan!

我看著照片並和她說話，雖然我不知道她是誰。
Saya melihat foto itu dan mengajaknya bicara, meski saya tak tahu siapa namanya.

雖然我們是朋友，也經常聊天，但我從來沒去過她家，只在十字路口聊天。
Walaupun kami berteman dan sering mengobrol, aku belum pernah berkunjung ke rumahnya, kita lebih sering berbincang dan menghabiskan waktu di perempatan jalan.

我不肯相信那些傳道人向我傳的福音，雖然我聽了很多次。
Aku tidak mau percaya pada injil yang disampaikan para penginjil kepadaku, meskipun aku telah berkali-kali mendengarkannya.

雖然我們沒有因這些罪行而入獄，但我們卻以其他方式受苦。
Walaupun kita tidak mendapat masa penjara untuk jenayah ini, kita mengalami cara lain.

雖然我們通常聽不到真實的聲音，但我們確實感覺到思緒貫穿於我們的腦海中。
Walaupun kita tidak umum mendengar suara sebenar, kita dapat melihat pemikiran yang melalui fikiran kita.

雖然我們都知道他把它粉碎成黑豹中的殺戮者，但喬丹原本想扮演黑豹T'Challa的主角。
Walaupun kita semua tahu bahawa dia menghancurkannya sebagai Killmonger di Black Panther, Jordan pada mulanya ingin memainkan peranan utama T'Challa, Black Panther.

我有一個感覺他要迎合按需要在組和基於利益（所以雖然我沒有帶孩子我。
Dan aku punya perasaan yang dia akan melayani untuk kelompok sebagai diperlukan dan berdasarkan minat jadi walaupun saya tidak memiliki anak-anak dengan saya.

雖然我沒能滿足主機,我喜歡住在他們家。
Meski aku tak pandai mengatur rumah tapi aku sangat suka tinggal di rumah.

雖然我的身體不在你們那裡，我的心卻跟你們在一起。
Biarpun aku tidak ada bersama kamu, tetapi hati aku ada bersama kamu.

雖然我剛剛到達，但我愛上了你，並希望永遠留在這裡。
Memang, aku baru saja sampai di sini, tapi aku mencintaimu, dan aku ingin tetap di sini selamanya.

我和我老婆決定加入人羣和有一個,雖然我選擇了一杯濃咖啡馬提尼。
Istri saya memutuskan untuk bergabung dengan kerumunan dan memiliki satu, sementara aku memilih untuk espresso Martini.

我有一個12差點高爾夫(雖然我不怎麼玩這些天),並曾多次獲得“最長的驅動器”的挑戰-最高記錄的行駛是341碼.
I can hit a golf ball Tidak benar-benar!- I have a 12 cacat dalam golf( meskipun saya bermain kurang hari ini), dan telah memenangkan beberapa perjalanan terpanjang tantangan- top direkam berkendara adalah 341 yard.

雖然我不能太確定這一點，但是經常出現的信息令人驚訝，並且採取了“我”與之無關的奇怪和意想不到的曲折。
Walaupun saya tidak boleh terlalu yakin tentang sama ada seperti maklumat yang sering terjadi adalah mengejutkan dan mengambil kelainan yang aneh dan tidak dijangka yang" Saya" tidak ada kena mengena dengannya.