在 印度尼西亚 中使用 Pada awal oktober 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Setidaknya 315 orang telah tewas sejak awal kerusuhan massal di Baghdad dan Irak selatan pada awal Oktober, demonstrasi terbesar sejak jatuhnya Saddam Hussein pada 2003.
自今年10月初巴格达和伊拉克南部爆发大规模骚乱以来，已有至少315人丧生，这是自2003年以来规模最大的示威活动。Kemudian, pada awal Oktober, kegemparan atas komentar cabul dan ofensif Trump di Rekaman video" Access Hollywood", dikombinasikan dengan meningkatnya jumlah wanita yang menuduh Trump kekerasan seksual, sepertinya menghabisi kampanyenya.
那么，在十月初，特朗普的猥亵和进攻性言论就哗然了“访问好莱坞”录像带加上越来越多的指控特朗普的女性性侵，似乎完成了他的竞选。Pada awal Oktober Perdana Menteri baru Swedia Stefan Loefven dalam pidato pelantikannya mengumumkan kepada parlemen bahwa negaranya akan menjadi anggota Uni Eropa pertama di Eropa Barat yang mengakui negara Palestina.
今年10月，新当选的瑞典首相勒夫文（StefanLoefven）在其就职演说中说，瑞典将成为首个承认巴勒斯坦国的西方欧盟成员国。Setidaknya 315 orang telah tewas sejak awal kerusuhan massal di Baghdad dan Irak selatan pada awal Oktober, aksi demonstrasi terbesar sejak jatuhnya Saddam Hussein pada 2003.
自今年10月初巴格達和伊拉克南部爆發大規模騷亂以來，已有至少315人喪生，這是自2003年以來規模最大的示威活動。Kedua kontrak telah jatuh lebih dari 15 persen dari dekat tertinggi empat tahun, yang disentuh pada awal Oktober karena kekhawatiran bahwa sanksi-sanksi Iran yang kian dekat bisa menguras pasokan dari pasar global.
这两大合约均较10月初触及的近四年高点下跌逾15%，因市场担心对伊朗的制裁可能导致全球市场供应减少。Meskipun pernyataan terbaru Powell tampak berbeda dari komentar sebelumnya bahwa The Fed" jauh" dari netral pada awal Oktober 2018 lalu, Presiden Morgan Stanley Colm Kelleher mengatakan bank sentral telah konsisten dalam pengelolaan ekonominya.
尽管鲍威尔的最新言论似乎有别于他10月初发表的美联储距中性利率“相去甚远”的言论，但摩根士丹利总裁科姆·凯莱赫（ColmKelleher）表示，美联储在管理经济方面一直保持一致。( Yeremia, pasal 40- 43) Kronologi Alkitab yang dapat diandalkan menunjukkan bahwa ini terjadi 70 tahun sebelum 537 SM, tahun ketika orang Yahudi kembali dari penawanan; itu terjadi pada awal Oktober tahun 607 SM Yer.
耶40-43章）可靠的圣经年代学资料表明这件事发生于公元前537年（犹太人获释返国的一年）之前70年即公元前607年的10月初。Informasi bahwa Washington dan Beijing dapat melanjutkan negosiasi pada awal Oktober memiliki dampak positif pada pasar saham, yaitu indeks S P500 naik dan mendekati tanda 3000 lagi, sementara tingkat pertumbuhan imbal hasil obligasi Treasury AS 10- tahun berubah menjadi tertinggi selama tiga tahun terakhir.
华盛顿与北京有望在今年10月初恢复谈判的消息，对股市产生了积极的影响：S&P500指数上升，再次接近3,000标志位，同时美国10年前国债收益率的增长速度也是过去三年来最快的。Oleh karena itu, kesepakatan Fase Satu yang diumumkan pada awal Oktober masih harus ditandatangani dan masih banyak ketidakpastian, misalnya tentang seberapa besar rollback pada tarif yang ada dapat disepakati dan dalam kondisi apa( seperti mekanisme penegakan hukum).".
尽管如此，10月初宣布的第一阶段协议仍有待签署，还有很多不确定因素，比如在多大程度上可以就现有关税的削减达成一致，以及在什么条件下(比如实施机制)。Kesepakatan Fase Satu yang diumumkan pada awal Oktober masih harus ditandatangani dan masih banyak ketidakpastian, misalnya tentang seberapa besar rollback pada tarif yang ada dapat disepakati dan dalam kondisi apa( seperti mekanisme penegakan hukum).".
儘管如此，10月初宣布的第一階段協議仍有待簽署，還有很多不確定因素，比如在多大程度上可以就現有關稅的削減達成一致，以及在什麼條件下(比如實施機制)。Jika Anda ingin tahu lebih banyak tentang sistem operasi Windows berikutnya, tampaknya bahkan tidak perlu menunggu lama: sumber yang dekat dengan Microsoft mengkonfirmasi bahwa versi preview pertama Windows 9 akan dirilis pada akhir September atau, dalam terburuk pada awal Oktober ini[].
如果你渴望了解的下一个Windows操作系统的更多信息，你似乎不再比预期：知情人士称，微软证实了Windows9第一个预览版将于九月底（或在最坏的情况，在今年十月初[…].Jika Anda ingin tahu lebih banyak tentang sistem operasi Windows berikutnya, tampaknya bahkan tidak perlu menunggu lama: sumber yang dekat dengan Microsoft mengkonfirmasi bahwa versi preview pertama Windows 9 akan dirilis pada akhir September atau, dalam terburuk pada awal Oktober ini[].
如果你渴望了解的下一個Windows操作系統的更多信息，你似乎不再比預期：知情人士稱，微軟證實了Windows9第一個預覽版將於九月底（或在最壞的情況，在今年十月初[…].Bab pertama dari Pangeran Persia permainan muncul pada awal Oktober 1989.
波斯王子游戏的第一章出现在1989年十月初。Bab pertama dari Pangeran Persia permainan muncul pada awal Oktober 1989.
波斯王子遊戲的第一章出現在1989年十月初。Pada awal Oktober 2009, posisi berjangka EUR futures net mencapai ekstrem 51.000 sebelum membalikkan posisi.
在2009年10月份早期，欧元期货净多头创出51,000的极端高位，随后，这一走势出现扭转。Program Rekayasa Perangkat Lunak dan Manajemen Master dimulai pada semester musim dingin setiap tahun akademik, sehingga pada awal Oktober.
该硕士课程软件工程和管理开始在每学年的冬季学期，所以在十月初。Di sana tertulis," Pada awal Oktober 1944 saya terbang sejauh 12- 15 km dari stasiun uji coba nuklir dekat Ludwigslust( South of Lübeck).".
他提交给盟军调查员的日志上写道：“1944年10月初，我从Ludwigslust（吕贝克南部）附近的一个核试验站飞走了12-15公里.Buku lognya- diajukan sebagai bukti kepada penyidik Sekutu- tertulis;" Pada awal Oktober 1944 saya terbang sejauh 12- 15 km dari stasiun uji coba nuklir dekat Ludwigslust( South of Lübeck).".
他提交给盟军调查人员的飞行记录称：“1944年10月初，我在距离路德维希斯卢斯特附近一个核试验站12至15公里的地方飞行。Team Engineering Helikopter Observasi( OHCET) dibentuk oleh ketiga perusahaan ini, dan memulai desain awal pada 1 Oktober 1992.
Festival Herring biasanya dirayakan pada awal Oktober.
RisingFestival一般是在10月初举办。
