PADA KUARTAL KETIGA - 翻译成中文

• 第三季度
• 第三季
• 三季度

在 印度尼西亚 中使用 Pada kuartal ketiga 的示例及其翻译为 中文

Jika tren ini terus berlanjut, maka hal itu akan menandai berakhirnya keuntungan resesi AS yang dimulai pada kuartal ketiga 2015 dan mendorong harapan investor bahwa penghasilan yang lebih baik dapat meningkatan saham- saham AS dalam bulan terakhir di tahun ini.
这将给从2015年第三季开始获利衰退的情况将划上句点，并点燃投资人的希望：较佳的获利能在今年最后几个月拉抬美股股价。

Laporan ini menunjukkan secara bertahap meningkatkan jumlah pencurian yang lebih kecil dalam kisaran$ 20 hingga 60 juta, menambahkan hingga$ 173 juta pada kuartal ketiga.
根据该报告，“较小的”加密盗窃案件--价值在2000万至6000万美元--数量也在稳步上升，第三季度达到了1.73亿美元。

Pangsa pasar Apple pada kuartal ketiga 2018 adalah sekitar 9 persen, dan telah turun dari lebih dari 14 persen pada 2015, dikalahkan oleh pesaing lokal seperti Huawei, Oppo dan Vivo.
苹果2018年第三季市场份额约为9%，较2015年的逾14%下降，已落后于华为、Oppo和Vivo等中国业者。

Perusahaan Ubisoft, yang juga merupakan pengembang dari proyek baru, menjanjikan bahwa game tersebut akan dirilis dalam The Kru gratis akses pada kuartal ketiga baru 2014.
育碧公司，这也是一个新项目的开发商，承诺该游戏将被释放船员自由接入的新2014年第三季度显示的详细描述.

Ekonomi Jepang tercatat berkembang pada kecepatan yang jauh lebih cepat daripada yang dilaporkan pada kuartal ketiga karena permintaan domestik yang kuat dan pengeluaran bisnis mengimbangi pukulan terhadap pertumbuhan dari penurunan ekspor dan ketegangan perdagangan global.
日本第三季經濟擴張速度遠快於初值，因強韌的國內需求以及企業支出抵消了出口下滑和全球貿易緊張局勢給經濟增長帶來的衝擊。

Pesawat Boeing 777- 300 ER pertama dengan kabin Kelas pertama yang telah di-upgrade akan memulai layanan pada 26 Juli 2013 dan seluruh proyek peremajaan kabin dijadwalkan akan selesai pada kuartal ketiga tahun 2014.
首架裝設頭等客艙升級產品的波音777-300ER飛機會於7月26日投入服務，整個客艙更新項目則於2014年第三季完成。

Tuduhan terutama untuk biaya pesangon, menutup kantor-kantor lapangan, kata perusahaan itu, menambahkan bahwa transisi ke dalam struktur baru akan selesai pada kuartal ketiga 2018.
该公司表示，这些费用主要用于支付遣散费，关闭现场办公室，并补充说，它将在2018年第三季度完成向新结构的过渡.

Data tersebut memberi harapan tentang permintaan minyak di China, meskipun pertumbuhan ekonominya melambat pada kuartal ketiga ke tingkat terlemah sejak krisis keuangan global.
這項數據點燃了市場對中國石油需求的希望，儘管中國第三季經濟增長速度降至全球金融危機以來最慢。

Pada 2017, Apple menjadi yang kedua dari 15 perusahaan teratas dalam investasi publik Berkshire Hathaway baru-baru ini. Pada kuartal ketiga 2018, Berkshire Hathaway menjadi pemegang saham terbesar kedua Apple.
年苹果成为伯克希尔·哈撒韦公司日前公投资排名前15位的公司中的第2名，2018年第三季度，伯克希尔·哈撒韦公司成为苹果的第二大股东。

Perusahaan Ubisoft, yang juga merupakan pengembang dari proyek baru, menjanjikan bahwa game tersebut akan dirilis dalam The Kru gratis akses pada kuartal ketiga baru 2014.
育碧公司，這也是一個新項目的開發商，承諾該遊戲將會推出在新的2014年第三季度的船員免費使用。

Pada kuartal ketiga, mereka merilis sederetan serial televise dan film terbesarnya sejauh ini, termasuk musim baru untuk Orange is the New Black dan BoJack Horseman.
今年第三季度，它推出了迄今为止规模最大的原创电视节目和电影，包括《女子监狱》(OrangeisthenewBlack)和《马男波杰克》(BoJackHorseman)等新一季的热门剧集。

Dengan asumsi bahwa tanggal penyelesaian jatuh pada kuartal ketiga, Sabre berharap transaksi ini akan meningkatkan pendapatan 2015 sekitar$ 120 juta, agak menetralkan EPS Yang Disesuaikan 2015, dan meningkatkan EBITDA Yang Disesuaikan secara moderat selama tahun berjalan.
假设在第三季度完成交易，Sabre预计交易将使2015年度营收增加约1.2亿美元，对2015年调整后每股收益基本没有影响，但本年度调整后的EBITDA将会略有增长。

Pada kuartal ketiga, ia merilis batu tulis terbesar dari acara TV dan film aslinya hingga saat ini, termasuk musim baru hits seperti Orange adalah Hitam Baru dan BoJack Horseman.
今年第三季度，它推出了迄今为止规模最大的原创电视节目和电影，包括《女子监狱》(OrangeisthenewBlack)和《马男波杰克》(BoJackHorseman)等新一季的热门剧集。

Kedua produk memiliki kemampuan baca sekuensial 560 MB/ s da kecepatan tulis 530 MB/ s, garansi selama 3 tahun, dan akan tersedia di seluruh dunia pada kuartal ketiga tahun 2017.
两款产品分别提供560MB/s和530MB/s的顺序读写速度及3年有限保修，并且在2017年第3季度在全球上市。

Tetapi kesalahan produksi telah menyebabkan Tesla berulang kali kehilangan target produksi untuk sedan, dan menimbulkan keraguan tentang janji-janji Muscle bahwa perusahaan akan berhenti membakar uang tunai pada kuartal ketiga tahun ini.
但生产的失误导致特斯拉一再错过该轿车的生产目标，市场因此对马斯克对该公司将在今年第三季度停止烧钱的承诺提出质疑。

Mungkin keakraban dari kekalahan suram lainnya lebih dari yang bisa mereka tanggung- pada kuartal ketiga, turun 21 poin, mereka mengambil beberapa pertarungan sekaligus.
或许对另一场严峻的惨败的熟悉程度超出他们的承受能力-在第三季度，下降了21分，他们同时选择了几场战斗：.

Namun kesalahan produksi telah menyebabkan Tesla berulang kali kehilangan target produksi untuk sedan, dan menimbulkan keraguan tentang janji-janji Musk bahwa perusahaan akan berhenti membakar uang tunai pada kuartal ketiga tahun ini.
但生产的失误导致特斯拉一再错过该轿车的生产目标，市场因此对马斯克对该公司将在今年第三季度停止烧钱的承诺提出质疑。

Kedua perusahaan berharap transaksi akan selesai pada kuartal ketiga 2012.
两家公司预计该交易将于2012年第三季度完成。

Layanan pesan terenkripsi Telegram konon akan meluncurkan Telegram Open Network( TON) pada kuartal ketiga 2019.
据悉，Telegram将在2019年第三季度上线TelegramOpenNetwork(TON)网络。

Pada kuartal ketiga tahun ini, sepertiga pemilik mobil harus menunggu 10 hari atau lebih untuk booking layanan Tesla.
今年第三季度，仍然有1/3的车主需要等待10天或者更长才能预约上特斯拉的客服服务。