PAKISTAN YANG - 翻译成中文

• 巴基斯坦
• 阿富汗外交

在 印度尼西亚 中使用 Pakistan yang 的示例及其翻译为 中文

Insiden ini merupakan pengeboman besar pertama di Pakistan sejak kematian bin Ladin pada 2 Mei lalu, dan hal ini memperkuat pandangan umum bahwa terbunuhnya Bin Ladin tidak akan mengurangi aksi kekerasan karena al Qaidah sendiri tidak terpusat dan akan terus menginspirasi banyak, seperti Taliban Pakistan, yang tersebar secara global dan longgar dan hany terikat oleh ideologi.
这是5月2日拉登被击毙以来最严重的一起炸弹袭击，它势必强化人们的一个普遍看法：拉登之死不仅无法减少暴力，还会继续激励巴基斯坦塔利班等分散在世界各地、因意识形态而松散结合在一起的组织不断制造事端。

Pakistan yang memiliki pengaruh cukup besar atas militan Taliban, menggelar putaran pertama negosiasi damai pada Juli lalu.
巴基斯坦对塔利班具有相当大的影响力，于7月举行了里程碑式的第一轮和平谈判。

New Delhi mengatakan, para penyerang adalah warga Pakistan yang dilatih di Pakistan, tetapi Pakistan mengatakan, tidak ada bukti mengenai kewargaannegara mereka.
印度说，袭击者是巴基斯坦人，在巴基斯坦接受的训练，但是巴基斯坦说，没有证据证明这些人的国籍。

Javid adalah putra seorang sopir bus Pakistan yang tiba di Inggris pada tahun 1961 dengan hanya bermodalkan satu pound sterling di sakunya.
贾维德的父亲是一名巴基斯坦裔的巴士司机，当年来到英国时口袋里只有1英镑。

Javid adalah putra seorang sopir bus Pakistan yang tiba di Inggris pada tahun 1961 dengan hanya bermodalkan satu pound sterling di sakunya.
Javid是一名巴基斯坦公交车司机的儿子，他于1961年抵达英国，口袋里有一英镑.

Daftar yang diperoleh The Associated Press, disusun oleh para penyelidik Pakistan yang bertekad untuk memecah jaringan perdagangan yang mengeksploitasi orang miskin dan rentan di negara itu.
该清单是由美联社获得的，是由巴基斯坦调查人员编制的，他们决心破坏利用该国穷人和弱势群体的贩运网络。

New Delhi mengatakan, para penyerang adalah warga Pakistan yang dilatih di Pakistan, tetapi Pakistan mengatakan, tidak ada bukti mengenai kewargaannegara mereka.
新德里说，那些袭击者是巴基斯坦人，在巴基斯坦接受训练，但是伊斯兰堡说，没有证据证明他们的国籍。

Orang yang saya referensikan adalah seorang manajer di perusahaan tersebut dan juga orang Pakistan yang bersama kerabatnya pindah ke UEA dalam 1980 s.
我被推荐的人是公司的经理，也是巴基斯坦人，他的亲属在1980s搬到了阿联酋。

Para pejabat yang mengetahui penyelidikan mengatakan bahwa itu karena tekanan dari pejabat pemerintah yang takut akan merusak hubungan Pakistan yang menguntungkan dengan Beijing.
了解调查情况的官员说，这是由于政府官员施加压力，他们担心会损害巴基斯坦与北京的有利关系。

Pakistan telah mengumumkan nama satu dari dua orang warga Inggris keturunan Pakistan yang ditangkap atas tuduhan berkomplot untuk meledakkan pesawat penumpang.
巴基斯坦公布了两名被逮捕的巴基斯坦裔英国人中一个人的名字，他们与企图炸毁从英国飞往美国的民航班机的阴谋有牵连。

Pengadilan terhadap seorang pria Pakistan yang dituduh terlibat serangan terror Mumbai pada 2008 berakhir setelah hampir satu tahun berlangsung.
对被控参与2008年孟买恐怖袭击的巴基斯坦人的审判在历经将近一年之后终于结束。

Kita tidak bisa lagi diam saja soal Pakistan yang jadi tempat aman untuk organisasi-organisasi teroris,".
不再对巴基斯坦成为恐怖组织的避风港保持沉默”。

Ratusan demonstran Pakistan yang memprotes film anti-islam yang dibuat di Amerika bentrok dengan polisi, ketika mereka berusaha mencapai konsulat Amerika di kota Karachi.
数百名抗议在美国制作的反伊斯兰视频的巴基斯坦人在试图前往南部城市卡拉奇的美国领事馆示威时，与警方发生冲突。

Para pemimpin oposisi Pakistan yang bertemu di London sekali lagi berseru agar Presiden Pervez Musharraf mengundurkan diri.
在伦敦开会的巴基斯坦反对派领袖再次呼吁总统穆沙拉夫辞职。

PBB mengajukan permohonan terbesar untuk bantuan bencana, dengan meminta lebih dari dua miliar dolar guna membantu Pakistan yang dilanda banjir.
联合国发出有史以来最大的救灾呼吁，要求国际社会为帮助遭受洪灾的巴基斯坦提供20多亿美元。

Menteri Pertahanan Amerika Leon Panetta mengatakan Amerika Serikat tidak mempunyai pilihan lain kecuali memelihara hubungan baik dengan Pakistan, walaupun adanya kaitan Pakistan yang dituduhkan dengan berbagai kelompok militan.
美国国防部长帕内塔说，美国只能与巴基斯坦保持良好关系，没有其他选择，尽管巴基斯坦据称与各种激进组织有关联。

Serangan itu terjadi satu hari setelah Taliban Pakistan merilis video yang menunjukkan gambar kepala-kepala 17 tentara Pakistan yang ditangkap dalam serangan lintas perbatasan di kawasan kesukuan Upper Dir.
一天前，巴基斯坦塔利班公布了一段视频，显示在上迪尔部落的越境袭击中被俘的十七个巴基斯坦士兵的头颅。

Seangkan dua orang lainnya Talha Haroon, pemuda AS berumur 19 tahun yang tinggal di Pakistan yang diduga berencana ikut serta dalam serangan, serta Russell Salic, pria Filipina berumur 37 tahun yang diduga menyediakan dana untuk serangan.
涉案的另外兩名男子，居住在巴基斯坦的19歲美國公民TalhaHaroon涉嫌計劃參與攻擊，37歲的菲律賓公民RussellSalic涉嫌提供相關資金。

Daftar tersebut, yang diperoleh oleh The Associated Press, disusun oleh para penyelidik Pakistan yang bertekad untuk memecah jaringan perdagangan yang mengeksploitasi masyarakat miskin dan rentan di negara itu.
该清单是由美联社获得的，是由巴基斯坦调查人员编制的，他们决心破坏利用该国穷人和弱势群体的贩运网络。

Menurut berita Kementerian Luar Negeri Pakistan hari Minggu kemarin( 18/ 6), dua diplomat Pakistan yang berada di Afghanistan hilang dalam perjalanan darat kembali ke Pakistan pada tanggal 16 Juni lalu.
据新华社报道，巴基斯坦外交部6月18日说，该国两名驻阿富汗外交官16日在通过陆路返回巴基斯坦的途中失踪。