在 印度尼西亚 中使用 Palang merah 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Organisasi bantuan medis internasional dimulai di Swiss yang menyediakan bantuan untuk korban perang dan bencana alam yang disebut sebagai Palang Merah.
Menurut perkiraan Palang Merah Australia, sekitar 17 persen perempuan Australia yang hamil membutuhkan suntikan Anti-D untuk menjaga bayi mereka tetap sehat.
據紅十字會估計，大約每100名澳洲孕婦就有17名需要注射Anti-D以保胎兒健康。Palang Merah Inggris mengatakan lebih dari 9 juta dari 65,6 juta orang Inggris menggambarkan kondisi mereka selalu atau sering merasa kesepian.
英國紅十字會資料顯示，6,560萬英國人中，超過900萬人表示總是或經常感到孤獨。Pada saat-saat yang dibutuhkan dan selama keadaan darurat lainnya, kami bermitra dengan banyak organisasi dunia seperti Palang Merah untuk menyediakan bantuan.
在有需要和發生其他緊急情況時，我們與許多全球性的組織合作，如紅十字會，以提供援助。Tiga puluh tim Palang Merah sudah dikirim ke zona gempa, yang sebagian di antaranya mengalami pemadaman listrik.
它补充说，已有30支红十字会小组被派往地震区，部分地区经历了停电。Ia mengatakan Palang Merah perlu mencari dana lebih dari 2 juta dolar untuk segera mendapatkan pangan sebanyak mungkin sebelum krisis itu mengancam Mauritania.
她说，国际红十字需要筹集200多万美元以迅速获得尽可能多的粮食，抵御正在威胁毛里塔尼亚的这场危机。Ia juga mengemukakan bahwa Komite Palang Merah Intersional mempunyai akses penuh ke penjara Guantanamo.
这位发言人指出，国际红十字会对关塔那摩拘留中心有充份的准入权。Bekerjasama dengan Palang Merah Filipina dan dalam hubungannya dengan Dewan air setempat, ICRC memperbaiki sanitasi dan air bersih di berbagai pusat evakuasi dan tempat-tempat transisi.
与菲律宾红十字会以及当地水务局合作，红十字国际委员会正在改善各个撤离中心和过渡地点的卫生和供水.Palang Merah tidak hanya membantu personil militer, tetapi juga berusaha untuk meringankan penderitaan warga sipil yang terperangkap dalam perselisihan konflik kekerasan.
红十字会不仅救助军人，还致力于减轻陷入暴力冲突中的平民所遭受的痛苦。Awal pekan ini, pejabat Palang Merah Jepang dan Korea Utara mengadakan pembicaraan tidak resmi di China.
本星期早些时候，日本和朝鲜的红十字会官员在中国境内举行了非正式会谈。Awal pekan ini, pejabat Palang Merah Jepang dan Korea Utara mengadakan pembicaraan tidak resmi di China.
本星期較早時，日本和北韓的紅十字會官員在中國境內舉行了非正式會談。Palang Merah Internasional di Colombo juga memperingatkan hari Selasa bahwa keadaan kaum sipil yang terkurung dalam zona perang di timur laut negara itu sedang memburuk dengan cepat.
科伦坡的国际红十字会星期二也警告说，被困在斯里兰卡东北部战区的平民情况正在急速恶化。Saksi dan Palang Merah Burundi mengatakan tiga orang tewas dalam bentrokan di sekitar Bujumbura hari Kamis.
目击者和布隆迪红十字会说，星期四在首都布琼布拉周边发生的冲突造成3人死亡。Dia menghabiskan masa lima hari di hospital lapangan dan kemudian berbulan-bulan di hospital Palang Merah, di mana dia jatuh cinta dengan jururawat Amerika.
他在一家野战医院待了五天，然后在一家红十字医院待了几个月，在那里他爱上了一位美国护士。Menurut laporan berita, sebuah tim palang merah dan dokter tanpa perbatasan diperkirakan akan meninjau pulau-pulau di Birma selatan pekan ini.
新闻报导说，预计这个星期，国际红十字会和医生无国界组织的一个小组将抵达缅甸南部。Didirikan di Jenewa, Swiss, pada tahun 1863, Palang Merah berkomitmen untuk membantu orang terluka dan sakit, terlepas dari suku bangsa, di masa perang.
红十字会成立于1863年的瑞士日内瓦，致力于帮助战争中的伤者和病人，不论国籍。Setelah pejabat Palang Merah pergi, SS melanjutkan deportasi dari Theresienstadt, dan baru berakhir Oktober 1944.
在红十字会官员离开后，党卫军又继续开始从特莱西恩施塔特驱离犹太人，直到1944年10月才结束。Menurut sebuah survei Palang Merah Amerika, 30 persen orang tua menganggap pelampung adalah pengganti pengawasan yang tepat.
根据美国红十字会的调查，30％的家长认为漂浮物是监督的合适替代品。Palang Merah Kenya menyebut korban tewas 69 orang, dengan 175 orang lainnya cedera dan setidaknya 65 orang terdaftar sebagai hilang.
肯尼亚红十字会称，有69人丧生，175人受伤，至少65人失踪。Palang Merah mengatakan hari Senin mereka belum dapat mengirim berton-ton obat-obatan ke Yaman.
与此同时，国际红十字会说，他们无法在也门发送成吨的医疗用品。
