MENJADI MERAH - 翻译成中文

• 为红色
• 变红
• 变成红色
• 變紅
• 成紅色
• 变得红色
• 它是红色

在 印度尼西亚 中使用 Menjadi merah 的示例及其翻译为 中文

Akan memperoleh target terdekat, dan kemudian berubah dari hijau menjadi kuning dan akhirnya menjadi merah, menunjukkan bahwa Anda telah mencapai kunci target.
准星会确认最近的目标，然后从绿色变为黄色，最后变为红色，表明你已经完成了目标锁定。

Satu persimpangan bisa dari kuning ke merah dalam beberapa detik sementara yang lain hampir seketika berubah dari kuning menjadi merah.
一个交点可以在几秒钟内从黄色到红色，而另一个交点几乎立即从黄色到红色。

Cahaya setiap saat bisa berubah dari hijau menjadi merah tanpa berhenti pada kuning.
交通燈在任何時候都可以從綠色變為紅色而不會在黄色處停頓。

Sungai Beirut( Nahr Bayrut) di Lebanon pada pertengahan Februari 2012 juga pernah berubah menjadi merah airnya.
年02月15日，黎巴嫩貝魯特（Beirut）河水變成血紅色。

Dengan menambahkan sebuah atribut bgcolor, Anda dapat memberitahukan Browser, bahwa warna latar belakang( background color) dari page Anda akan diubah menjadi merah seperti:< body bgcolor=" red"gt;. Tag ini mendefenisikan sebuah tabel HTML.
通过添加一个bgcolor属性，您可以告知浏览器将页面的背景颜色显示为红色，就像这样：<bodybgcolor="red">。

Setiap saat aktivitas dapat menjadi lebih eksplosif, serta meningkatkan intensitas abu dan material dekat lubang," kata HVO dalam sebuah pernyataan tentang perubahan tingkat peringatan penerbangan menjadi merah dari oranye.
在任何时候，活动都可能变得更具爆炸性，增加灰烬产生的强度并在通风口附近产生弹道弹，”HVO在一份声明中说，航空警戒级别从橙色变为红色.

Maklumat ini penting untuk diambil, kerana wanita tidak memaparkan isyarat yang sangat jelas bahawa mereka adalah subur( tidak seperti babon betina yang bahagian bawah menjadi merah, atau rusa perempuan yang melepaskan aroma untuk mengiklankan kesuburan mereka).
收集这些信息非常重要，因为女性并没有显示出非常明显的生育能力信号（与狒狒雌性底部变红或雌性鹿释放气味来宣传其生育力不同）。

Jadi saya tidak bisa membayangkan jika kami memenangkan trofi besar bagaimana jadinya, bagaimana kota akan merubah menjadi merah. saya membayangkan diri saya dalam situasi ini sehingga merupakan alasan lain mengapa saya ingin bertahan.
我无法想象如果我们赢得一个成色十足的冠军会是什么样子，这个城市会变成红色，我想象过我自己在那种环境下的样子，这也是我想留下来的另一个原因。

Dengan menambahkan sebuah atribut bgcolor, Anda dapat memberitahukan Browser, bahwa warna latar belakang( background color) dari page Anda akan diubah menjadi merah seperti:< body bgcolor=" red">
通过添加一个bgcolor属性，您可以告知浏览器将页面的背景颜色显示为红色，就像这样：<bodybgcolor="red">。

Wahyu 6: 12," Maka aku melihat, ketika Anak Domba itu membuka meterai yang keenam, sesungguhnya terjadilah gempa bumi yang dahsyat dan matahari menjadi hitam bagaikan karung rambut dan bulan menjadi merah seluruhnya bagaikan darah.".
揭開第六印的時候，我又看見地大震動，日頭變黑像毛布，滿月變紅像血，」(啟示錄6:12).

Pada 04: 41 pagi, tinggi di barat langit, gerhana penuh akan dimulai ketika bulan akan sepenuhnya tertutup oleh bayangan penuh Bumi dan menjadi merah.
在凌晨4点41分，在天空西边的高处，全月食将开始，因为月球将被地球的完整阴影完全覆盖并变成红色。

Dalam layar ini tidak menggunakan lampu latar LED tetapi memanfaatkan LED biru menyala yang dapat mengubah cahaya menjadi merah dan hijau, memakan lebih sedikit daya dalam proses.
他们不使用LED背光，使用可单独点亮的蓝色LED，可以将光转换为红色和绿色，在此过程中消耗更少的电力。

Beberapa sangat lembut sehingga Anda tidak bisa merasakan apa-apa dan yang lain mengubah wajah Anda menjadi merah, keripik berantakan Anda bertanya-tanya mengapa Anda mulai menggunakannya di tempat pertama.
有些是如此温柔，你无法感受到一件事，有些人把你的脸变成红色，片状的混乱，你想知道为什么你开始使用它们的原因。

Lalu saya melihat Anak Domba itu memecahkan segel yang keenam. Terjadilah gempa bumi yang dahsyat. Matahari menjadi hitam seperti kain hitam yang kasar, dan bulan menjadi merah seperti darah.
揭開第六印的時候、我又看見地大震動．日頭變黑像毛布、滿月變紅像血.

Pendapat indikator juga terbagi sebagai berikut, dimana sekitar setengah dari osilator dan indikator tren pada H4 berubah menjadi merah, namun pada D1, hijau tetap terus mendominasi.
指标显示的结果也是有分歧的：H4上约半数的振荡指标以及趋势指标变为红色，而在D1上的情况时，绿颜色仍继续占据主导地位。

Panel ini tidak menggunakan backlight LED namun LED biru yang dapat bercahaya secara individual dan dapat mengubah cahaya menjadi merah dan biru sehingga mengonsumsi lebih sedikit daya dalam prosesnya.
他们不使用LED背光，使用可单独点亮的蓝色LED，可以将光转换为红色和绿色，在此过程中消耗更少的电力。

Lalu saya melihat Anak Domba itu memecahkan segel yang keenam. Terjadilah gempa bumi yang dahsyat. Matahari menjadi hitam seperti kain hitam yang kasar, dan bulan menjadi merah seperti darah.
揭開第六印的時候、我又看見地大震動．日頭變黑像毛布、滿月變紅像血.

Jadi saya tidak bisa membayangkan jika kami memenangkan trofi besar bagaimana jadinya, bagaimana kota akan merubah menjadi merah. saya membayangkan diri saya dalam situasi ini sehingga merupakan alasan lain mengapa saya ingin bertahan.
我無法想象如果我們贏得一個成色十足的冠軍會是什麼樣子，這個城市會變成紅色，我想象過我自己在那種環境下的樣子，這也是我想留下來的另一個原因。

Profesor astronomi di Universitas Cambridge, Andrew Fabian mengatakan gerhana ini disebut bulan darah karena cahaya dari matahari menembus atmosfer bumi menuju bulan, dan atmosfer bumi mengubahnya menjadi merah dengan cara yang sama ketika matahari terbenam ia menjadi merah, Mengutip Reuters.
劍橋大學天文學教授安德魯•費邊(AndrewFabian)告訴《路透社》：「它之所以叫血月是因為太陽光經過地球大氣層到達月球，地球的大氣層把光變成了紅色的，就像太陽下山時是紅色的一樣。

Tiba-tiba langit menjadi merah darah.
突然，天空變成了血紅色。