PANGSA PASAR - 翻译成中文

• 市场份额
• 市场占有率
• 的市場份額
• 市場佔有率
• 市佔率
• 市占率

在 印度尼西亚 中使用 Pangsa pasar 的示例及其翻译为 中文

Pangsa pasar terbesar penjualan mobil listrik terjadi di Norwegia yang mencapai 39,2% disusul Islandia 11,7% dan Swedia 6,3%.
电动轻型乘用车销量份额占比最高的是挪威，达到39%，其次是冰岛和瑞典，分别达到11.7%和6.3%。

Vendor handset Cina Vivo juga berhasil menghidupkan kembali pangsa pasar secara keseluruhan pada bulan November di 16,92% dari 14,31% pada September 2019.
中国手机厂商Vivo也设法在11月将整体市场份额从2019年9月的14.31%恢复到16.92%。

Pangsa pasar online ini mencapai tertinggi pada Oktober di 12,69% tetapi menurun pada November menjadi 9,58%.
它的在线市场份额在10月份达到12.69%的高点，但在11月份下降到9.58%。

Microsoft mengklaim Windows Phone memiliki pangsa pasar lebih dari 10 persen di 9 negara.
微软表示，WindowsPhone在全球9个市场的份额超过了10%。

Hanya di pasar Uni Eropa, pada tahun ini, diprakirakan untuk pertama kalinya mencapai angka satu miliar dolar AS, menduduki lebih dari 31% pangsa pasar.
仅在欧盟市场，今年腰果出口额预计创新纪录，首次达10亿美元，占市场份额的31%以上。

Menurut laporan GfK dan NPD, pangsa pasar TV merek TCL mempertahankan pertumbuhan yang stabil di banyak negara dan berada di peringkat teratas di 15 negara.
根据GfK和NPD报告数据显示，TCL品牌电视机在多个国家的市占率保持稳定增长，且在15个国家位列前茅。

Dari mesin-mesin awal ini, masing-masing menikmati pengikut antusiasnya sendiri dan pangsa pasar pencarian yang baru lahir.
這些早期的發動機，每個喜歡自己的熱心追隨者，當時的新興搜索市場的份額。

Lebih kompetitif- mengecilkan hati" tidak adil" praktek seperti subsidi ekspor dan produk pembuangan di bawah biaya untuk mendapatkan pangsa pasar;
更具竞争力-泄气“不公平“，如出口补贴和倾销产品以低于成本的做法来获取市场份额;

Komitmen kami menjadi" Best Dunia" telah memenangkan kami nomor satu pangsa pasar global untuk tiga belas produk kami.
我們立志成為“世界第一”的承諾，為我們贏得了我們十三種產品第一的全球市場占有率。

Faktor-faktor ini akan membantu ketiga negara tersebut untuk meningkatkan pangsa pasar mereka di industri berbiaya rendah.
上述要素将有利于上述三国继续在成本较低的行业中提升市场占有率。

Dari 2007 hingga 2008, pangsa pasar ethanol dalam penggunaan bahan bakar jenis bensin global meningkat dari 3,7% menjadi 5,4%.
从2007年到2008年，乙醇在全球汽油类燃料使用中的份额从3.7％增加到5.4％。

Platform ini sekarang sedang berlangsung di pasar minyak mentah Brent, Forties, Oseberg, Ekofisk dan Troll Laut Utara, di mana dilaporkan memiliki pangsa pasar yang tinggi.
该平台目前在北海布伦特，Forties，Oseberg，Ekofisk和Troll原油市场运行，据报道该平台已占有很高的份额。

Bab 3, untuk menampilkan situasi kompetitif di antara produsen top, dengan penjualan, pendapatan, dan pangsa pasar pada tahun 2016 dan 2017;
第三章，展示顶级厂商之间的竞争情况，2016年和2017年的销售、收入和市场份额;

Riset tersebut juga mengungkap bahwa semakin banyak perusahaan kreatif menikmati pangsa pasar yang lebih besar dan kepemimpinan kompetitif dibandingkan pesaing mereka.
該研究亦揭示了創意愈豐富的公司能享有比同行更高的市場佔有率並成為更具競爭力的領導者。

Memang pangsa pasar yang dibidik industri yang masih dianggap tabu di Indonesia ini adalah para pria.
事实上，印度仍然被视为禁忌的行业的目标市场份额是男性。

OPEC akan berada dalam posisi yang sama lagi dalam waktu enam bulan, namun OPEC akan mendapatkan pangsa pasar yang lebih banyak saat itu.
欧佩克将在六个月内发现自己再次处于同样的处境，但届时非欧佩克将会获得更多的市场份额。

Minyak tetap menjadi bahan bakar utama di dunia, dengan 32,6% dari konsumsi energi global, tetapi terus kehilangan pangsa pasar selama 15 tahun berturut-turut.
石油仍是世界的主要燃料，占全球能源消费的32.6％，但其市场份额已连续第15年出现….

Arab Saudi benar dengan alasannya bahwa pemotongan produksi tidak akan meningkatkan harga, tetapi hanya memberi ruang untuk pemain baru untuk masuk dan merebut pangsa pasar.
沙特阿拉伯明智地推算出削产无法推高价格，只能为新参与者拉开进入空间并将市场份额拱手相让。

Namun, karena Flash diperlukan plug-in, banyak pengembang web dihindari menggunakannya karena takut membatasi pangsa pasar mereka karena kurangnya kompatibilitas.
然而，由於Flash需要外掛程式，許多Web開發人員因為擔心缺乏相容性會限制他們的市場佔有率而避免使用它。

Tujuan pemerintah Cina 2015, LED untuk 30% persen pangsa pasar domestik, lebih dari tiga kali tingkat saat ini.
中國政府制訂的目標是，到2015年LED要佔到國內照明市場份額的30%，是目前水準的三倍多。