在 印度尼西亚 中使用 Partai yang berkuasa 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Para analis telah berspekulasi bahwa Pyongyang mungkin akan mencoba peluncuran bulan Oktober untuk memperingati ulang-tahun ke-70 partai yang berkuasa.
Sebelumnya, para pejabat militer Mesir dan anggota partai yang berkuasa menyatakan Presiden Mubarak akan memenuhi tuntutan para demonstran.
但是星期四早些时候埃及军方官员和执政党的成员曾说，穆巴拉克总统将“满足抗议者的要求”。Sebanyak dua partai politik baru dapat memasuki parlemen Kazakhstan, dimana setiap kursi saat ini diduduki oleh partai yang berkuasa.
两个新的政党可能进入哈萨克斯坦议会，而目前议会的所有席位都由执政党持有。Partai yang berkuasa Burma untuk pertama kalinya ikut dalam acara publik untuk memperingati pemberontakan pro-demokrasi tahun 1988 yang ditumpas militer.
缅甸执政党首次加入公众的行列，纪念遭军队镇压的1988年民主运动。Kedutaan Israel di Kairo menuduh sebuah surat kabar partai yang berkuasa di Mesir memuat karikatur anti-Yahudi yang mengaitkan Israel dengan kelompok Nazi.
以色列驻开罗大使馆指责开罗执政党经营的一份报纸刊登反犹太人的漫画，将以色列与纳粹主义联系起来。Ada partai sosialis yang berasal dari Internasional Kedua di mana-mana di Eropa, di mana banyak dari partai tersebut bahkan menjadi partai yang berkuasa.
欧洲遍地都是第二国际留下的社会主义政党，很多还是所处国家的执政党。Bentrokan terjadi antara partai yang berkuasa demokratis, sosialis pro-Moskow, yang didukung oleh presiden saat ini, Igor Dodon, dan oposisi kanan aliansi pro-Barat" ACUM".
Dua anggota parlemen dari partai yang berkuasa, Partai Demokrat, akan ditugaskan ke Jepang dan Rusia, sementara salah seorang penasehat kebijakan ekonomi presiden akan diberangkatkan ke Jerman.
来自执政的共同民主党的两位国会议员将前往日本和俄罗斯，韩国总统文在寅的一位经济政策顾问将前往德国。Para pengunjuk rasa ingin istirahat bersih dengan elit yang berkuasa- veteran perang kemerdekaan melawan Prancis, partai yang berkuasa dan kaum oligarki- dan menyapu reformasi demokratis.
抗议者希望与统治精英-法国独立战争的老兵，执政党和寡头-以及彻底的民主改革彻底决裂。Partai yang berkuasa di Sri Lanka bergerak menuju kemenangan besar dalam pemilihan daerah yang pertama kalinya sejak berakhirnya 25 tahun perang saudara di negara ini dua tahun lalu.
斯里兰卡执政党在地方选举中大获全胜，这是斯里兰卡持续25年的内战两年前结束后的第一次地方选举。Kekayaan besar yang dikumpulkan oleh keluarga anggota-anggota partai yang berkuasa di China itu sejak lama menjadi keprihatinan besar di China tapi juga topik diskusi yang dikontrol ketat.
中國執政黨成員的家庭積累了大量的財富在中國早已是一個大問題，但同時也是嚴格控制討論的話題。Beberapa jam kemudian seorang laki-laki bersenjata melepaskan tembakan di pulau di dekatnya di mana para remaja dari kelompok pemuda partai yang berkuasa ikut perkemahan musim panas akhir pekan.
Kelompok-kelompok aktivis mengatakan pemilu hari Minggu itu tidak bebas dan adil karena partai yang berkuasa telah menekan para pendukung kelompok oposisi dan secara rutin menangkap para blogger dan wartawan.
反对党说，选举不自由、不公正，因为当局压制反对派支持者，不断地拘留博客作者和新闻记者。Untuk mendapatkan kursi tambahan, partai yang berkuasa akan mengubah distrik pemilihan sehingga pemilih dari partai minoritas akan dikelompokkan ke dalam distrik yang lebih kecil dengan jumlah kursi yang lebih sedikit.
要获得更多的席位，执政党将重新划定选区，使少数党的选民将被分成更小的地区较少的席位。Banyak dari serangan-serangan itu dilaporkan ditujukan terhadap para pendukung partai yang berkuasa dan kaum minoritas Hindu, banyak dari mereka berpihak pada Perdana Menteri Sheikh Hasina dan memuji eksekusi itu.
據報導，多數襲擊是針對執政黨支持者和佔少數的印度教徒，他們中許多人支持總理哈西娜並贊成處死莫拉。Banyak dari serangan-serangan itu dilaporkan ditujukan terhadap para pendukung partai yang berkuasa dan kaum minoritas Hindu, banyak dari mereka berpihak pada Perdana Menteri Sheikh Hasina dan memuji eksekusi itu.
據報道，很多襲擊是針對執政黨的支持者以及印度教徒，許多印度教徒支持哈西娜總理，並贊揚處決莫拉。Sebuah jajak pendapat baru mengatakan hampir dua-pertiga pemilih Jepang percaya partai yang berkuasa harus bergabung dengan partai oposisi utama untuk lebih baik lagi dalam menangani krisis nuklir negara itu dan upaya untuk pulih dari gempa bumi yang dahsyat dan tsunami.
日本最近的一次民调显示，近三分之二的日本选民认为，执政党应当与主要的反对党联合以便更为妥善地处理本国的核危机，并且共同努力从严重的地震和海啸灾难中复苏。Jajak pendapat lain mendapati 14,8 persen mendukung partai yang berkuasa itu.
另一份民调发现有14.8%的民众支持这个执政党。Jajak pendapat lain mendapati 14,8 persen mendukung partai yang berkuasa itu.
另一份民调发现，只有14.8%的民众支持这个执政党。中國共產黨是中國唯一的执政黨。
