PASANGAN TERSEBUT - 翻译成中文

• 这对夫妇
• 该汇价
• 這對夫婦
• 该货币
• 这对新人
• 夫妻俩

在 印度尼西亚 中使用 Pasangan tersebut 的示例及其翻译为 中文

Pasangan tersebut sudah beberapa tahun saling mengenal, hingga akhirnya mereka kawin lari di Newport, Kentucky, di seberang Sungai Ohio pada 20 Februari 1944.
在这对夫妇相识几年后，他们于1944年2月20日从辛辛那提跨过俄亥俄河来到肯塔基州的纽波特。

Namun saat bulan September 2007, pasangan tersebut secara damai mengakhiri hubungan tiga tahun mereka.
到2007年9月，这对情侣已和平分手，结束了三年的恋情。

Rumah kami memiliki dinding yang sangat besar dan kami ingin menempatkan beberapa karya seni di sana," terang kedua pasangan tersebut.
我们的房子有一堵大墙，我们想把一些艺术品放在上面，”这对夫妇说。

SJika semua peristiwa di atas terjadi, euro akan melunaskan dendam terhadap USD dan melonjakkan pasangan tersebut ke 1.3000.
如上述所有事件都发生，欧元将对美元形成报复，将该货币对推升至1.30。

Haposan Sihombing, pengacara Indonesia yang ditunjuk mendampingi pasangan tersebut oleh Kepolisian Bali, mengatakan Heather Mack dan pacarnya, Tommy Schaefer, menolak berbicara pada para penyelidik.
HaposanSihombing是一名印度尼西亚律师，被巴厘岛警方分配给这对夫妇，他说HeatherMack和她的男友TommySchaefer拒绝与调查人员交谈。

Sebuah laporan yang diterbitkan pada saat itu menunjukkan bahwa pasangan tersebut mengendarai kendaraan ini ke upacara pernikahan sipil mereka pada 28 Juni 1956 dan mungkin juga untuk pernikahan pribadi mereka dua hari kemudian.
根据朱利安拍卖会的法案，当时发表的一份报告显示，这对夫妇于1956年6月28日驾驶这辆车参加他们的民事婚礼，并可能是他们在1956年6月30日的私人婚礼。

Rand Merchant Bank memberikan perkiraan yang lebih konservatif pada musim panas ini, mengharapkan pasangan tersebut berada di$ 1.12 setengah jalan pada sepanjang tahun depan.
兰特商业银行（RandMerchantBank）在今年夏天的时候给出了更为保守的预测，他们认为该汇价在明年年中会维持在$1.12。

Pasangan tersebut dan dua anak mereka tinggal di fasilitas perumahan darurat di jalan raya, dengan gerai makanan cepat saji dan pompa bensin sebagai tetangga terdekat mereka.
這對夫婦和他們的兩個孩子目前住在高速公路旁的一個緊急住所裡，最近的鄰居是快餐店和加油站。

Saya duduk di pesawat terbang di samping seorang wanita yang mengatakan kepada saya bahwa dia dan suaminya ingin tinggal di tengah alam subur di pulau Kauai, namun pasangan tersebut tidak memiliki uang untuk melakukan pembelian semacam itu.
我坐在飞机旁边的一个女人告诉我，她和她的丈夫想要在可爱岛上的郁郁葱葱的大自然中生活，但这对夫妇没有钱去购买。

Pasangan tersebut memiliki tiga anak: Elena( lahir 20 Desember 1963); Cristina( lahir 13 Juni 1965); Dan Felipe( lahir 30 Januari 1968).
夫妻俩有三个孩子：艾莲娜（1963年12月20日生）、克里斯蒂娜（1965年6月13日生），和费利佩（1968年1月30日生）。

Sorrell dituduh mengemudi di samping pasangan tersebut selama lebih dari 20 blok( serius, omong kosong itu menakutkan) dan mencoba menabrak kendaraan mereka beberapa kali sambil berteriak," Lepaskan burka sialan, inilah Amerika;
索雷雷被指控驾驶旁边的这对夫妇超过20个街区（严重的是，那个狗屎是可怕的），并试图多次打他们的车，而大喊：“脱掉他妈的burka，这是美国;

Meskipun beredar rumor bahwa Momoa dan Bonet pernah menikah pada tanggal 15 November 2007, pasangan tersebut nyatanya tidak menikah secara resmi sampai bulan Oktober 2017.
虽然人们普遍认为摩莫亚和博内特是于2007年11月15日结婚，但这对夫妻直到2017年10月才真正地正式结婚。

Sisa dari 30% ahli, didukung oleh analisis grafis pada H4 dan D1 dan hanya satu osilator, percaya bahwa pasangan tersebut tidak akan mampu naik di atas horison 1.3160, dan akan kembali ke posisi pertama di dukungan 1.3050, dan kemudian, mungkin, akan turun sebesar 50 poin lagi.
而由H4和D1上图形分析以及仅一项振荡指标结果支持的、其余的30%的专家认为，该汇价将无法超越1.3160的水平线，并且还会首先返回到1.3050的支撑位，而后，有可能会是再降50个点。

Saya duduk di pesawat terbang di samping seorang wanita yang mengatakan kepada saya bahwa dia dan suaminya ingin tinggal di tengah alam subur di pulau Kauai, namun pasangan tersebut tidak memiliki uang untuk melakukan pembelian semacam itu.
我坐在一架飛機旁邊，一名女子告訴我，她和她的丈夫想生活在可愛島上鬱鬱蔥蔥的大自然中，但這對夫婦沒有錢購買這樣的東西。

Mungkin prinsip-prinsip pernikahan yang sukses seharusnya tidak dilakukan apakah pasangan tetap monogami selama beberapa dekade, melainkan apakah pasangan tersebut secara terbuka mengkomunikasikan tentang pernikahan unik mereka, apa yang akan dianggap dapat diterima dan apa yang tidak, dan kemudian menghormati keputusan bersama tersebut..
也许成功婚姻的原则不应该是这对夫妻是否能保持几十年的一夫一妻制，但不管这对夫妇是否公开谈论他们独特的婚姻会是什么样子，什么是可以接受的，什么是不能接受的，然后兑现共同决定。

Mungkin prinsip-prinsip pernikahan yang sukses seharusnya tidak dilakukan apakah pasangan tetap monogami selama beberapa dekade, melainkan apakah pasangan tersebut secara kumpulan foto hot terbuka mengkomunikasikan tentang pernikahan unik mereka, apa yang akan dianggap dapat diterima dan apa yang tidak, dan kemudian menghormati keputusan bersama tersebut..
也许成功婚姻的原则不应该是这对夫妻是否能保持几十年的一夫一妻制，但不管这对夫妇是否公开谈论他们独特的婚姻会是什么样子，什么是可以接受的，什么是不能接受的，然后兑现共同决定。

Pemerintah federal mengakui pernikahan pasangan sesama jenis yang menikah di negara bagian tertentu di mana pernikahan sesama jenis legal untuk periode singkat antara saat sebuah perintah pengadilan mengizinkan pasangan tersebut untuk menikah dan perintah pengadilan tersebut tetap ada, termasuk di Michigan.
联邦政府认可了那些在某些同性婚姻已经被法制化的州结婚的同性伴侣的婚姻，但也只是在法院命令允许这种伴侣结婚到法院命令被保留期间的短期之内认可，这些州包括了密歇根州。

Berpasang-pasangan tersebut mempunyai makna yang sangat luas.
陪伴者”有广泛的含义。

Pada 2005, 105 pasangan menyebut perbedaan politik sebagai sumber perpisahan mereka tetapi angka ini melonjak menjadi 502 pasangan pada 2006.
在2005年，印尼有105对夫妇因政治分歧离婚，这个数字在2006年增加到了502对。

Pasangan-pasangan tersebut memiliki rentan usia antara 23 hingga 32 tahun, dengan minimal telah saling bersama selama setahun lamanya.
这些伴侣年龄在23岁至32岁之间，而且至少在一起了一年以上。