PEMERIKSAAN FISIK - 翻译成中文

• 身体检查
• 体检
• 体格检查
• 體檢
• 的身體檢查
• 物理检查

在 印度尼西亚 中使用 Pemeriksaan fisik 的示例及其翻译为 中文

Bersama dengan ilmu kedokteran kontemporer mesir kuno, orang Babel memperkenalkan konsep diagnosis, prognosis, pemeriksaan fisik dan pemberian resep.
随同当代古埃及医学，巴比伦人介绍了诊断、预后、身体检查和药方的概念。

Seorang profesional perawatan kesehatan biasanya akan mendiagnosis jerawat infantil setelah melakukan pemeriksaan fisik.
医疗保健专业人员通常会在进行体检后诊断出婴儿痤疮。

Seiring dengan kontemporer kedokteran Mesir kuno, Babel memperkenalkan konsep diagnosis, prognosis, pemeriksaan fisik, dan resep.
随同当代古埃及医学，巴比伦人介绍了诊断、预后、身体检查和药方的概念。

Hati Anda mungkin menjadi sedikit membesar, dan dokter Anda dapat mendeteksi ini selama pemeriksaan fisik.
你的肝脏可能会略微肿大，医生可能会在体检期间检测到。

Peneliti ini menganalisa informasi dari ribuan orang yang menjalani pemeriksaan fisik dan tes darah selama sekitar 7 tahun.
研究人员分析了数千名德国人的信息，这些人接受了身体检查和血液测试，并被跟踪了大约七年。

Mereka akan melakukan ini dengan mengajukan pertanyaan tentang gejala, melakukan pemeriksaan fisik, dan meninjau riwayat kesehatan seseorang.
他们会问一些关于症状的问题，做一次身体检查，回顾一个人的病史等。

Untuk mengetahui bagaimana kondisi kesehatanmu, kamu sebaiknya melakukan pemeriksaan fisik.
如果你想知道你身体的健康状况，你应该做一次身体检查。

Meskipun disarankan untuk melakukan pemeriksaan fisik, ada beberapa tes cepat yang dapat dicoba di rumah untuk menenangkan pikiran.
虽然建议你每两年做一次全面的身体检查，但这里有一些快速的测试，你可以在家里尝试，让自己安心。

Pemeriksaan fisik normal dan tidak ada gejala selama 6 jam menunjukkan bahwa anak mengalami keracunan yang sedikit atau tidak makan apapun yang mengandung zat besi.
正常的体检和6小时没有症状表明孩子经历了少量中毒或没有吃任何含铁物质。

Kandidat juga harus bisa menyelesaikan pemeriksaan fisik NASA untuk penerbangan antariksa jangka panjang.
因此，应聘者必须通过NASA的身体检查，以适应长期太空飞行。

Silahkan pilih waktu yang tepat untuk mengambil pemeriksaan fisik sebagai hasilnya hanya berlaku untuk 6 bulan.
请选择适当的时间进行身体检查，因为该结果仅在6个月内有效。

Dokter akan mengadakan pemeriksaan fisik pada kedua pihak untuk mengetahui kondisi kesehatan mereka pada umumnya serta untuk mengevaluasi adanya gangguan fisik penyebab ketidaksuburan.
医生将对双方进行身体检查，以确定其一般健康状况，并评估可能导致不孕的身体疾病。

Untuk mendiagnosa ADHD, anak Anda harus menerima pemeriksaan fisik lengkap, termasuk penglihatan dan pendengaran pemutaran.
诊断多动症，你的孩子应该接受完整的物理检查，包括视力和听力筛查。

Meskipun Anda selalu dapat menghubungi PCP Anda sesuai kebutuhan, pemeriksaan fisik Anda adalah waktu pribadi Anda yang diatur untuk mengajukan pertanyaan tentang apa pun yang berhubungan dengan kesehatan.
虽然你可以随时体检，你的身体检查是你的私人时间设置，询问有关任何与健康有关的问题。

Dokter akan melakukan pemeriksaan fisik, menanyakan gejala dan faktor apa saja yang membuat kamu berisiko terkena penyakit chagas.
醫師會為患者做身體檢查，詢問症狀，並了解任何可能罹患查加斯病的風險因素。

Dokter akan mempertimbangkan riwayat kesehatan Anda, melakukan pemeriksaan fisik, serta mendengarkan suara paru-paru saat Anda bernapas.
医生会参考你的病史，为你检查身体，并聆听你呼吸时肺部的声音。

Setiap kali, dokternya melakukan pemeriksaan fisik dan menjalankan tes yang sesuai, tanpa menemukan apa pun untuk menjelaskan gejalanya.
每次，她的醫生都會進行身體檢查並進行適當的檢查，但沒有找到任何可以解釋她的症狀。

Pelatihan itu akan membantu petugas bea cukai untuk mengidentifikasi dengan lebih baik pengiriman mana yang memerlukan pemeriksaan fisik.
这些培训将帮助海关官员更好地识别哪些货物需要实查。

Saya secara ilegal ditahan tiga kali dan setiap kali dipaksa untuk mengikuti pemeriksaan fisik.
我三次被非法關押，每次都被迫接受身體檢查。

Sebelum membuat diagnosis, dokter Anda mungkin akan memberi Anda pemeriksaan fisik dan bertanya tentang riwayat medis dan riwayat keluarga Anda.
在做出诊断之前，你的医生可能会给你做一个身体检查，询问你的病史和家族史。