PEMERIKSAAN KEAMANAN - 翻译成中文

• 安全检查
• 安检
• 安全檢查
• 安檢
• 安全审查
• 保安檢查

在 印度尼西亚 中使用 Pemeriksaan keamanan 的示例及其翻译为 中文

Untuk menjaga integritas sistem dan prinsip keadilan, kami akan melakukan pemeriksaan keamanan Secara Random.
为了维护系统的完整性和公平性原则，我们将定期进行安全检查。

Pemeriksaan keamanan untuk perangkat elektronik pribadi( Inggris dan Amerika Serikat).
個人電子設備的安全檢查（英國和美國）.

Misalnya, Pemeriksaan Keamanan memberikan tips keamanan yang disesuaikan dengan cara Anda menggunakan produk Google.
例如，安全性檢查提供適用於您使用Google產品的安全提示的方法。

Pesawat tersebut telah melewati pemeriksaan keamanan sekira sebulan yang lalu dan diberi wewenang untuk terbang, kata Cubillo.
飞机已经通过了大约一个月前的安全检查和授权飞，Cubillo说。

Sesuai pemeriksaan keamanan rutin kami, kami telah mengatur ulang kata sandi akun Anda.
根据我们的例行安全检查，我们已重置您的帐户密码。

Otoritas bandara telah menjanjikan jarak tidak lebih dari 600 meter atau sekitar sekitar delapan menit berjalan kaki antara pos pemeriksaan keamanan dan pintu gerbang terjauh di bandara itu.
机场管理局已经承诺在安全检查站和最远大门之间的距离不超过600米。

Menerima pembayaran kartu kredit secara online biasanya membutuhkan pemeriksaan keamanan yang ketat untuk mematuhi standar PCI.
線上接受信用卡通常需要大量的安全檢查以符合PCI標準。

Bahkan, membuat keributan di pos pemeriksaan keamanan hampir selalu merupakan tiket ke jalur ekspres untuk pencarian tambahan.
事实上，在安全检查站大惊小怪几乎总是一张票到快递车道的额外搜索。

Anda mungkin akan melalui pemeriksaan keamanan yang lebih ketat oleh pemerintah Belgia, sehingga Anda disarankan untuk pergi ke peron tepat waktu.
您可能會受到比利時政府更嚴格的安全檢查，我們建議您及時趕到平台。

Ada pemindai sinar X di pintu masuk ke terminal tapi pemeriksaan keamanan atas mobil-mobil yang masuk masih sangat lemah.
进场入口处有X光扫描仪，但是对汽车的安全检查则是有限的。

Menerima pembayaran kartu kredit secara online biasanya membutuhkan pemeriksaan keamanan yang ketat untuk mematuhi standar PCI.
接受在线信用卡通常需要额外的安全检查来遵循PCI标准。

Jika Anda bepergian ke/ dari negara-negara Schengen dan non-Schengen, Anda perlu menjalani pemeriksaan keamanan tambahan dan pengecekan paspor.
如果您往返申根和非申根國家，您應預期必須進行額外的安檢和護照檢查。

Kami dapat, atas kebijakan kami, melakukan pemeriksaan keamanan tambahan terhadap informasi yang Anda berikan.
我们或许透过我们的判断，为您所提供的任何资料进行额外的安全检查。

Kami mungkin, atas pertimbangan kami, melakukan pemeriksaan keamanan tambahan untuksetiap informasi yang Anda berikan.
我们或许透过我们的判断，为您所提供的任何资料进行额外的安全检查。

Kami tidak dapat memberi tahu Anda pada saat check in jika bagasi Anda akan mendapatkan pemeriksaan keamanan tambahan.
我们无法在您办理登机手续时告知阁下的行李是否需要接受额外的安全检查。

Sasaran serangan itu tidak jelas, tetapi media pemerintah mengatakan bom tersebut meledak dekat sebuah pos pemeriksaan keamanan.
爆炸袭击的目标还不清楚，但是官方媒体说，炸弹在一个安全检查站附近爆炸。

Kami tidak dapat memberi tahu Anda pada saat check in jika bagasi Anda akan mendapatkan pemeriksaan keamanan tambahan.
我們無法在你辦理登機手續時告知閣下的行李是否需要接受額外的安全檢查。

Para pejabat mengatakan sejumlah besar pejuang Taliban menyerang beberapa pos pemeriksaan keamanan di provinsi Helmand.
阿富汗官员说，为数众多的塔利班武装分子袭击了赫尔曼德省的几个安全检查站。

Namun demikian, pihak pemerintah, bandara, atau kontraktor mungkin perlu membuka dan memeriksa bagasi Anda sebagai bagian dari proses pemeriksaan keamanan.
但是，各國政府、機場或他們的代理商可能會在進行安全檢查例行程序時打開你的行李。

Gubernur lainnya, Greg Abbott dari negara bagian Texas dalam surat kepada Presiden Obama mengatakan ia tidak percaya pemerintah federal bisa melakukan pemeriksaan keamanan sebagaimana layaknya.
美国西南部德克萨斯州州长阿伯特在一封信中对奥巴马表示，他认为联邦政府无法进行“适当的安全检查”。