PERMINTAAN YANG - 翻译成中文

• 的需求
• 的请求
• 的要求
• 的询问

在 印度尼西亚 中使用 Permintaan yang 的示例及其翻译为 中文

Master Manajemen Lingkungan dari IMF berusaha untuk melatih para profesional untuk merespon meningkatnya permintaan yang ditemukan dalam beberapa tahun terakhir dalam organisasi dan perusahaan di bidang lingkungan hidup.
从IMF环境管理硕士旨在培养专业人才对，近年来在环境领域的机构和公司发现需求的增加作出反应。

Jika proses traffic manager mendeteksi kegagalan proses traffic server, ia akan segera me-restart prosesnya tetapi juga mempertahankan antrean koneksi dari semua permintaan yang masuk.
如果traffic_manager进程检测到traffic_server进程失败，它不仅会立即重启该进程，而且会为所有传入的请求维护一个连接队列。

Instansi diluncurkan di zona tertentu yang membutuhkan spesifikasi zona sebagai bagian dari semua permintaan yang dibuat untuk instansi tersebut.
在特定地区中启动的实例需要指定地区以作为对该实例发送的所有请求的一部分。

Hal ini menyebabkan dorongan pertumbuhan, perubahan struktural, yang terjadi seiring dengan peningkatan permintaan yang merambah diluar sektor pertanian.
这导致了促进经济增长的结构性变化，因为需求增加溢出到了非农部门。

Lulusan memasuki tenaga kerja yang kompetitif di mana ada permintaan yang kuat untuk pengetahuan mereka.
毕业生进入竞争激烈的劳动力队伍，对他们的知识有强烈需求。

Untuk menghasilkan wang, anda perlu menyampaikan tenaga anda dalam bentuk tertentu, untuk memenuhi permintaan yang ada di luar sana.
为了赚钱，你必须提供某种形式的能源，以满足需求，就在那里。

Meningkatnya permintaan untuk cryptos dan penerimaan pedagang yang lebih luas berpotensi mendorong harga lebih tinggi, sementara permintaan yang menurun atau regulasi tambahan berpotensi menurunkan harga.
对加密货币的需求上升和更广泛的商人接受度可能会推动价格上涨，而需求下降或其他法规可能会导致价格下跌。

Dengan X-Ray, Anda dapat melacak permintaan yang dilakukan untuk aplikasi yang menjangkau berbagai akun AWS, Wilayah AWS, dan Availability Zone.
利用X-Ray，您可以跟踪从不同AWS账户、AWS区域和可用区中向应用程序发出的各种请求。

Ini adalah proposal yang datang untuk menanggapi dan memenuhi permintaan yang dihasilkan oleh kebijakan ilmu pengetahuan yang dikembangkan selama lebih dari satu dekade, Uni Eropa dan undang-undang Spanyol membutuhkan, pelatihan yang memadai perlu dan mendesak di standar akademik yang tinggi.
这是来回应和满足超过十年发展的科学政策所产生的需求的提议，欧盟和要求的必要性和紧迫性，充分的培训西班牙立法学术水平高。

Minyak mentah telah didukung oleh permintaan yang sehat dan pemotongan produksi sukarela yang dipimpin oleh Organisasi Negara Pengekspor Minyak( OPEC), tetapi para analis mengatakan pasar minyak juga saat ini sangat didorong oleh peristiwa dan pernyataan kebijakan publik.
原油价格一直受到稳健的需求和石油输出国组织(OPEC)牵头的产油国自愿减产支撑，但分析师表示，油市目前还在很大程度上受公共政策事件和声明的影响。

Misalnya, jika kami hanya ingin membolehkan permintaan yang datang dari host tertentu, kami harus memasukkan dua baris berikut, dalam urutan ini, di dalam blok lokasi yang relevan untuk situs yang ingin kami lindungi.
例如，如果我们只想允许来自给定主机的请求，我们应该按照这个顺序在我们想要保护的站点的相关location块中包含以下两行：.

Secara khusus, bidang Ilmu Komputer telah mengalami permintaan yang besar, yang merupakan hasil dari pertumbuhan melintang Ilmu Komputer di hampir setiap bidang pengetahuan manusia dan bahkan dalam praktek sehari-hari masyarakat.
特别是计算机科学领域经历了巨大的需求，这是计算机科学在人类知识的几乎每一个领域，甚至在社会中的日常行为的横向增长的结果。

Kaspersky menyediakan platform ini untuk diskusi dan berbagai pengetahuan di antara para ahli dan Pengguna, tetapi tidak dapat menjamin bahwa semua permintaan yang dipublikasikan di portal akan diselesaikan.
Kaspersky提供此平台，以便專家與使用者之間進行討論與分享知識，但並不保證所有發佈於入口網站的要求都能獲得解決。

Anda dapat memantau dan mengagregasi metrik permintaan tentang operasi yang dilakukan melalui titik akses dengan menggunakan log CloudTrail dan S3 Server Access Logs, dan metrik CloudWatch tingkat bucket mencakup permintaan yang dibuat melalui titik akses.
您可以监控和聚合通过使用CloudTrail日志和S3服务器访问日志的访问点所执行操作的请求指标，而存储桶级别CloudWatch指标包括通过访问点发出的请求。

Sekarang perbatasan Eropa menjadi kabur, ada permintaan yang meningkat di pasar tenaga kerja internasional bagi para profesional yang tahu dari pengalaman pribadi apa artinya belajar dan bekerja di lingkungan internasional.
现在，欧洲的边界正在消失，有一个不断增长的需求的国际劳务市场上，从个人经验意味着什么，学习和工作在国际环境中，谁知道毕业。

Netflix mengatakan:" Kami sangat mendukung kebebasan artistik di seluruh dunia, dan hanya mencabut episode ini di Arab Saudi setelah kami menerima permintaan yang sah secara hukum- dan untuk mematuhi hukum setempat.".
Netflix对英国《金融时报》表示：“我们强烈支持世界范围内的艺术自由，只有在我们收到有效的法律请求并遵守当地法律后，我们才在沙特阿拉伯删除了这一事件。

Pada bagian ini, saya akan menjelaskan dua pendekatan yang berguna dan berbeda, dan saya akan memanggil mereka permintaan yang diperkaya dan permintaan yang diperkuat( gambar 3.12).
在本节中，我将描述两种有用且不同的方法，我将其称为丰富的询问和放大的询问（图3.12）。

Master dalam pengelolaan lingkungan dari LKM bertujuan untuk melatih para profesional yang menanggapi peningkatan permintaan yang terjadi dalam beberapa tahun terakhir dalam organisasi dan bisnis dalam hal lingkungan.
在小额信贷机构的环境管理硕士旨在培养谁的需求增加，发生在最近几年在环境问题组织和企业应对专业人士。

Kaspersky menyediakan platform ini untuk diskusi dan berbagai pengetahuan di antara para ahli dan Pengguna, tetapi tidak dapat menjamin bahwa semua permintaan yang dipublikasikan di portal akan diselesaikan.
卡巴斯基为专家和用户之间的讨论和知识分享提供了此平台，但无法保证在门户上发布的所有请求都能得到解决。

Akibatnya, perusahaan bahan kimia khusus LANXESS melihat permintaan yang meningkat akan bahan-bahan alternatif berkinerja tinggi berbasis poliamida 6 dan 66 yang menampilkan karakteristik flame retardant dengan cara lain, terutama di industri listrik/ elektronik dan IT.
因此，特种化学品公司朗盛注意到，对基于聚酰胺6和66的高性能替代材料的需求日益增长，这些材料在其他方面具有阻燃特性，特别是在电气／电子和IT行业。